アプリをダウンロードする
educalingo
frymarka

"frymarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRYMARKAの発音

frymarka


FRYMARKAと韻を踏むポーランド語の単語

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · dymarka · karczmarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

FRYMARKAのように始まるポーランド語の単語

frykatywna spółgłoska · frykatywnosc · frykatywny · frykcja · frykcyjny · frymarczenie · frymarczy · frymarczyc · frymarczyć · frymark · frymusnie · frymusny · fryne · frys · fryska · frysz · fryszer · fryszerka · fryszerski · fryszowac

FRYMARKAのように終わるポーランド語の単語

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

ポーランド語の同義語辞典にあるfrymarkaの類義語と反意語

同義語

«frymarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRYMARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frymarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrymarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frymarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Frymark
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Frymark
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Frymark
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Frymark
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Frymark
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Frymark
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Frymark
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Frymark
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Frymark
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Frymark
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frymark
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Frymark
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Frymark
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Frymark
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Frymark
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Frymark
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Frymark
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Frymark
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Frymark
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frymarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Frymark
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Frymark
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Frymark
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Frymark
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Frymark
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Frymark
5百万人のスピーカー

frymarkaの使用傾向

傾向

用語«FRYMARKA»の使用傾向

frymarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frymarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frymarkaに関するニュースでの使用例

例え

«FRYMARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrymarkaの使いかたを見つけましょう。frymarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
О frymarkach. Gdyby kto za otrzymaniem wieczney daniny wieá iaka Krolowi puácil, albo summe; stam, ktoraby siç przed statutem ostaé mogla, a pokazalby to iasnemi dokumentaini, ie Krol takowq wieá, na klorey dobra a stara summa byla, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 675
Ilekroć się stawa frymark na grunty albo na majętność niejednakiéj ceny, tak iż trzeba do jednego z onych gruntów co przydać, tedy trzeba, aby zapłata na frymark przydana, była mniejsza niżeli grunt, do którego była przydana: Chełm. Pr. 124.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 398
Frymark (z niemieckiego: Freimarkf), zamiana przedmiotów najczęściej ze szkodą jednej strony; ztąd w naszym języku przysłowia: „Na frymarku jeden traci." — „Pan Bóg wynalazł jarmarki, a djabeł frymarki." — W prawo- dastwie dawnem ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 71
Do pierwszych, tj. numerowanych, zaliczają się m.in. opisy w hasłach akord, alfabet, dyktatura, dyktować, dymka, dymny, falanga, frymark, fryzowany, karmelek, z których przytoczą trzy: Akord [...] 1. współczesne brzmienie dwuch a. więcej ...
Ewa Rudnicka, 2004
5
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
A takowe dożywocia rozumimy być te, to jest: jurgelty i płaty, które są dane do śmierci każdego na dochodach R. P., też i k temu arendy dożywotne niesłuszne a małe, które są. Frymarki wszystkie które były szkodą R. P., mają się nazad cofnąć, ...
Tytus Adam Działyński, 1861
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 414
Ile razy cudzoziemcy przychodzili do znaczenia i rządów w Polsce, tylekroć rozpoczynała się ich frymarka i sprzedawanie urzędów. Tak gdy Zygmunt I zestarzał się, królowa Bona poczęła obyczajem włoskim sprzedawać urzędy. W wieku ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 171
W Monitorze z wieku XVIII czytamy: „Kucharzowi nieobeznanemu z fran- cuskiemi wymysłami, ze wzgardą barszczu, rosołu, bigosu, skwarzyć każą mniemane cudzoziemskie frykasy." Frymark (z niem. Freimarkt), umowa o zamianę przedmiotu ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 130
Frymark 130 fleisch, które dało początek nazwie karczmy Bósenfleisch pod Czarną Wodą, później przełożonej na polskie Złe Mięso, pisane też łącznie Złemięso (jako że niem. bose to 'zły', a Fleisch 'mięso' por. hasło Duks), może też Zły ...
Edward Breza, 2002
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 171
W Monitorze z wieku XVIII czytamy: „Kucharzowi nieobeznanemu z fran- cuskiemi wymysłami, ze wzgardą barszczu, rosołu, bigosu, skwarzyć każą mniemane cudzoziemskie frykasy." Frymark (z niem. Freimarkt}, umowa o zamianę przedmiotu ...
Zygmunt Gloger, 1958
10
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ... - Strona 23
Przypuściwszy naprzód, jak słusznie należy, że tu jest mowa o mężach, którzy celujące posiadają naukowe wykształcenie, któż nie uzna, nie pojmie, że takowe ukształcenie a uczona tajemniczością frymarka, są rzeczy sobie przeciwne, ...
Walenty Chledowski, 1830

用語«FRYMARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrymarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepsze zdjęcia sportowe sezonu 2014/15 wybrane
Zdjęciem roku w tej kategorii została fotografia Daniela Frymarka z Radia Weekend prezentująca maratończyka Ryszarda Kalaczyńskiego. Pan Ryszard ... «Polski Związek Koszykówski, 10月 15»
2
"Kosycarze" rozdane. Gdańszczanin z Grand Prix
W kategorii "Sport" nagroda trafiła do Elwiry Kruszelnickiej" za fotoreportaż "Młodzi judocy", a wyróżnienia do Daniela Frymarka za fotoreportaż "Kajakarzy z ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
3
Szczęściarze długi weekend zaczną dziś, a skończą we wtorek. Jak …
O informacje o kosztach i o godzinie startu należy pytać Tadeusza Frymarka, tel. 602 239 253. We wtorek, 11 listopada, Koło Turystyczne Fordon RO PTTK ... «Express Bydgoski, 11月 14»
4
Galeria najlepszych zdjęć sportowych 2014 roku
Natomiast na trzecim miejscu nagrodzone kwotą w wysokości 700 zł znalazła się seria autorstwa Daniela Frymarka z Radia Weekend. Jury zdecydowało się ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 14»
5
Daniel Frymark z Chojnic z kolejnym trofeum w konkursie National …
Daniel Frymark fotoreporter Radia Weekend tym razem dostał wyróżnienie za zdjęcie w kategorii "Ludzie". Nagrodzone zdjęcie Daniela Frymarka Daniel ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
6
Chojnickie Studio Rapsodyczne ma już dziesięć lat!
Kto chciał przypomnieć sobie te wszystkie spektakle w inny sposób, mógł obejrzeć zdjęcia Daniela Frymarka, który od dziesięciu lat towarzyszy pracom Studia i ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
7
Chojnickie Studio Rapsodyczne ma 10 lat. Jubileusz będzie …
17 - "Władca much" - Chojnicki Dom Kultury, otwarcie wystawy zdjęć Daniela Frymarka "10 lat Studia w obiektywie", "(Wy)łuskanie" i "Bon voyage". W niedzielę ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
8
Powiedz sobie "Powidz" i jedź oglądać krajobrazy!
Dziś radujemy się z turystami z PTTK "Szlak Brdy" Powidzem, do którego wybrali się po wodzą Tadeusza Frymarka. Jest tu 33. Baza Lotnictwa Transportowego ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
9
Angela Merkel dąży do kontroli UE nad narodowymi budżetami
Zdaniem Kamila Frymarka kryzys przeżywa oś Berlin-Paryż, a to oznacza, że skok w przezwyciężeniu kryzysu jest trudny do wyobrażenia. – Francuzi zakładają ... «Polskie Radio, 10月 13»
10
"Najpierw masa, potem rzeźba". Zamiast pić pod trzepakiem …
Fotoreportaż Dużego Formatu autorstwa Daniela Frymarka. Adi i Tede są kumplami, mieszkają w Chojnicach, niewielkim miasteczku na Pomorzu. Zamiast ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Frymarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frymarka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA