アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRONTALNIEの発音

frontalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

FRONTALNIEのように始まるポーランド語の単語

frondowac
front
frontale
frontalizm
frontalny
frontenis
fronti nulla fides
frontispis
frontman
frontogeneza
frontoliza
fronton
frontonik
frontonowy
frontowiec
frontownik
frontowo
frontowy
frontpage
frontyspis

FRONTALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるfrontalnieの類義語と反意語

同義語

«frontalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrontalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frontalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朝前
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de frente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frontwards
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو مجنح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

frontwards
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frontalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখভাগে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vers l´avant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke depan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach vorne
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前方
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전방으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frontwards
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đàng trước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frontwards
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

frontwards
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frontwards
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frontwards
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frontalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

frontwards
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fa!
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaarts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framlänges
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frontwards
5百万人のスピーカー

frontalnieの使用傾向

傾向

用語«FRONTALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frontalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frontalnieに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrontalnieの使いかたを見つけましょう。frontalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 65
Chodzi tu przede wszystkim o mitrę złożoną z dwóch tarcz ustawionych frontalnie, która stała się później jedynym typem mitry na Zachodzie. Autor dokonuje tych poszukiwań, badając liczne pieczęcie biskupów. W ten sposób doszedł do ...
Andrzej Pikulski, 2002
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
W Czerwińsku wszystkie postaci są ukazane frontalnie. Postacie umieszczone w węgarach portali katedry w Modenie są przedstawione w płytkiej płaskorzeźbie, najczęściej z ukosa (il. 36), w Nonantola zaś – niemal profilowo500. Postaci ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
XIX. w. ŚLĄSK Drewno lipowe: techniki wykonania: ryt swobodny, wiórowa wrąbkowa pogłębiana; 48 X 18,5 X 4,5. Stoi frontalnie, rękami podpierając się pod boki, głowa zwrócona profilem. W podstawie wzgórek z zaokrąglonymi rogami.
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
4
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 168
Czasami działam frontalnie, a czasami na boku, poza plecami. Działając z boku będę jednak szybsza niż działając frontalnie. JULIUSZ To idź do pokoju i działaj sobie z boku. Czy na boku. No proszę. Idź do pokoju. Nie mamy nic przeciwko ...
Janusz Styczeń, 1977
5
Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w - Strona 78
PIECZĘĆ PIESZA BOLESŁAWA II ŁYSEGO (ROGATKI) LEGNICKIEGO. TABL. II, 6 Datowanie: z lat 1244-1265. Opis: Wyobraża stojącą frontalnie postać księcia, bez nakrycia głowy. Postać ubrana jest prawdopodobnie w pełną zbroję kolczą, ...
Zdzisawa Wawrzonowska, 1976
6
Odlewy metalowe pieczęci w zbiorze sfragistycznym Zakładu ...
Legenda: * SIGILLVMVIHCEkl ..I E — PI CRACOVIEMSIS (majusk. wczesnogot.) W polu pieczęci postać biskupa frontalnie w szatach pontyfikalnych, siedząca na niskim stolcu. Poręcze stolca zakończone psimi główkami, nogi przedstawiają ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Władysław Fabijański, 1999
7
Ceramika polska XX wieku - Strona 49
Paterka 1961 fajans malowany podszkliwnie, 19x19, sygn. H. Gaczyrtski 1961 GH Poland. W szerokiej, kratkowanej ramie, w kolorze fioletowo rozowym, dwie stylizowane postacie rycerzy ustawionych frontalnie. Zakup od autora 1983, nr inw.
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Maria Jeżewska, ‎Danuta Dziedzic, 1992
8
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Pow- tarzany wielokrotnie w pózniejszej rzezbie starozytnego Wschodu mo- tyw nagiej bogini stojacej frontalnie z wyciacmie,tymi w bok rekami dro- gq przerzutu z AfTodyzjas pojawil sie. równiez w dekoracji pilastrów ba- zyliki seweriañskiej ...
Lech Kalinowski, 1989
9
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Był to plan z poprowadzoną do kilku lub kilkunastu metrów głębią dekoracji, a raczej scenerii, planami pełnymi postaci i ich frontalnym lub profilowym (niezwykle rzadko en trois quarts) ustawieniem do widza i w tej sytuacji filmowana postać ...
Piotr Skrzypczak, 2009
10
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 37
Dyskusja [...] przerodziła się we frontalny atak posłów szeroko rozumianej lewicy (Łobodzińska, Językowe ujęcie, s. 128-129). 9. Frontalny atak na rząd podjął tygodnik „Wprost". [...] Premier wykazał się arogancją i bezdusznością aparatczyka ...
Roman Zawliński, 2004

用語«FRONTALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tym również będą te wybory. Co z kwotą wolną od podatku …
Wobec tego, co zrobiono - nie rozpatrywano mojego projektu ustawy, „bo jest za mało czasu”, a następnie zaatakowano mnie frontalnie za moją obietnicę z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Specjalistka od komunikacji zwierząt: - Zawsze chciałam wiedzieć …
Dla psa ważną sprawą jest też, by nie pochodzić do niego frontalnie, traktuje to jako groźbę z naszej strony. Wtedy się boi, bo nie zna naszych zamiarów. Wie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Capcom znów chce robić z Residenta drużynową strzelaninę …
Możemy chować się za winklem i ostrzeliwać, możemy walić frontalnie (w końcu zombie nie strzelają). Z fajniejszych rzeczy są ataki bronią białą w slow motion i ... «Komputer Świat, 9月 15»
4
Skutki demonokracji
Ta nowa ideologia nie atakuje frontalnie, ale w sposób ukryty. Idzie za wskazaniami lewicowego włoskiego filozofa o nazwisku Gramsci, który domagał się od ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
5
Platformy kłopot z Dudą
Partii rządzącej nie opłaca się frontalnie atakować nowego prezydenta. Nie ma też powodu, by go chwalić. Dlatego do przekazu PO wkradł się chaos. Choć od ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
6
Sławek Błotny do Andrzeja Dudy: Wielkie dzieło naprawy nie jest …
Polska, Kościoły, instytucje, samorządy, organy państwowe muszą w końcu zająć się frontalnie tym problemem. Nie mogą to być położone w metropoliach ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
LE: Koniec marzeń Jagiellonii. Omonia wygrywa 1:0
Trener białostoczan zadawał sobie sprawę z tego, że gospodarze zaatakują frontalnie od pierwszych minut i zaskoczył rywali ofensywną taktyką. To Jagiellonia ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Zdefiniować piękno: ciało w starożytnej sztuce greckiej
Od abstrakcyjnej urody figur prehistorycznych, poprzez frontalnie ujęte postaci kurosów, wywodzące się ze sztuki egipskiej, dalej przez klasyczne zamrożenie ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Mieszkańcy osiedla Niepodległości mają kłopot z nową organizacją …
To co My mamy powiedzieć kiedy blok stoi frontalnie. - e-mail, który dostaliśmy na alarm@gp24.pl. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Głos Pomorza, 5月 15»
10
STAN GRY: Żakowski: Kukiz nie przyleciał z Marsa, Sikorski znów …
Jak wynika z naszych informacji, PiS wypuści też spot, w którym frontalnie zaatakuje przekaz o bezpieczeństwie będący fundamentem kampanii prezydenta”. «300polityka.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frontalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż