アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felicemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELICEMENTEの発音

fe · li · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELICEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELICEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«felicemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfelicementeの定義

喜んで辞書の定義は幸いです。

La definizione di felicemente nel dizionario è in modo felice.


イタリア語辞典で«felicemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELICEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FELICEMENTEのように始まるイタリア語の単語

felcetta persica
feldispato
feldmaresciallo
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicità
felicitare
felicitarsi
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino

FELICEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfelicementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FELICEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«felicemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicementeのイタリア語での同義語

イタリア語で«FELICEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«felicemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicementeのイタリア語での反義語

«felicemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELICEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felicementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelicementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felicemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高高兴兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felizmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

happily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счастливо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

heureusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幸福に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행복하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुखाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlulukla
70百万人のスピーカー

イタリア語

felicemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щасливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lykkelig
5百万人のスピーカー

felicementeの使用傾向

傾向

用語«FELICEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«felicemente»の使用頻度を示しています。
felicementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felicemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELICEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felicemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felicemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felicementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FELICEMENTE»の引用

felicementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Amirante
L’obiettivo del viaggio della nostra vita non è la felicità, l’obiettivo è vivere ogni attimo felicemente.
2
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
3
Victor Borge
Ah, Mozart! Lui era felicemente sposato. Sua moglie no.
4
Britt Ekland
Io non dormo con uomini felicemente sposati.
5
Nick Faldo
Siamo stati felicemente sposati per otto mesi. Sfortunatamente il nostro matrimonio è durato quattro anni e mezzo.
6
Axel Martin Fredrik Munthe
Un cane ammette felicemente la superiorità del suo padrone su se stesso, accettando il suo giudizio come finale, ma, contrariamente a ciò che molti amanti dei cani credono, egli non considera se stesso uno schiavo. La sua sottomissione è volontaria, ed egli si aspetta che i suoi propri piccoli diritti vengano rispettati.
7
George Jean Nathan
Conosco molti uomini sposati, ne conosco persino alcuni felicemente sposati, ma non ne conosco uno solo che non cadrebbe in un tombino per correre dietro alla prima ragazza carina che gli fa l'occhiolino.
8
Cesare Cantù
Quante rivoluzioni felicemente iniziate, non vedemmo noi o fallire il momento dopo per inettitudine degli uomini, o riuscire a meschinissimi effetti per l'accorto aspettare dei nemici, e per la improvvida fiducia dei trionfanti?
9
Dalai Lama
Un credo religioso, se ne avete uno, è di grande aiuto; ma, se non l’avete, potete sopravvivere lo stesso felicemente.
10
Helen Rowland
Non c'è nulla di così poco interessante per un uomo di una donna felicemente sposata.

«FELICEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelicementeの使いかたを見つけましょう。felicementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova scoperta a felicemente suscitare il vajuolo per ...
DELLO STUDIO DI PADOVA. Vendo veduto per la Fede di Revifione, tonio Mantoa InquiGtore Generale del S. Officio di Padova, nel Libro Intitolato : Nuova Scoperta a felicemente Su Ji.lt are il Va judo per tArtificiale Contatto di Francefco Ber^i ...
Francesco Berzi, 1758
2
Tre casi di eclampsia puerperale felicemente trattati col ...
Pietro Donati. IV. Le nostre tre eclampsiche non presentarono traccie di edemi, ne prima ne dopo lo sviluppo degli accessi. L'orina, esaminata in due di esse dopo la cessazione degli accessi, non presentò traccie d'albumina. - I nostri tre casi ...
Pietro Donati, 1873
3
Scelgo la libertà. Perché alcune persone vivono felicemente ...
Gli strumenti pratici della Programmazione Neuro-Linguistica (PNL) spiegati attraverso la storia di un partecipante a un corso PNL.
Richard Bandler, Alessio Roberti, Owen Fitzpatrick, 2010
4
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
Nella Qvale Si Tratta della Institution de'costumi, & di quello, che concerne il bene, & felicemente viuere, in ogni stato, & conditione, secondo i Precetti della Dottrina, & essempi della vita de gli Antichi Saui, & huomini Illustri. Continvatione Dell' ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
5
Storia delle vite de' Pontefici: dal salvator nostro Gesù ...
dal salvator nostro Gesù Cristo fino a Clemente XIII, felicemente regnante Bartholomeo Platina. fecrato , e dell' infègne Pontificie ornato con grandi applaufi , ed acclamazioni di tutti . Perciocché egli fu di tanta manfuetudine , e di tanta dignità ...
Bartholomeo Platina
6
Lettere Dell'Abate N. N. Milanese Ad Un Prelato Romano ...
contro due Libelli intitolati Riflessioni Sopra il Memoriale presentato Da'PP. Gesuiti Alla Santità di Papa Clemente XIII. felicemente regnante, E Appendice Alle Riflessioni. ¬Tomo ¬Primo. Che contiene tre Lettere Apologetiche // Contro // Le ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1760
7
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
In cui si contiene la polizia delle Leggi, e Magistrati di questo Regno sotto il dominio dell' Augusto Carlo Borbone oggi Monarca delle Spagne, e di Ferdinando IV., che ora felicemente ne governa, esponendosi le Prammatiche finora ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1774
8
Specchio militare, ovvero giuste regole fondamentali, con ...
SPECCHIO. MILITARt,. OVVERO GIUSTE REGOLE FONDAMENTALI, Con cui ogni Militare può in qualunque occafione felicemente dirigerfi. CAPITOLO I. Delle qualità, che fi richiedono in un Officiale, e de vi-zj , che deve evitare.
‎1768
9
Discussioni anatomico-pratiche di un raro, e stravagante ...
DISCUSSIONI ANATOMICO-PRATICHE Di un raro , e {travagante morbo cutaneo in una giovane Donna felicemente curato in quefto grande Ofpedale degP Incurabili INDIRIZZATE Al chiarissimo Signor ABATE NOLLET Membro della Real ...
Carlo Curzio, 1753
10
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale presentato ...
RIFLESSIONI DI UN PORTOGHESE SOPRA IL MEMORIALE PRESENTATO DA' PP. GESUITI ALLA SANTITÀ* D I PP. CLEMENTE XIII. FELICEMENTE REGNANTE ******** ****** **** * * * « « Efpofte in una Lettera fcritta ad un Amico di Roma.
Urbano Tosetti, 1758

用語«FELICEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelicementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
... distinzioni di sorta. Amavano la moda felicemente trasgressiva di Elio, e i suoi fans, i "fioruccini", rappresentavano un vero e proprio esercito. «La Repubblica, 7月 15»
2
La vie en rosé - VanityFair.it
E io me ne sono felicemente ricordata sul posto. Morale: cosa c'è di più rilassante di un bel calice rinfrescante di rosé, mentre si legge un libro ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Gli argomenti più censurati nei libri pubblicati in Cina - Internazionale
I prodotti culturali, oggi più che mai, devono fornire l'esempio del cittadino modello, sempre fedele alla sua epoca e felicemente sposato. «Internazionale, 7月 15»
4
Perché tradiamo - Internazionale
Penso a un'altra mia paziente, Priya, che è felicemente sposata, che ama suo marito, che non lo vorrebbe mai ferire. Ma mi dice anche che ha ... «Internazionale, 7月 15»
5
Gossip Uomini e donne: Tina in crisi con Kiko? Giorgio sul trono a …
Oggi partiamo dalle novità che vedono coinvoltal'amatissima Tina Cipollari, da anni felicemente sposata con l'hairstylist Kiko, da diversi anni, ... «Blasting News, 7月 15»
6
THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …
Così avverrà, e alla fine Holly andrà felicemente al ballo della scuola proprio con Adam, che diventerà il suo ragazzo. Ci sarà un lieto fine ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Uomini e Donne | Claudia Borroni | Fidanzata | Intervista
Sono felicemente fidanzata e da un anno e mezzo convivo a Lodi con un ragazzo che ha un'agenzia di comunicazione: conosce il mondo ... «Gossipblog.it, 7月 15»
8
Errani, così non va! Arriva un altro ko...(Azzolini), Coppa Davis …
... una finalista del Roland Garros, una che per 4 anni ha felicemente sguazzato nella Top Ten. Complimenti, ci mancherebbe. Ma quante sono ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
agorà del mediterraneo, grazie al coe una … - Valsassinanews
Felicemente sorpresi dalla partecipazione si dicono gli organizzatori, che sottolineano quanto nella due giorni di studi abbia immediatamente ... «Valsassinanews, 7月 15»
10
Beautiful | Anticipazioni | 20-24 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Eric è felicemente sorpreso dagli ottimi risultati ottenuti da Rick come amministratore delegato della Forrester e gli regala il suo orologio d'oro. «DavideMaggio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felicemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felicemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z