アプリをダウンロードする
educalingo
fortunnosc

"fortunnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORTUNNOSCの発音

fortunnosc


FORTUNNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

FORTUNNOSCのように始まるポーランド語の単語

fortowy · fortragowac · fortran · fortugal · fortuna · fortuna favet fortibus · fortunae cetera mando · fortunat · fortunata · fortuneczka · fortunka · fortunnie · fortunny · fortyfikacja · fortyfikacyjny · fortyfikator · fortyfikowac · fortyfikowac sie · fortyfikowanie · fortynbras

FORTUNNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるfortunnoscの類義語と反意語

同義語

«fortunnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUNNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfortunnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fortunnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fortunnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fortunnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fortunnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fortunnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fortunnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fortunnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortunnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fortunnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortunnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fortunnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fortunnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fortunnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fortunnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fortunnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fortunnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fortunnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fortunnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fortunnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortunnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fortunnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fortunnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fortunnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fortunnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fortunnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fortunnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortunnosc
5百万人のスピーカー

fortunnoscの使用傾向

傾向

用語«FORTUNNOSC»の使用傾向

fortunnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortunnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fortunnoscに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfortunnoscの使いかたを見つけましょう。fortunnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...
Warto zaznaczyc, ze problem fortunnosci aktów mowy w dra- macie nalezy rozpatrzyc w dwóch zakresach: wewnçtrznym, czyli w ob- rçbie poszczególnych, tworzacych dialog wypowiedzi bohaterów, które mozemy traktowac analogicznie do ...
Jerzy Waligóra, 2004
2
Retoryka opisowa - Strona 68
Analitycy z Oxfordu, zgodnie z wyłożonym poglądem, wedle którego filozofia bada nie fakty, lecz mówienie o faktach, wprowadzili kluczowe pojęcie „fortunności" aktów illokucyjnych. Ponieważ pojęcie to jest nader przydatne w analizach ...
Jerzy Ziomek, 1990
3
Przegląd humanistyczny
PRESUPOZYCJA A WARUNKI FORTUNNOSCI AKTU MOWY Presupozycje należy odróżniać od tych komponentów treści zdania, które składają się na warunki fortunności odpowiedniego aktu mowy (por. prezentację teorii aktów mowy w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
4
Kafka, Marquez, Białoszewski i inni: szkice literaturoznawcze - Strona 13
ormacja o fikcjonalnym użyciu języka jawi się zatem jako swoisty dla literatury warunek fortunności składających się na literacki dyskurs wypowiedzi. Mówienie o warunkach fortunności wymaga uznania za Johnem R.
Agnieszka Izdebska, 2000
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 668
Milt. 92. Stefan Wojcwoda Woloski byl czlowiek chytry i fortunny. Stryjk. 669. Fortunna to Rzplta, w któréj ludzie brzydza siç tym 0210wiekiem, który krzywdç czyni drugiemu. Garn. Wl. E. 2. Pan by! zJózefem, zkad on byl czlnwiekiem fortunnym.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 31
Zaznaczyć należy, że fortunności/niefortunności użycia takich wypowiedzi nie należy utożsamiać z prawdziwością czy fałszywością zdań w sensie logicznym, jako że performatywy, w odróżnieniu od konstatacji, nie mogą być ani fałszywe, ani ...
Marek Jeziński, 2009
7
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... fortunnosc', W. К. M; he- roiczne dzieia w wiekopomne czafy fiawid umiafa; czego wfzytkiego przy dlugole- tnim Panowaniu, y niefpracowanyck nigdy filach zyczy iako od poczatku wierny, tak w ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
8
Retoryka Reklamy - Strona 8
Ten aspekt intencji nadawcy jest nie jednak traktowany jako językowy sensu stricto4 i nie ustala się dla niego warunków fortunności, tak jak dla aktów illokucyjnych. Zatem oprócz warunków fortunności aktów illokucyjnych należałoby ...
Piotr H. Lewiński, 1999
9
Myśl, słowo i milczenie: wokół zagadnień świadomości ... - Strona 272
(Pomińmy na razie kwestię, czy illokucja ta spełnia warunki fortunności, czy jest fortunna). Jeśli przyjmiemy, że dokonuje owego aktu autor, to mielibyśmy do czynienia z asertorycznością aktu. Autor stwierdza coś, co rzeczywiście odnosi się do ...
Piotr Żbikowski, 1997
10
Nowe Problemy Metodologiczne Literaturoznawstwa - Strona 110
e osiągnęły w odbiorze potwierdzenie swoich illoku- cyjnych założeń, chciałabym nazywać fortunnymi. Podejmując Austi- nowskie pojęcie fortunności, postuluję jednocześnie jego wyraźne odgraniczenie od pojęcia illokucji.
Henryk Markiewicz, ‎Janusz Sławiński, 1992
参照
« EDUCALINGO. Fortunnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fortunnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA