"lutnia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLUTNIAの発音

lutnia

ポーランド語でLUTNIAはどんな意味ですか？

リュート

Lutnia

Lutnia - 弦楽器用楽器のファミリーを指す名前。 ヨーロッパ文化の吸収はアラブ文化との接触で行われた。 彼女はスペインやシチリア出身で、彼女はビザンチンのミュージシャンに出会うこともできます。 ヨーロッパでは、中世の民族劇がそれを演じていた。 彼女はルネッサンスの音楽と初期のバロック時代の主役を演奏し、彼がハープシコードを演奏した。 しかし、18世紀後半と19世紀に使用されたリュートのいくつかの変種があります。中東のリュートは今日でもほとんど変わらず、現在トルコとイランのアラブ諸国で最も人気のある楽器です。 中世のヨーロッパのリュートは、ほぼ一世紀半もの間ほとんど忘れ去られ、バロックリュートの役割がマンドリンによって引き継がれるまで、多くの変更を受けました。 スペインでは、この楽器はわずかに変更された形で生き残っており、現代のリュート、またはそれより小さな変種バンドゥリアとして今日までスペイン音楽に存在しています。

Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

LUTNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlutniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlutniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lutnia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 琵琶
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: laúd
• ポーランド語翻訳家 - 英語: lute
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: वीणा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: عود
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: лютня
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: alaúde
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশির
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: luth
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: seruling
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Laute
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: リュート
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 류트
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kecapi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trám bằng nhựa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வீணை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सतार
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ut
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: liuto
• ポーランド語: lutnia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лютня
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: lăută
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λαούτο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: luit
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: luta
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lutt

«LUTNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlutniaの使いかたを見つけましょう。lutniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu

Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

用語«LUTNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!

8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»

"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, 9月 15»

Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi

W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, 6月 15»

Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi

Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»

Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, 2月 15»

Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …

Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, 12月 14»

Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …

W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»

"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS

17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, 10月 14»

Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!

W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, 10月 14»

Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)

ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, 7月 14»