アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metrykalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETRYKALNYの発音

metrykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRYKALNYと韻を踏むポーランド語の単語


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny

METRYKALNYのように始まるポーランド語の単語

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryczny
metryk
metryka
metrykacja
metrykalnie
metrykant
metrysta

METRYKALNYのように終わるポーランド語の単語

kronikalny
leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrykalnyの類義語と反意語

同義語

«metrykalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRYKALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrykalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrykalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metrykalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

测量的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

métrico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metrical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दशांश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метрический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

métrico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দোময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métrique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berirama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

韻律の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운율의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metrical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhịp điệu của câu thơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவீட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छंदोबद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metrykalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метричний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metriese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrical
5百万人のスピーカー

metrykalnyの使用傾向

傾向

用語«METRYKALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metrykalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metrykalnyに関するニュースでの使用例

例え

«METRYKALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrykalnyの使いかたを見つけましょう。metrykalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmentarz żydowski w Brzostku - Strona 17
Proces tworzenia w Galicji żydowskich okręgów metrykalnych rozpoczął się w 1876 r. Powołano wtedy brzostecki okręg metrykalny z siedzibą prowadzącego metryki w Brzostku9. Jednak granice okręgu kilkakrotnie ulegały zmianom aż do ...
Adam Bartosz, ‎Natalia Gancarz, ‎Janusz Kozioł, 2009
2
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: ... - Strona 14
Ostatecznie na ziemiach polskich wyodrębniły się trzy podstawowe rodzaje ksiąg metrykalnych: 1. Księgi ochrzczonych (libri baptisatorum, libń natorum), księgi zaślubionych (libri copulatorum), księgi zmarłych (libri mortuorum, libri ...
Jan Orzechowski, ‎Dariusz Kupisz, ‎Andrzej Szymanek, 2006
3
Galicyjscy Żydzi na drodze do równouprawnienia 1848-1914: ...
w dziejach rejestracji ruchu naturalnego ludności żydowskiej - podjęcie decyzji o utworzeniu sieci izraelickich okręgów metrykalnych jako odrębnej, niezależnej od organizacji religijnej, świeckiej instytucji ewidencjonującej stan cywilny ...
Małgorzata Śliż, 2006
4
Poradnik genealoga amatora - Strona 208
Strona z książki adresowej Poznania z XIX wieku Rozdział 7 16. Zapisy metrykalne z zaboru rosyjskiego 17. Zapisy metrykalne z zaboru austriackiego (u dołu pełny wykaz rubryk) 18. Zapisy metrykalne z zaboru pruskiego (u dołu pełny wykaz ...
Rafał T. Prinke, 1992
5
NOVÉ TRENDY VE VZDĚLÁVÁNÍ SENIORŮ NOWE TRENDY W EDUKACJI ...
... rozwój cywilizacyjny oraz indywidualna historia życia danej osoby. Za objawy starzenia się uznawane są wiek metrykalny, społeczny, biologiczny oraz psychologiczny (Steuden, 2011, s.19-20). Wiek metrykalny, czyli chronologiczny, określa ...
Miroslav Krystoň , ‎Michal Šerák, ‎Łukasz Tomczyk, 2014
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
... przedpokwitaniowa, przedpokwitaniowe, niskie dla wieku prawidłowy w normie wzrastania i dojrzewania metrykalnego, później jak później jak później metrykalnego zazwyczaj odpowiedni w okresie w okresie wnomie odpowiednie dla dla ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 163
Można zatem wysunąć przypuszczenie, że różnica jednego roku metrykalnego jest wystarczającym czynnikiem różniącym sprawność fizyczną dziewcząt i chłopców, Zaobserwowany poziom sprawności fizycznej wskazuje, że badane dzieci ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
Nowy system zapobiegał dowolności zapisów, a także dopasowywał ewidencję metrykalną do innych, zaprowadzonych niedawno w Galicji form statystyki urzędowej. Synchronizację statystyki urzędowej zapewniono przez wprowadzenie ...
Zdzisław Budzyński, 2005
9
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 706
6 u. o. s., jeżeli przedstawicielstwo państwa obcego w piśmie, którem żąda wydania dokumentu metrykalnego, zaznaczyło wyraźnie, że dokument jest potrzebny dla celów urzędowych; b) na mocy art. 160 p. 1 w związku z art- 142 p. 17 u. o. s. ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
10
Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich
Formy pochodne imion derywowane są od: a) pierwiastka hipokorystycznego powstałego w wyniku dezintegracji imienia podstawowego; b) tematu imienia metrykalnego; c) tematu formy pochodnej imienia. Najliczniejsze są derywaty ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

用語«METRYKALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrykalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płeć a choroby kardiologiczne – jak choruje kobieta, jak mężczyzna
Jednakże już w wieku 40 lat serce kobiety jest średnio o 10 lat starsze niż jej wiek metrykalny, a w najstarszej grupie wiekowej kobiet około 70 roku życia wiek ... «Gazeta Częstochowska, 10月 15»
2
Nowotwory krwi u starszych
Przy kwalifikacji do leczenia coraz powszechniej stosowane są kryteria inne niż wiek metrykalny. Lekarze oceniają ogólny stan chorego i wydolność ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Choroby kardiologiczne: płeć ma znaczenie!
... o tyle 30-letnia kobieta ma wiek serca odpowiedni do wieku metrykalnego. ... starsze niż jej wiek metrykalny, a w najstarszej grupie wiekowej kobiet około 70. «Gazeta Lekarska, 9月 15»
4
Nadciśnienie. Schorowani kierowcy
Okazuje się, że średni wiek serca Polaków jest o sześć lat wyższy niż wiek metrykalny! Według internetowych badań Heart Age Calculator Polska jest w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Raport: można wcześnie wychwycić oznaki starzenia się
Inni z kolei byli znacznie starsi, niż wskazywał na to ich wiek metrykalny. Choć nie osiągnęli jeszcze czterdziestki, ich wiek biologiczny był taki, jak u ludzi w ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
6
Sezonowe Centrum Stworzone dla Zdrowia już działa (FOTO)
Można sprawdzić w jaki sposób ten wiek metrykalny różni się od tego w jakim stanie jest nasze ciało - mówi rzeczniczka centrum, Izabela Filc Redlińska: ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
7
Jaki jest wiek serca zawodowych kierowców?
... serca zawodowych kierowców jest aż o 17 lat wyższy niż ich wiek metrykalny. ... się ono wtedy, gdy obliczony wiek serca jest wyższy od wieku metrykalnego. «Gazeta Lekarska, 6月 15»
8
Prof. Zdrojewski: Nie ma więc nic bardziej potrzebnego, jak ustawa …
Wiek serca wielu Polaków jest znacznie wyższy niż ich wiek metrykalny. Mimo że dysproporcja między wiekiem serca a metryką osób badanych wiąże się ze ... «Medexpress.pl, 4月 15»
9
Prof. Nowak wysyła Kaczyńskiego do Sulejówka. Przecieram oczy …
1) Argument metrykalny jest skrajnie demagogiczny. Oczywiście Jarosław Kaczyński nie młodnieje i nie stanie w szranki półmaratonu z Donaldem Tuskiem, ale ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Badania DNA pokażą, jak długo pożyjesz
Jeśli znacząco przekracza on nasz wiek metrykalny, ryzyko śmierci rośnie bez względu na aktualny stan zdrowia i tryb życia. Zdj. ilustracyjne / PAP/Photoshot /. «rmf24.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metrykalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metrykalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż