アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frunac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRUNACの発音

frunac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUNACと韻を踏むポーランド語の単語


dosunac
dosunac
lunac
lunac
nadfrunac
nadfrunac
nadsunac
nadsunac
nasunac
nasunac
obsunac
obsunac
odfrunac
odfrunac
odplunac
odplunac
odsunac
odsunac
osunac
osunac
plunac
plunac
podfrunac
podfrunac
pofrunac
pofrunac
przefrunac
przefrunac
przyfrunac
przyfrunac
runac
runac
sfrunac
sfrunac
wyfrunac
wyfrunac
wyrunac
wyrunac
zafrunac
zafrunac

FRUNACのように始まるポーランド語の単語

fruhlings erwachen
frukt
frukta
fruktowit
fruktowy
fruktoza
frukty
fruktyfikacja
fruktyfikowac
frullato
fruniecie
frunze
frunzenczyk
frunzenka
frunzenski
frustra herculi
frustracja
frustracyjnie
frustracyjny
frustrat

FRUNACのように終わるポーランド語の単語

armagnac
bachnac
bacnac
baknac
becnac
beknac
podsunac
posunac
przesunac
przysunac
rozsunac
splunac
sunac
usunac
wsunac
wyplunac
wysunac
zasunac
zesunac
zsunac

ポーランド語の同義語辞典にあるfrunacの類義語と反意語

同義語

«frunac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frunacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrunacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frunac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يطير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fliegen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frunac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

frunacの使用傾向

傾向

用語«FRUNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frunac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frunacに関するニュースでの使用例

例え

«FRUNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrunacの使いかたを見つけましょう。frunacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 150
Zapożyczenie z włos. frasche mn 'głupstwa, bzdury' (odfrasca 'gałązka'). frunąć od XIX w. 'przemieścić się w powietrzu za pomocą skrzydeł, lecieć', dial. też frujnąć; z przedr. odfrunąć, pofrunąć, przyfrunąć, sfrunąć, wyfrunąć. Frunąć w wyniku ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 150
Por. furczeć. fruczka, -i 'rzemień przy dzierżaku, przewleczony przez kapicę bijaka' : kapica u bijaka; frueka u $irzoka 91. frugać 'fruwać': ptaki frugaiom 3. pl. praes. 83L. Por. jak po fruwać, i frujnąć 'frunąć': ino fruińe 72. Por. frujnąć, fruknyć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 136
W. B. fr'lldleta 'podlotek, podfruwajka' (Gochy) S I 287, Lab2 37. Zapewne od *frudngc 'lecieć, frunąć' (por. fródngc s. v. frugac). Zakończenie wyrazu -l-eta jak w firleta 'podlotek, podfruwajka' (od firla 'ts.', zob.), fizgoleta 'zła, kłótliwa kobieta, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 389
FRUNĄĆ 1861, perf. 'wzbić się w powietrze z łopotem skrzydeł; wzlecieć, ulecieć, odlecieć' (także przen. 'wyjechać nagle'), reg. wsch, spopularyzowane przez E. Orzeszkową (jej ulubione słowo), zamiast starszego furnąć. furgnąć, furknąć.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 89
fruwac 89 У (zloia ropy formowaly sie miliony lat) tworzyc sic, powstawac, orga- nizowac sic; ksztaltowac sic, przybierac ksztalt, nabierac formy, ksztaltu. formular/ ^druczek, blankiet, kwestionariusz, arkusz, druk, dokument. formula У (formuly ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... FRUNAC zob. FRUWAC FRUWAC - FRUNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk fruwa, fruwajq; fruwai(a,o), fhiwafy, bedzie fruwai(a,o)ifruwac, bedq fruwafyi 'fruwac, fruwai(a,o)by, fruwafyby, byí(a,o)by fruwai(a,o), byfyby fruwafy, niechl 72.
Andrzej Dyszak, 2007
7
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 512
W słownikach są też pary hasłowe fruwaćfrunąć i brykać (po łące) — bryknąć (na łąkę). Czasowniki ndk są w nich wielokierunkowymi („nieukie- runkowanymi'r), a dk jednokierunkowymi („ukierunkowanymi") czasownikami „ruchu".
Tadeusz Brajerski, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 14
Ufundamentowaé : »urzadzié dom lub mieszkanie¢ Zb. VIII, 254. Ufundowaé : zbudowaé: »Tam jóm pochowái. zielone domostwo nad nia ufundowai¢ Zb. IV, 209. Ufurknaé : »frunac', odlecieé¢ Pr. fil. III, 500. Ugacaé : maié: »Mieszkania... na ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Por. też furgać 'fruwać, latać' w gwarze miejskiej Poznania (SGMP, s. 202). Czasownik furgać 'fruwać' notują SW i SJP-Dor. Jest on jednak poświadczony przede wszystkim z gwar Polski południowej, a prócz tego znany na Podlasiu, ...
Zenon Sobierajski, 2005
10
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 74
Wtedy ten czeladnik wyszedł z warsztatu i go pyta: — Jak, Żydzie, chcesz do domu iść czy frunąć? Na to ten Żyd mówi: — Jak głupio gadasz, to ci głupio odpowiem. Chcę fruwać. Czeladnik coś powiedział i ten Żyd frunął do Miechowa.
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980

用語«FRUNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrunacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy przegrali z Niemcami na inagurację MŚ w piłce ręcznej
frunac po co sie meczyec na etacie skoro jest tyle pracy w internecie chwiac, wiele ludzi kilofa od dawna tak dziala chociaz by tutaj: skylike.pl ja tak pracuqje od ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frunac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frunac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż