アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fletnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFLETNIAの発音

fletnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETNIAと韻を踏むポーランド語の単語


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
kutnia
kutnia
nakretnia
nakretnia
pletnia
pletnia
roslina wieloletnia
roslina wieloletnia
setnia
setnia
smetnia
smetnia
swietnia
swietnia

FLETNIAのように始まるポーランド語の単語

fleksyjny
fleming
flensburg
flesz
flesza
fleszarowa muskat
fleszowac
flet
fletcher
fletner
fletnia pana
fletniarz
fletnista
fletnistka
fletowy
fletrowers
flettner
fleur de lis
fleurs du mal
fleury

FLETNIAのように終わるポーランド語の単語

liczba dodatnia
lotnia
lutnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
przerzutnia
putnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia
samobitnia
samotnia

ポーランド語の同義語辞典にあるfletniaの類義語と反意語

同義語

«fletnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLETNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fletniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfletniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fletnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弗莱契
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fletchers
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fletchers
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Fletchers
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fletchers
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Fletchers
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fletchers
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fletchers
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fletchers
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fletchers
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fletchers
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fletchers
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fletchers
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fletchers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fletchers
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fletchers
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fletchers
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Fletchers
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fletchers
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fletnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Fletchers
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fletchers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Fletchers
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fletchers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fletchers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fletchers
5百万人のスピーカー

fletniaの使用傾向

傾向

用語«FLETNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fletnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fletniaに関するニュースでの使用例

例え

«FLETNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfletniaの使いかたを見つけましょう。fletniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 125
Halil hebrajski Fletnia w KlonWor 1 jest instrumentem Hermesa-Merkurego : „Tyś, Merkury, grał na swojej fletni, kiedyś głębokiego snu nabawił Argusa, stroża stookiego". Flet wymieniono w panegiryku OstrEpit A2 wraz z innymi instrumentami ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 659
Ucieszna fletni moja, niebios darze złoty, Ty folgę sercu czynisz, ty koisz kłopoty. Nar. Dz. 3, 50. Chodk. Kost. 5. Na biesiadach starzy przodków sławne dzieje przy graniu na fletniach śpiewali. Warg. Wal. 38. 3. 2. W organach rząd piszczałek, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 142
Fletnia to instrument skladajacy sic z kilku lub kilkunastu drew- nianych piszczalek róznej wielkosci powiazanych ze sobq badz w jednym rzçdzie (forma plaska), badz tez na ksztalt okrçglej wiazki (forma pçczkowa)184. Poczqtkowo z kazdej ...
Paulina Kierzek, 2004
4
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 432
II Fletnia to w tradycji chińskiej poezji instrument symbolizujący sztukę poetycką. Mimo że jest konwencjonalnie używanym znakiem odnoszącym do poetyckiego kunsztu, jej zmysłowy kształt nie ginie: poeci różnych pokoleń dbają o to, by w ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Dudka, trąbka zwinięta, dudki wierzbowe, z bzu. Flecik wiejski, fletnia. Flet i fletnia narzędzie, które niemal we wszystkich językach podobną ma nazwę, schwyconą od łacińskiego słowa flare , dmuchać. Różnił się flet od fletni , iż na pierwszym ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i ...
i fletnia 'piszczałka poprzeczna', notuje też fletnista 'grający na fletni'. SW przytacza nazwy flet i fletnia z objaśnieniem 1 ) 'dęte, najczęściej drewniane narzędzie muzyczne, w kształcie laski wydrążonej'; jest też w SW fletka i flitka 'fujarka', ...
Witold Taszycki, 2001
7
Staff i Różewicz: studia historycznoliterackie - Strona 33
Fletnia chińska jest antologią tekstów 68 autorów - w tym kilku bezimiennych - żyjących między dziesiątym stuleciem przed Chrystusem a pierwszymi latami dwudziestego wieku naszej ery. Odcinek czasu wcale niebagatelny - prawie trzy ...
Włodzimierz Wójcik, 1999
8
Artes atque humaniora: studia Stanislao Mossakowski ... - Strona 84
Była zatem fletnia Pana instrumentem prostych pasterzy i nie mogła się równać ani z aulosem, innym dętym instrumentem Greków, wynalezionym przez Atenę ani tym bardziej z kitarą, wielostrunowym instrumentem Apollina39. Syn Latony ...
Andrzej Rottermund, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
9
Zachować piękno: kreacja przestrzeni dekadenta w ... - Strona 135
Wymienione na koniec greckie flety nie są dookreślone, choć, jak wiadomo, najbardziej popularny był syrinks (fletnia Pana), diaulos oraz aulos, przywołany przez Sienkiewicza w powieści. Nie można wykluczyć, że skoro w „Quo vadis?
Ewa Górecka, 2008
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1207
«inaczej fletnia Pana(^ fletnia)» <gr. syrinks syringes > syrton -nu, -nie, mrz, blm \biol. «ogól zywych i martwych zwierza,t, znoszonych prüdem wody w rzekach, stanowiacy pokarm dla ryb» < gr. syrtós 'naniesiony (przez rzekç)' > syrynga -ryngi ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«FLETNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfletniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Za nami castingi do Małych Talentów w regionie! [wideo]
Kamil od 4 lat gra na instrumencie o nazwie fletnia Pana. Na występ przyszedł w specjalnie przygotowanym indiańskim stroju. - Gdy byliśmy nad morzem, ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Śpiewajmy Panu!
O 14.00 wystąpi gość specjalny – zespół Fletnia Pana z Grójca. Na zakończenie – ognisko. Inicjatywę Animy wsparło finansowo Stowarzyszenie W.A.R.K.A. w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 10月 15»
3
Kolejny koncert organowy w Krynicy Morskiej
W najbliższą sobotę, 8 sierpnia w krynickim kościele organom towarzyszyć będzie fletnia Pana, najstarszy instrument dęty drewniany świata, z którego dopiero ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8月 15»
4
Serce polskiej organistyki bije pod Wawelem
Muzykę organową usłyszymy również w zestawieniu z innymi instrumentami, takimi jak flet, fletnia Pana oraz trąbka. Patronat nad festiwalem objął kard. «Dziennik Polski, 7月 15»
5
Wystąpi Silvano Rodi, organista kościoła St. Devote w Monaco
Koncertuje z Philippem Emmanuelem Haas (fletnia Pana). W swojej dotychczasowej karierze artystycznej wykonał ponad 600 recitali organowych we Włoszech ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Wydarzenia i imprezy w środę w Lublinie
Jerzy Zelnik – aktor, Georgij Agratina – fletnia Pana, cymbały/Ukraina, Robert Grudzień – organy, fortepian. Inne Brzmienia: Koncert Nevypar Kovatjezd, godz. «Dziennik Wschodni, 7月 15»
7
Cykl koncertów w bazylice nowomiejskiej
Marek Stefański (organy) i Dumitru Harea z Mołdawii (fletnia pana) wystąpią w bazylice przed publicznością w niedzielę, 28 czerwca o godz. 16. Ostatni koncert ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
8
Muzyka w starych murach
Podczas koncertów prezentowano także utwory wykonywane na innych instrumentach dętych, takich jak flet, tuba, puzon, skrzypce, trąbka czy fletnia Pana. «Nowości, 5月 15»
9
Majówka w Chudowie
W piątek (1 maja) wystąpi Artur Thomas, mistrz niezwykłego instrumentu jakim jest fletnia pana. Początek koncertu o godz. 15.00. Dzień później (2 maja) zagra ... «miastoKnurów.pl, 4月 15»
10
Chorzowski festiwal muzyki organowej i kameralnej, 25 kwiecień …
18, kościół im Marcina Lutra, ul. Powstańców 13; Sławomir Kamiński - organy, Dumitru Harea - fletnia pana. 26 września, godz. 18, kościół im Marcina Lutra, ul. «Gość Katowicki, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fletnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fletnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż