アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fizykalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFIZYKALNYの発音

fizykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIZYKALNYと韻を踏むポーランド語の単語


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny
kronikalny
kronikalny

FIZYKALNYのように始まるポーランド語の単語

fizyka
fizyka atomowa
fizyka ciala stalego
fizyka jadrowa
fizyka kuli ziemskiej
fizyka molekularna czasteczkowa
fizyka niskich temperatur
fizyka slonca
fizyka techniczna
fizyka teoretyczna
fizykalizm
fizykalnie
fizykochemia
fizykochemiczny
fizykochemik
fizykoterapeuta
fizykoterapeutka
fizykoterapeutyczny
fizykoterapia
fizykus

FIZYKALNYのように終わるポーランド語の単語

leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

ポーランド語の同義語辞典にあるfizykalnyの類義語と反意語

同義語

«fizykalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIZYKALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fizykalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfizykalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fizykalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

物理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el físico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The physical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المادية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

физическая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o físico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la physique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fizikal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die physikalische
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

物理的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물리적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing fisik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiziksel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il fisico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fizykalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фізична
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fizic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η φυσική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die fisiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den fysiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den fysiske
5百万人のスピーカー

fizykalnyの使用傾向

傾向

用語«FIZYKALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fizykalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fizykalnyに関するニュースでの使用例

例え

«FIZYKALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfizykalnyの使いかたを見つけましょう。fizykalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 82
Empiryczna weryfikacja poznania powinna odbywać się przez zredukowanie wiedzy, przy zastosowaniu metod logicznej analizy języka, do zdań protokolarnych wyrażanych w intersubiektywnym języku fizykalnym, a potem w wyniku ...
Marcin Juś, 2014
2
Z banan nad filozofi - Strona 367
miot fizykalny w tej intencji, że on to jest we właściwym sensie przedmiotem realnym, tym, co autonomicznie istnieje w stosunku do czynności poznawczych. Następstwem tego jest, że przedmiot spostrzegany bezpośrednio traci niejako swój ...
Roman Ingarden, 1963
3
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 352
U nas — podobnie jak u Włochów, Niemców i innych — obok przymiotnika „fizyczny" istnieje przymiotnik „fizykalny". Ale zaczyna on wychodzić z użycia, a rugują go z języka naukowego, a powoli i potocznego, owe wspomniane na wstępie ...
Kazimierz Twardowski, 1965
4
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 182
Opis fizykalny zakłada na ogół (często w „ukryty”, tj. milczący, nie zawsze uświadomiony sposób, zwłaszcza w przypadku potocznego myślenia o świecie) ontologicznie obiektywne istnienie świata, w którym (niejako „wewnątrz” którego) ...
Michał Wendland, 2011
5
Cywilizacja jako przedmiot powszechnej antropologii ... - Strona 35
Recentywistyczny horyzont zdarzeń W rozważaniach teoretycznych Józefa Bańki „wkalkulowany" jest jedynie czas antropologiczny, a nie fizykalny czy biologiczny5. Uwaga ta jest dlatego istotna badawczo, że nie dopuszcza do interferencji ...
Józef Bańka, 1989
6
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 353
Fizykalny to «dotyczący zjawisk, którymi zajmuje się fizyka»: przyrządy fizykalne, fizykalny punkt widzenia. „Przymiotnik fizyczny może natomiast oznaczać również: niematerialny, dostępny zmysłom, zewnętrzny, obiektywny; dotyczący ciała ...
Roman Zawliński, 1982
7
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 93
Terminu medycyna fizykalna specjalista medyk nam nie nadesłał. Filologa i leksykografa może interesować to, w jakim stosunku pozostają do siebie terminy fizykalny i fizyczny, czy jest między nimi ściśle określona różnica znaczeniowa, czy ...
Witold Doroszewski, 1968
8
Pisma - Tom 3 - Strona 446
Podobnie w opisie np. maszyn różnego typu, ale służących temu samemu celowi wymieniamy właściwości każdego typu, określając jego cechy dodatnie lub ujemne ze stanowiska technicznego. Fizyczny — fizykalny (Mechanik, Nr 9, 1946 r.) ...
Maksymilian Tytus Huber, 1957
9
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 227
Przy- tem, o ile chodzi o wspomniane dopieroco dwa przymiotniki, jest to niejako wewnętrzna kwestya terminologiczna samej muzyki; inaczej, gdy chodzi o przymiotniki „fizykalny" i „fizyczny". Kto bowiem kasuje przymiotnik „fizykalny" i w jego ...
Kazimierz Twardowski, 1927
10
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 115
Ale zaraz dalej czytamy, że każde zdanie języka systemowego jest wzajemnie przekładalne z pewnym zdaniem języka fizykalnego. Również każde zdanie protokolarne da się przetłumaczyć na zdanie języka fizykalnego dotyczące stanu ...
Wojciech Sady, 2013

用語«FIZYKALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfizykalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o BPH, ale wstydzicie się zapytać
... już na tym etapie badania fizykalnego możemy z dużym prawdopodobieństwem ... badanie zostało wykonanie przez urologa łącznie z badaniem fizykalnym. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Szkolenia dla pielęgniarek i położnych pod kątem przemocy w …
Poza badaniem fizykalnym i oględzinami dziecka, należy zwrócić uwagę na zachowanie opiekunów, gesty, czyny, słowa, które mogą sugerować, że nawet ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Rak żołądka. Podsumowanie zaleceń ESMO z 2014 r.
Eksperci ESMO zalecają, aby ocenę zaawansowania raka żołądka opierać na: badaniu fizykalnym, endoskopowym oraz tomografii komputerowej (TK) z ... «Medycyna Praktyczna, 8月 15»
4
Rozsiany rak piersi to wciąż wyzwanie
Otóż z chorobą nowotworową związany jest ból fizykalny, który medycyna zwalcza od wieków. Współcześnie jesteśmy w o tyle dogodnej sytuacji, że istnieje ... «Medexpress.pl, 4月 14»
5
NFZ powinien pytać pacjentów, zamiast nękać kontrolami
Jeżeli NFZ kogoś zapyta: laryngolog zapisał, że w badaniu fizykalnym przeprowadził Panu rynoskopię, czy to prawda? Bo jak laryngolog przeprowadzi ... «Money.pl, 4月 13»
6
Przyczyny nalotu na tylnej ścianie przełyku
Ocena gardła jest jednym podstawowych punktów podczas badania fizykalnego. ... innymi zmianami w badaniu fizykalnym, dotychczasową historią chorobową, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
7
Nietrzymanie moczu
Poza typowym badaniem fizykalnym przeprowadza się badanie ginekologiczne u kobiety oraz badanie prostaty palcem u mężczyzny. Wykonuje się badanie ... «Medycyna Praktyczna, 3月 11»
8
Chirurgia dziecięca – postępy 2007
Kwalifikacja pacjentów do takiego trybu oparta była na badaniu fizykalnym i ultrasonografii (USG). Tylko pacjenci z dolegliwościami trwającymi mniej niż 24 ... «Medycyna Praktyczna, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Fizykalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fizykalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż