アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortunnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFORTUNNIEの発音

fortunnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezustannie
bezustannie
bezwinnie
bezwinnie
bezwonnie
bezwonnie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
czynnie
czynnie
dennie
dennie
dobroczynnie
dobroczynnie
dozgonnie
dozgonnie
drugostronnie
drugostronnie
niefortunnie
niefortunnie

FORTUNNIEのように始まるポーランド語の単語

fortowy
fortragowac
fortran
fortugal
fortuna
fortuna favet fortibus
fortunae cetera mando
fortunat
fortunata
fortuneczka
fortunka
fortunnosc
fortunny
fortyfikacja
fortyfikacyjny
fortyfikator
fortyfikowac
fortyfikowac sie
fortyfikowanie
fortynbras

FORTUNNIEのように終わるポーランド語の単語

dwustronnie
dziecinnie
dziekczynnie
dziennie
dzwonnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie
kamiennie
kazdodziennie
korzennie
kryminogennie
lennie
miodoplynnie
monotonnie
mutagennie

ポーランド語の同義語辞典にあるfortunnieの類義語と反意語

同義語

«fortunnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUNNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfortunnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fortunnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高高兴兴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

felizmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

happily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسعادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

счастливо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

felizmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুখে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heureusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fröhlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽しく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행복하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुखाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mutlulukla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

felicemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fortunnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щасливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lykkelig
5百万人のスピーカー

fortunnieの使用傾向

傾向

用語«FORTUNNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fortunnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fortunnieに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfortunnieの使いかたを見つけましょう。fortunnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 668
8112122, 260. FORTUNNY, a, e, FORTUNNIE adv., Od fortuny zawisly, 611061110bra duchowne, dobra cielesne, dobra fortunne. Hrbst. Nauk. r. 8, b. - Szczçáliwy, blogoslawiony, glůdlid), geftgntf. Dziwi fortunne pola, Éliczne gaje, doliny, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 93
Bo iż tak fortunnie rzeczy panu hetmanowi poszły,im zaś pod Smoleńskiem (o czem będzie niżej) inprospere, z emulacyi zdało się, że dla zelżenia pana hetmanowej sławy, życzył, żeby z tego wszystkiego nie było nic, i tak radził, żeby tę ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
3
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
Zob. NIEFORTUNA. FORTUNNIE • - fortunnie 108v/18. FORTUNNY (4r.) -- N sg m: Fortunny IS/marg, 18/19, Cc5v/19. I sg m: fortunnym lOOv/27. FOSZKI (3r.) — A pi: foízki 68/22. I pi: foizki 33v/22, 85v/18. POTARLA — N sg: fotarlc 29v/26.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 98
... kim jest fortunatem EGl. fortunic «darzyé szczcáciem, szczcscic, uszczcáliwiaé»: Wszystko Pan fortunil BRadz; Bcdzie Bóg tobie fortunic KGd; ~ sic «szczcscic sic, udawac sic»: Cze- mu sic tak fortuniq drogi niepoboznych BRadz. fortunnie ...
Stefan Reczek, 1968
5
Morderstwo w La Scali
Więckiedysłyszę coś takiego jakto,co pani powiedziała... To słyszę, jak umiem, nie mówiąc już opoprawnej wymowie. Więc sobie zażartowałem, niezpani funkcji, tylko z mojej ignorancji, być może niezbyt fortunnie... –Aż nazbyt fortunnie.
Tomasz Piątek, 2009
6
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona ccxxv
Zeby. pomagać potrzebującym. Istnieją takie wyjątki w9ród bogaczy jak Bill Gates czy George Soros, ale to wciąZ są wyjątki. Większo9ć fortun nie ma dla mnie Zadnego sensu. Czasem my9lę o tym, co sama.
Janka Ochojska, 2015
7
Kobiety wobec polityki--kobiety w polityce: historia, ... - Strona 7
Przyznanie Polkom praw wyborczych nastąpiło, fortunnie i niefortunnie zarazem, kilkanaście dni po 11 listopada 1918 roku. Fortunnie, ponieważ do zrównania biernych i czynnych praw wyborczych kobieti mężczyzn doszło tuż po odzyskaniu ...
Anna Frątczak, 2009
8
Biblia. Stary Testament.:
11 Uczynił też sobie Sedecyasz, syn Chanaana, rogi żelazne i rzekł:To mówi Pan: Temi przewiewać będziesz Syryą, aż ją wyniszczysz. 12 I wszyscy prorocy także prokowali, mówiąc: Wyjedź do Ramoth Galaad,a jedź fortunnie, a daje Pan w ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Dominik, syn tegoz Dominika, rotmistrzem byl fortunnym, tak z Moskwa, jako i z Tatary w potrzebie, mial tez synów piçc: Mar с in byl rotmistrzem, Andrzej, Walenty, mçzowie znaczni tego rotmistrza synowie. Dom ZeUslawskich w chçcinskim ...
Bartosz Paprocki, 1858
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 149
CHODŹKO. — Ty miewasz błogie dni pełne dziękczynień ku Bogu i ku ludziom, którzy cię kochają ZYG. KUASIŃ. — Natenczas wróciłyby owe błogie chwile. Józ. BKODOWICZ. FORTUNNY (łacin, fortunatns) wyraz dzisiaj dość rzadko używany ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«FORTUNNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjska telewizja wyemitowała prognozę pogody dla... Syrii. "Czas …
STORYFUL/x-news. - Trzeba zaznaczyć, że czas nalotów wybrano fortunnie - mówi prezenter Rossji 24. - W najbliższym czasie w Syrii pogoda będzie stabilna. «Polska The Times, 10月 15»
2
JOW-y na tapecie (FOTO)
Wszyscy też zadeklarowali wolę uczestnictwa w referendum i niezbyt fortunnie postawione pytania. Najdobitniej wyartykułowała to posłanka Anna Zalewska. «Wiadomości Świdnickie, 9月 15»
3
Opel Adam Rocks 1.0 - test
Szkoda też, że z powodu estetyki kokpitu ucierpiała ergonomia - niektóre instrumenty umieszczono niezbyt fortunnie. Adam Rocks to atrakcyjny, ale drogi gadżet ... «Interia, 6月 15»
4
Tczew nie będzie na razie miastem na prawach powiatu
Uważam, że granica 70 tys. mieszkańców została ustawiona niezbyt fortunnie. Senatorowie, pracując nad zmianą ustawy o samorządzie powiatowym, ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
5
Gdzie jest wola, tam znajdzie się i droga
... wizyty, spotkania z premierem Helle Thorningiem – Schmidtem w Danii i Markiem Rutte Holandii, nie zakończyły się dla Davida Camerona zbyt fortunnie. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Gra o Tron rekordowo popularna na torrentach
Piąty sezon serialu Gra o Tron zaczął się niezbyt fortunnie dla producentów, gdyż do sieci wyciekły cztery pierwsze odcinki. Szefostwo stacji HBO z pewnością ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Jan Wróbel: wiem, co łączy wszystkich Polaków
Dlaczego metoda przyjęta w ministerialnej akcji nie została, według rozmówców Dwójki, fortunnie dobrana? Co konkretnie znalazło się na zwycięskiej liście i ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Wybrano lektury dla dzieci. "Wielkie zaskoczenie"
Dlaczego metoda przyjęta w ministerialnej akcji nie została, według rozmówców Dwójki, fortunnie dobrana? Co konkretnie znalazło się na zwycięskiej liście i ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Skippi Scandinavia 650 - nowe rozdanie
Po ostatnich zawirowaniach związanych z zakończeniem działalności poprzedniego producenta jachtów oraz niezbyt fortunnie wybranym sponsorem klasy, ... «Zagle, 3月 15»
10
Winobranie 2014: Król Krzysztof Krawczyk na koniec imprezy
Ten tytuł jest dla niego bardziej odpowiedni niż Gwiazda Mięsnej Areny, jak niezbyt fortunnie określili go organizatorzy dzisiejszego koncertu i jednocześnie ... «Gazeta Lubuska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fortunnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fortunnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż