アプリをダウンロードする
educalingo
flacha

"flacha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLACHAの発音

flacha


FLACHAと韻を踏むポーランド語の単語

andromacha · bernacha · blacha · chacha · czacha · dacha · facha · fracha · guaracha · hacha · halacha · izotacha · kielbacha · kurdybacha · lacha · macha · menacha · orzacha · pacha · placha

FLACHAのように始まるポーランド語の単語

fjn · flachcegi · flaczarka · flaczarnia · flaczarz · flaczec · flaczek · flader · fladerka · fladerkowac · fladerkowanie · fladra · fladrowac · fladrowanie · fladrowaty · fladrownik · fladrowy · flaga · flaga admiralska · flagelanci

FLACHAのように終わるポーランド語の単語

archa · autarcha · baniocha · bielucha · bocianicha · papacha · pewniacha · piacha · przecietniacha · rowniacha · rubacha · salamacha · stacha · swacha · szwabacha · wacha · wiacha · wiejacha · zdolniacha · zmacha

ポーランド語の同義語辞典にあるflachaの類義語と反意語

同義語

«flacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flacha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酒壶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frasco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flagon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तसला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

большая бутыль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flacon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekas anggur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラゴン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목이 좁은 병
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flagon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng rượu lể và nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flagon
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारूची बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyük kulplu şişe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bottiglione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flacha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

велика бутель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carafă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flagon
5百万人のスピーカー

flachaの使用傾向

傾向

用語«FLACHA»の使用傾向

flachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flacha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flachaに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflachaの使いかたを見つけましょう。flachaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient laws of Ireland: Senchus Mór, pt. II : law of ... - Strona 270
£ni pubu, Tenure. •!. fni lumsfeca, ocuf eccaige, ocuf tnacu cijie. "Oilfi m pacha °V- H"11 bicrouiti, co ngabui'd cpebuipe, cm cabtnpc peocu cupcluroe co ceacmuifin eca na flacha .1. cpian, gan biord eap, ocuf f eifet> ceccup ve m t>a cec biafi, ...
Ireland, ‎William Neilson Hancock, ‎Thaddeus O'Mahony, 1869
2
Z dziejów stosunków polsko-niemieckich - Strona 59
Flach był od lat tradycyjnie prezesem Syndykatu Dziennikarzy i redaktorem „Światowida". Pisywał z okazji świąt narodowych i kościelnych artykuły wstępne, wygłaszał również mowy pogrzebowe. Jego wygląd, postać wychudzona i żałobna, ...
Tadeusz Dubicki, ‎Krzysztof A. Kuczyński, 1998
3
Działacze Towarzystwa Naukowego w Toruniu: 1875-1975 - Strona 146
Józefa Flacha w Krakowie**4. Ten punkt programu nie został jednak nigdy zrealizowany z bliżej nie znanych przyczyn*44. W sprawie opracowania powodów wojny zwrócił się Kujot do F. Papóego. Zaniepokojony brakiem odpowiedzi, skarżył ...
Marian Biskup, 1975
4
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
W przytoczonych tu 22 przykladach wspólczesnych formacji nacechowa- nych typu kicha owo -ch- wywodzi siç z podstawowego -sz-i9 az w 11 przykladach (typ flaszka :• flacha), z podstawowego -s- w 7 przykladach (typ deska :• decha), ...
Bogusław Kreja, 2000
5
Sprawozdania komisji teatralnej w Krakowie: 1893-1911 - Strona 34
XXX, s. 277). Podobnie jak Estreichera, najbardziej interesował Flacha repertuar. Omawiał go w pierwszej kolejności i poświęcał mu najwięcej uwagi. Zestawienia tytułów według dochodów czy liczby widzów zastąpił w tekstach sprawozdań ...
Karol Estreicher, ‎Józef Flach, ‎Diana Poskuta-Włodek, 1992
6
Między Renem a Wisłą: studia i szkice o niemiecko-polskich ...
pism, jak „Ilustrowany Kuryer Codzienny" czy „Niedzielny Dodatek Literacko-Artystyczny", dysponujemy anegdotyczną na poły historyjką o metodach pracy dziennikarskiej Józefa Flacha: Po powrocie z wakacji napisałem reportaż i dałem go ...
Krzysztof A. Kuczyński, 2002
7
Mazowsze, Pomorze, Prusy - Strona 70
ało dowódcę krzyżackiego w Bałdze Zygfryda Flacha, że otrzymało list-glejt od wielkiego mistrza i zamierzało mu wysłać swój glejt i glejt z Elbląga. Tak samo powinien także zrobić Gdańsk. Mimo nie wymienienia jeszcze ...
Błażej Śliwiński, 2000
8
Z polskich studiów sławistycznych: Seria 2. Prace na V ...
Operuje się też pojęciem derywacji, którą można nazwać ujemną (typ wódka) wóda, flaszka > flacha, czołgać się > czołg .. .) i która polega z kolei na ujęciu od wyrazu podstawowego odpowiedniego formantu. Derywacja ujemna jest procesem ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1963
9
Morphopragmatics: Diminutives and Intensifiers in Italian, ... - Strona 485
The denotative meaning is increase in size, e. g., in flaszka 'bottle' —» flacha 'big bottle'; the connotative meaning is pejorative (possible also with flacha) as in wioska 'small village' - * wiocha = G. Kuhdorf 'backward place of dirty farmers or ...
Wolfgang U. Dressler, ‎Lavinia Merlini Barbaresi, 1994
10
Handwoordenboek der Hoog- en Nederduitsche talen - Strona 193
Flach», -acktig, adj. flach, artig, flachsig, wie Flacht. Was (board, m. Flachsbart, der er» auikeitncnde Barl;ein ankommen der Jüagling. -bind, n. Flacha- Leinjblatt. -b'oem, f. Flach»(blu me, -bluthe. -boom, Fla<:hsbaum Scblangenbee rcn bäum, ...
Johann Friedrich Fleischauer, ‎W. J. Olivier, 1834

用語«FLACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź poświęcił parking w Gdańsku …
Flacha glodz zegnal w Luzinie...rozwiń całość. A ten typ ze stajni akceptanta BOSSA od PEDERASTOW i PEDOFILOW J.P.2 jeszcze zyje ? Niech sie wypowie o ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
Kazik odpowiada na zarzuty, że uciekł na Teneryfę
Tfu polaki cebulaki, artysci z flacha w reku. Dobrze im powiedzial ... gość07-10-15, 09:02, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 0. «Kozaczek.pl, 10月 15»
3
"Cześć, byku stary!", czyli czy ksiądz Witek rozmawiał z Chrystusem …
Ktoś posługujący się nickiem gedwuihrfw stwierdza: "To jaki Flacha jest każdy wie. Ale Witkowi brakło cierpliwości. Mógł poczekać jeszcze 5 lat do emerytury ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
“Może kiedyś wygramy” - Biało-Czerwoni z Chrząstawy
... głoszone przez kierownika Roberta przez megafon wystający z okna przemierzającego wsie wysłużonego Poloneza, brzmi “Będzie kiełbacha, będzie flacha”. «Transfery.info, 11月 14»
5
Zima w Tatrach 2014 – cz. 2 – „Nie zabrakło kilkunastu klasowych …
Na dzikim zachodzie Ł.Z.P.G. przeszli Komin Flacha (5+) położony pomiędzy Wielką Turnią a Pośrednią Małołącką Turnią. Na Siodłowej Turni wspaniała ... «Wspinanie.pl, 3月 14»
6
Mokotów ciągle nienasycony
"Kelner Ludwiś zgarniał niedopałki do popielniczek, Jasiu Flacha spał z głową na brudnej serwetce. Pijacy bełkotali przy stolikach i dym wypełniał obie sale ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
7
Tim Flach i jego zwierzęta, czyli niecodzienne ludzkie portrety
Gdyby stworzyć listę modeli, którzy odwiedzili studio Flacha, wyglądałaby zjawiskowo i egzotycznie. Choć nie można zapytać samych bohaterów o wrażenia z ... «ŚwiatObrazu.pl, 2月 13»
8
Cała prawda o akademikach
W końcu przyjechała, otwierają się drzwi, a w środku stoliczek, trzech kolesi, flacha na stoliczku, a oni w pokera grają. My w śmiech, nie wiemy, czy wsiadać, czy ... «Onet.pl, 11月 11»
9
Ten Typ Mes - "Kandydaci na szaleńców"
... sytuacje, gdy "wolny kwadrat nie ponagla, by chlać"; gdy Mes "szuka kobiet, a wpadają sami kumple", a kiedy "potrzeba kumpli, jest tylko flacha w lodówce". «cgm.pl, 4月 11»
10
Publiczna terapia uzależnień
„Pozostaje mi tylko w alkoholu szukać ukojenia, które przeklęta flacha zawsze obiecuje, ale którego nigdy nie daje” – napisał. Książkę nazwał „John Barleycorn” ... «TVP, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Flacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA