"fliegen"辞典でのドイツ語の意味

FLIEGENの語源

mittelhochdeutsch vliegen, althochdeutsch fliogan, ursprünglich wohl = sich bewegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLIEGENの発音

fliegen  [fli̲e̲gen ]

ドイツ語でFLIEGENはどんな意味ですか？

飛びます

Fliegen

ハエは、2つのチラシの下位を構成し、多数の家族が数えられます。 ハエが彼らの蛹から滑るように、スプリットパンティーとハットパンティーのサブグループに分けられる。 分割されたスリップは、縦の隙間またはT字型の隙間を通してミイラの人形から孵化します。 キャップスリッパは額の泡で人形のふたをはぎ取ります。

Die Fliegen bilden eine Unterordnung der Zweiflügler, zu der zahlreiche Familien gezählt werden. Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer und Deckelschlüpfer. Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.

ドイツ語辞典でのfliegenの定義

空気を介して浮力または機械的推進を通って移動する空気を介して自ら移動すると、ある種の飛行特性を動かす自由空間は、飛行機と一緒に飛行する特別な方法で飛行しており、飛行機は航空機を制御する能力 ; パイロットの職業、パイロットのパイロットは、航空機のキャリーでキャリーを持ち歩く、外部の影響によって揺れる通常のペースを大幅に超過すると急激にどこかに投げ出され、投げられる、流出、突然落ちる、流産のために、除外される 強く引き寄せられた何かに落ちる。 自分自身のパワーで空気中を移動することができます。

sich aus eigener Kraft durch die Luft bewegen sich durch Auftrieb oder mechanischen Antrieb durch die Luft, den freien Raum bewegen bestimmte Flugeigenschaften haben in bestimmter Art und Weise geflogen werden können sich mit einem Luft-, Raumfahrzeug fortbewegen, reisen die Fähigkeit zum Steuern eines Luftfahrzeugs besitzen; den Beruf eines Piloten, einer Pilotin ausüben steuern fliegend zurücklegen fliegend ausführen mit einem Luftfahrzeug befördern, transportieren durch äußeren Einfluss bewegt werden zittern das normale Tempo erheblich überschreiten sich rasch irgendwohin bewegen geschleudert, geworfen werden fallen, stürzen plötzlich, aufgrund von Verfehlungen ausgeschlossen, entlassen werden durchfallen von etwas stark angezogen werden. sich aus eigener Kraft durch die Luft bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞FLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege

du fliegst

er/sie/es fliegt

wir fliegen

ihr fliegt

sie/Sie fliegen

Präteritum

ich flog

du flogst

er/sie/es flog

wir flogen

ihr flogt

sie/Sie flogen

Futur I

ich werde fliegen

du wirst fliegen

er/sie/es wird fliegen

wir werden fliegen

ihr werdet fliegen

sie/Sie werden fliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geflogen

du bist geflogen

er/sie/es ist geflogen

wir sind geflogen

ihr seid geflogen

sie/Sie sind geflogen

Plusquamperfekt

ich war geflogen

du warst geflogen

er/sie/es war geflogen

wir waren geflogen

ihr wart geflogen

sie/Sie waren geflogen

Futur II

ich werde geflogen sein

du wirst geflogen sein

er/sie/es wird geflogen sein

wir werden geflogen sein

ihr werdet geflogen sein

sie/Sie werden geflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege

du fliegest

er/sie/es fliege

wir fliegen

ihr flieget

sie/Sie fliegen

Futur I

ich werde fliegen

du werdest fliegen

er/sie/es werde fliegen

wir werden fliegen

ihr werdet fliegen

sie/Sie werden fliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geflogen

du seiest geflogen

er/sie/es sei geflogen

wir seien geflogen

ihr seiet geflogen

sie/Sie seien geflogen

Futur II

ich werde geflogen sein

du werdest geflogen sein

er/sie/es werde geflogen sein

wir werden geflogen sein

ihr werdet geflogen sein

sie/Sie werden geflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge

du flögest

er/sie/es flöge

wir flögen

ihr flöget

sie/Sie flögen

Futur I

ich würde fliegen

du würdest fliegen

er/sie/es würde fliegen

wir würden fliegen

ihr würdet fliegen

sie/Sie würden fliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geflogen

du wärest geflogen

er/sie/es wäre geflogen

wir wären geflogen

ihr wäret geflogen

sie/Sie wären geflogen

Futur II

ich würde geflogen sein

du würdest geflogen sein

er/sie/es würde geflogen sein

wir würden geflogen sein

ihr würdet geflogen sein

sie/Sie würden geflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fliegen

Infinitiv Perfekt

geflogen sein

Partizip Präsens

fliegend

Partizip Perfekt

geflogen

ドイツ語で«FLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fliegenのドイツ語での同義語

brausen · dahinstürmen · düsen · eilen · fallen · fegen · flattern · flitzen · gleiten · hasten · hindonnern · hinfallen · hinfliegen · hinhauen · hinknallen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinsausen · hinschlagen · hinschmieren · hinsegeln · hinstürzen · jagen · laufen · niedergehen · pesen · preschen · purzeln · rasen · rennen · sausen · schießen · schweben · schwirren · segeln · springen · sprinten · spritzen · spurten · stieben · stürmen · stürzen · wetzen · zischen

FLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfliegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fliegen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 飞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: volar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fly
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मक्खी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طيران
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: летать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: voar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাছি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: voler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terbang
• ドイツ語: fliegen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 飛びます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fly
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பறக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sinek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: volare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: latać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: літати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zbura
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μύγα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flyga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fly

ドイツ語での«FLIEGEN»の引用

fliegenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Lozza

Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!

2

Alfred Lord Tennyson

Laß mich fliegen, sagt das Vöglein, Mutter laß mich fortfliegen.

3

Amelia Earhart

Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.

4

Axel Hacke

Die Globalisierung ist von den Vögeln erfunden worden, seit Jahrtausenden fliegen sie um die Welt.

5

Berni Ecclestone

Ich liebe es, nach Japan zu fliegen! Dort sind alle so groß wie ich.

6

Bill Vaughan

Dank der Wissenschaft kann man heute fast überall hin in die Hälfte der Zeit fliegen, die man braucht, um das Gepäck in Empfang zu nehmen, nachdem man angekommen ist.

7

Brigitte Fuchs

Es genügt nicht, fliegen zu wollen, man muss auch die Landung mit einplanen.

8

Carlos Castaneda

Du siehst einen Vogel fliegen, weil du weißt das er fliegt.

9

Douglas Adams

Es ist durchaus möglich, dass Schweine fliegen werden, oder dass jeder glücklich bis an sein Ende lebt. In einem unendlichen Universum ist alles möglich - sogar der Reiseführer »Per Anhalter durch die Galaxis«.

10

Ernst Albert Zeller

Nicht fliegen und nicht kriechen, sondern wandeln!

«FLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfliegenの使いかたを見つけましょう。fliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Traum vom Fliegen in der Antike

Erst gegen Ende des 19.

Karin Luck-Huyse, 1997

Ein T-Rex lernt fliegen: Bauanleitung T-Rex 500

Bringen Sie dem T-Rex 500 mit Hilfe dieses Buches schnell das Fliegen bei!

Stefan Pichel, 2012

Zu William Golding - Herr der Fliegen

Der Roman „Herr der Fliegen“ von Sir William Golding ist heute eines der meistverkauften Werke der jüngeren englischen Literatur und gilt mittlerweile als Literaturklassiker.

Melanie Monzel, Melanie Kratz, 2005

Alle Flieger fliegen hoch!: Willi wills wissen

Auf dem Münchener Flughafen ist ständig was los. 1000 Flugzeuge starten und landen hier täglich!

Reinhold Ziegler, 2007

Wann Werden Wir Fliegen?

Der Ingenieur Hermann Wei e, dessen Schriften Wann werden wir fliegen?" und Das Flug-Gesetz als Grundlage zur L sung des Flug-Problems" hier in einem Band zusammengestellt wurden, geht der Frage nach, wann und in welcher Form es der ...

Hermann Wei E, Hermann Weiße, 2012

Das etwas andere Rhetorik-Training oder "Frösche können ...

Bernd-Wolfgang Lubbers ist freiberuflicher Coach fur Fuhrungskrafte, Rhetorik-Trainer und Publizist.

Bernd Wolfgang Lubbers, 2002

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Fliegen mit Kindern - Der Gedanke daran ruft bei vielen Eltern schon Unruhe hervor. Tessa und Ulrich Frehse zeigen, dass diese Sorge v llig unbegr ndet ist.

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Vergleich der Medien Buch und Film anhand des Beispiels ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Staatliche Fachoberschule Landshut (-), Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Konsolen, Flachbildschirmen und High Definition spielen moderne Medien fur ...

Niklas Bayer, 2011

First-Class fliegen zum Economy-Tarif

Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps

Daniela Koch, 2011

Gebratene Tauben fliegen nicht

Gebratene Tauben fliegen nicht Klappentext Im Osten geboren und pubertiert.

Elke Mertens, 2009

用語«FLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Traum im Fliegen

Einige Segler, Singvögel, Strandläufer und Seevögel fliegen ohne Unterbrechung für mehrere Tage, Wochen oder gar Monate, wenn sie die Erde überqueren. «hpd.de, 8月 16»

Keine Furcht vor dem Fliegen: So können Sie Ihre Flugangst ...

Das führt eher zu einer Verfestigung der Angst. Sprechen Sie das Kabinenpersonal an und geben Sie Ihr Unbehagen beim Fliegen ruhig zu. Sich zu outen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Warum Fliegen auf Zikadenlieder fliegen

Ähnlich wirkt der Gesang von Zikaden auf bestimmte Fliegen, vergleichen US-Forscher – das Resultat der tierischen Partnerwahl ist freilich weit grausamer. «ORF.at, 7月 16»

Spohr setzt auf Marktbereinigung Lufthansa geht für Eurowings auf ...

Fliegen wird nach Einschätzung von Lufthans-Chef Carsten Spohr in diesem Jahr für die Passagiere noch billiger. Zugleich schließt der Manager eine Fusion ... «manager-magazin.de, 7月 16»

Flugreisen im Fokus: Urlauber sollten laut Umweltbundesamt auf ...

Das Umweltbundesamt appellierte an die Politik, umweltschädliche Subventionen zu streichen, damit das Fliegen nicht künstlich verbilligt wird. Beispiele seien ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Deutscher Luftfahrtpionier: „Otto Lilienthal hätte nicht fliegen dürfen”

„Lilienthal hätte am Unglückstag nicht fliegen dürfen“, sagt Andreas Dillmann, Leiter des Instituts für Aerodynamik und Strömungstechnik. Das Wetter war am 9. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Fliegen nach Varna und Kapstadt: Neues von den Airlines

Der Ferienflieger Sun Express fliegt in diesem Sommer von Paderborn in die bulgarische Hafenstadt Varna am Schwarzen Meer. Die Flüge sind jeweils am ... «Merkur.de, 5月 16»

Im Kino: „Nur Fliegen ist schöner“: Klamauk und Nostalgie

Regisseur Bruno Podalydès inszeniert und spielt in seiner Sommerkomödie „Nur Fliegen ist schöner“ den Mann in der Krise. Der flüchtet auf einem Kajak vor ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Film: „Nur Fliegen ist schöner“: Ausflug aus dem Alltag

Ausbrechen aus der Routine: Wer hat sich das nicht irgendwann einmal gewünscht. „Nur Fliegen ist schöner“ ist eine Anti-Stress-Komödie mit französischer ... «FOCUS Online, 5月 16»

Vogel: Kolibris fliegen schon mal 2000 Kilometer nonstop

Kolibris wiegen nur drei Gramm, sind aber wahre Meister im Marathon. Die pfeilschnellen Vögel sausen mit enormer Ausdauer durch die Lüfte – selbst, wenn ... «DIE WELT, 3月 16»