アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frymarczyć"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRYMARCZYĆの発音

frymarczyć play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRYMARCZYĆと韻を踏むポーランド語の単語


rubikon przekroczyć
rubikon przekroczyć

FRYMARCZYĆのように始まるポーランド語の単語

frykasik
frykasowac
frykatywna spółgłoska
frykatywnosc
frykatywny
frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka

ポーランド語の同義語辞典にあるfrymarczyćの類義語と反意語

同義語

«frymarczyć»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRYMARCZYĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frymarczyćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrymarczyćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frymarczyć»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥霍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

squander
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंवाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esbanjar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dilapider
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschwenden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浪費
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phung phí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரயம் செய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाया घालवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşa harcama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sperperare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

frymarczyć
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

risipi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπαταλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ødsle
5百万人のスピーカー

frymarczyćの使用傾向

傾向

用語«FRYMARCZYĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frymarczyć»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、frymarczyćに関するニュースでの使用例

例え

«FRYMARCZYĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrymarczyćの使いかたを見つけましょう。frymarczyćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 37-40 - Strona 48
kto frymarczy na sławę żywotem" (tak w Pieśniach z 1586 r. i w edycji Dzieł wszystkich) lub: „Nie przegra kto frymarczy na sławę z żywotem" (tak w Syjonie pochylonym). Rozważając te dwie wersje przytoczyć wypada najpierw argument natury ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 675
Dal. FRYSZERKA, i, ż, z Niem. btr rijjttrt. Fryszerki, piezaminiti; Ross. mrkhaTE. Szczęśliwe lata były, gdy ludzie nie znali złota; gdy swe rzeczy przedawali i kupowali, frymarcząc a zamieniając. Urzęd. 595. Angielczyki frymarczą z Maroką oręża ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opis powiatu radomskiego - Strona 169
wszystko przedawać, kupować, frymarczyć, towary za towary, rzeczy za rzeczy zamieniać, pod wolnością i bezpieczeństwem tam jadącym, idącym, na jarmarkach bawiącym, jako też z nich powracającym, w prawie opisane- mi i warowanemi, ...
Franciszek Siarczyński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1847
4
Listy Cześnikiewicza do Marszałka - Strona 134
Wolno handlować i frymarczyć pieprzem, kaszą, słoniną, okowitą i wszelkim towarem, ale frymarczyć, sumieniem narodu niechaj Bóg broni! Od Gazety Codziennéj nie usłyszysz nigdy pe4 A a rory w imieniu ogółu. Możemy do ogółu mówić, ...
Jozef Czesnikiewicz, 1858
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 199
frymarczyć 1 782 — 1 852, pedagog niem.] >freblanka fregata (ż) — <wł> daw. typ żaglowca; dziś okręt bojowy uzbrojony w rakiety: fre- gata pancerna frekwencja (ż) — <fec> częstotliwość występowania czego: frekwencja wyrazów w tekście; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 181
Nie przegra, kto frymarczy? na sławę żywotem: Azaby go lepiej dał w cieniu darmo potem?...* przysłowie. - jeśli rzeczywistość i temu kłam zada. * starczy. - przystoi. * frymarczyć = kupczyć; frymarczyć na sławę żywotem = oddawać życie za ...
Ignacy Chrzanowski, 1908
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 191
... stanowić zarówno rasowy koń, jak beczułka wina, szczerozłota taca pełna pomarańcz, wreszcie kubek z talarami. [. . . ] Mniej zamożniejszy bardziej wolni od skrupułów moralnych nie wahali się frymarczyć wdziękami własnych małżonek.
Jerzy Matusiak, 2015
8
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 175
... (Nie masz [(Czyż)] przeto kupiec handlować, frymarczyć) Czyliż dlatego (kupiec) [w handlu] już nie ma frymarczyć Los (tym więc potrafia) [zwykł] [to* [jednym (ujmować) więc;] a (tamtym) [czym drugim] dostarczyć (Dobrze jest, kiedy szczęście ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
... (np. taniec), Faj- czarz , Fajczarnia , Fajczysko ; Fizyk (jako rządowy lekarz, np. miejski, powiatowy), Fizys (za Fizyonomia lub konstytucja ciała); Flankier (na flankiery iśdź, wysłać), Formalista; Frymarczyć czem (np. naukami, urzędami, cnotą, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tyle pewna, że gdy najznakomitsi dygnitarze nie wahali się frymarczyć z obcymi posłami, którzy hojną dłonią sypali złoto, O., z najczystszych pobudek, myśl swoją narodowi wyjawił, gdyż od kandydata swego nie mógł się żadnej spodziewać ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1891

用語«FRYMARCZYĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrymarczyćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sprzedać, wyrzucić, mieć z głowy". Protest przeciwko likwidacji PIW-u
Jarosława Iwaszkiewicza czy Mirona Białoszewskiego powiedzieli, że nie zgadzają się na to, żeby ich prawami frymarczyć, przekazywać bez ich wiedzy i zgody ... «TVN Warszawa, 7月 15»
2
Nowe depesze Wikileaks: Unia od dawna wiedziała, że Grecja …
Te zmyślone, bardzo medialne, kłamliwe z gruntu opowieści wszystkich rzeczywiście bulwersują, bo przecież wiemy - jak potrafią frymarczyć nasza kasą nasi ... «Dziennik.pl, 7月 15»
3
Stanisław Michalkiewicz: Jurgielt ponad podziałami
Byli to ludzie kompletnie pozbawieni środków do życia, ale mający prawa polityczne, którymi bardzo szybko nauczyli się frymarczyć. Tak doszło do pojawienia ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
4
Malta oferuje obywatelstwo i liczne korzyści - każdemu, kto zapłaci
"Nie chcemy uchwalać prawa, które będzie frymarczyć maltańską tożsamością i obywatelstwem" - grzmiał podczas debaty w parlamencie Mario de Marco, ... «Interia, 5月 15»
5
Znany politolog o Macierewiczu: Pobudza zbiorową paranoję
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy. To jest ... «Dziennik.pl, 9月 13»
6
Szef PAN Michał Kleiber: konferencja smoleńska nie wcześniej niż …
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy – dodał, ... «Wirtualna Polska, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frymarczyć [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frymarczyc-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż