アプリをダウンロードする
educalingo
franio

"franio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRANIOの発音

franio


FRANIOと韻を踏むポーランド語の単語

bezposrednio · bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · tanio

FRANIOのように始まるポーランド語の単語

francuz · francuzic · francuzica · francuziec · francuzik · francuzka · franczyza · franek · franglais · frania · frank · frankatura · frankenheimer · frankenstein · frankensteina potwór · frankfurcki · frankfurt nad menem · frankfurt nad odra · frankfurtczyk · frankfurter

FRANIOのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · ojczunio · ostatnio · papunio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · radcunio · rechnio · renio · sedziunio · serdunio · srednio · starosciunio · stryjunio

ポーランド語の同義語辞典にあるfranioの類義語と反意語

同義語

«franio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfranioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«franio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Franio
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Franio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Franio
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Franio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Franio
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Franio
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Franio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Franio
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Franio
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Franio
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Franio
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Franio
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Franio
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Franio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Franio
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Franio
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Franio
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Franio
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Franio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

franio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Franio
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Franio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Franio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Franio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Franio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Franio
5百万人のスピーカー

franioの使用傾向

傾向

用語«FRANIO»の使用傾向

franioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、franioに関するニュースでの使用例

例え

«FRANIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfranioの使いかたを見つけましょう。franioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Franio bez wątpienia ma kompleks niższości, potrafi jednak bronić swojej godności. ... nie dostrzegając zresztą gry, którą prowadzi z nim Lipowski, pragnący za wszelką cenę uniknąć skandalu: FRANIO Ja bardzo dużo o tej sprawie myślałem.
Radosław Sioma, 2009
2
The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon
Franio [within]. Boy. Within Franio. Bustofa. The thundring Franio [within]. Why boy Bustofa. Bustofa. Here I am the gentle whale Il.i Enter Franio. Franio. Oh, are you here Sir? where's your sister? Bustofa. The gentle whale flies ore the mountain ...
Fredson Bowers, 1994
3
Shakespeare in Parts
His father, Franio, meanwhile, has a question for him—but Bustofa is furious that anyone should interrupt what is meant to be a private and solitary period of memorization: FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO ...
Simon Palfrey, ‎Tiffany Stern, 2007
4
Pitu i Kudłata w opałach
Jakby dorwa Frania, to Franio by mu starczy . Rzuci em na Frania okiem. Nie by zbyt duZy,a przy tym wydawa siędo9ć chudy i ko9cisty. Naprawdę nie miana sobie wiele mięsa. #Franio nie starczyby mu na duZej niZ dwadni # oceniem.
Leszek Talko, 2014
5
Na przełomie epok - Strona 363
Franio ani się spostrzegł i był jakby nieoficjalnie zaręczony z wiedzą i aprobatą energicznej mamy, która chciała, aby jej córka zrobiła karierę i została „hrabiną". Mała była fliroiarą, zbyt młodą i Franio doszedł do wniosku, że musi się wycofać, ...
Józef Godlewski, 1978
6
Szczȩście Frania: komedia w trzech aktach - Strona 87
Franio I (g_mał0/przez okno\n>e wyleciałem, jakem zdejmował firanki. Mrocz y ń s k a No, bo też pan Franio wyprawiał. Dobre czasy były. Franio Dobre. • Mroczyńska Ja zawsze powtarzam, że z tych amorów to tylko grzech i nieszczęście.
Włodzimierz Perzyński, 1955
7
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 372
Tak, Franio nie będzie unikał Henriety . . . Chociaż niezbyt dobrze włada językiem francuskim, ona rozumie po polsku. Przede wszystkim trzeba udawać doświadczonego — kobiety lubią ludzi zepsutych — niczemu się nie dziwić, zawsze być ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
8
Niebieska kula: opowiadania - Strona 306
BIEDNY FRANIO Franio był w klasie prymusem i znowu się odznaczył na lekcji fizyki. Koledzy zarzucali mu, że kujon, wszystko klepie z pamięci, i rzeczywiście Franio uczył się na pamięć, niemniej jednak uczył się doskonale i co trzeba ...
Ludwika Woźnicka, 1957
9
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 331
Jak się popisał na balu głupi Franio? (Historia autentyczna) Rodzice Frania wyprawiali bal. Chcieli, żeby jedynak raz jeszcze rozejrzał się miedzy pannami i uczynił stanowczy wybór. Nieśmiałość i znana gapiowatość Frania stawały dotąd na ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
10
Dzieła - Tom 11 - Strona 55
W ciszy usłyszeli z szaloną wyrazistością krzyk księcia — pięć czy sześć wykrzykników nabrzmiałych szaleństwem, przeszywających, piskliwych: — Franio! Franio! Franio! Franio! Franio! — Co to?! — wykrzyknął Cholawicki. Porwał browning ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, ‎Jerzy Jarzębski, 1992

用語«FRANIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W obronie życia. Okien życia
Zygmuś, Marysia, Franio, Ewunia, Józio, Piotruś, Pawełek, Paulinka, Natalka, Marcelinka i Matylda. Czterech mi brakło. Ale do niedawna pamiętałam wszystkie ... «Kulisy24, 10月 15»
2
Spektakl: Tato w Polanicy-Zdroju
Dorosnąć, znaczy zrozumieć i wybaczyć, i takiego zrozumienia i wybaczenia dla swojego ojca szuka Franio. Na naszych oczach jeszcze raz przemierza kraina ... «Nocowanie.pl, 10月 15»
3
Wszyscy na Legię! Frekwencja wyższa niż na Celtiku?
Franio- dziś Rado będzie na trybunach, także tego... Ma być oprawa, piękna atmosfera i pocisk z ukrami! Wszyscy na mecz, jest jeszcze czas zeby kupic bilet! «Legionisci.com, 8月 15»
4
Uratowali sarnie oseski. Teraz opiekuje się nimi fundacja
Kasia ma dwa tygodnie. Jej mamę zagryzły psy. Tygodniowy Franio ocalał, bo z pyska psa maleńką sarenkę wyciągnęła właścicielka czworonoga. Sarnie ... «rmf24.pl, 5月 15»
5
Franek ma zaledwie 3 miesiące, a już potrzebuje naszej pomocy!
Od momentu porodu byliśmy już cały czas razem, by wzajemnie się wspierać. Nie było łatwo. Franio ma dziś 3 miesiące, ale nadal trudno nam to wszystko pojąć ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
6
Na ramionach z sąsiadką
Przyjechałam tu i uczestniczyłam w Eucharystii i pielgrzymce. Ufałam Bogu i wszystko oddawałam za wstawiennictwem bł. Franciszki. Franio, który urodził się za ... «Gość Łowicki, 5月 15»
7
"Tato" na 35. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych
Marcel Wiercichowski (Ojciec), Adam Szarek (Franio) / Fot. Piotr Kubic Spektakl "Tato" w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej pokazuje skomplikowane relacje ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
8
Kraków. Premiera "Taty" rozpoczęła 95. sezon w Teatrze Bagatela
W pozostałych rolach (również i żeńskich): Adam Szarek (Franio), Marcel Wiercichowski (Ojciec) oraz Wojciech Leonowicz, Przemysław Branny, Patryk Kośnicki ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
9
Katarzyna Bosacka: Tęsknię za Polską, ale nie wrócę!
Natomiast dziewczynki uczęszczają do podstawówki. Ostatnio zadecydowały, że część przedmiotów będą mieć w języku francuskim. A Franio... ma dopiero ... «pomponik.pl, 9月 14»
10
Dziewczyna, która chciała być żołnierzem
Jej częścią były Kobiece Patrole Minerskie dowodzone przez Zofię Franio ps. "Doktor", lekarkę zaangażowaną w konspirację już od listopada 1939 r., a po ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Franio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/franio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA