アプリをダウンロードする
educalingo
fujarkowy

"fujarkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUJARKOWYの発音

fujarkowy


FUJARKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

FUJARKOWYのように始まるポーランド語の単語

fugowac · fugowanie · fugownik · fugowy · fugu · fuhrer · fuj · fujara · fujareczka · fujarka · fujawica · fuji · fujimori · fuk · fukac · fukacz · fukanie · fukier · fukierowski · fukliwy

FUJARKOWYのように終わるポーランド語の単語

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy · kolorkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfujarkowyの類義語と反意語

同義語

«fujarkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUJARKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fujarkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfujarkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fujarkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de tubería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of pipe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الأنابيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трубы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de tubulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাইপের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la conduite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイプの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이프의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pipo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழாயின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाईप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borunun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di tubo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fujarkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

труби
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de țeavă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van die pyp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av rör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av rør
5百万人のスピーカー

fujarkowyの使用傾向

傾向

用語«FUJARKOWY»の使用傾向

fujarkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fujarkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fujarkowyに関するニュースでの使用例

例え

«FUJARKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfujarkowyの使いかたを見つけましょう。fujarkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 535
S,V [fugow-nik] rzem. S,V,S FUGA II 1. muz. ^wielogłosowa forma muzyczna' - b. der. FUJARKA fujar<>- (a) 1. 'duża fujarka' S,S [fujarecz-ka] S,S [fujarkowy] SAd FUJARA 2. 'przenośnie o człowieku niezaradnym' [prze-fujarz-(yć)] rzad. żart.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
O Norwidzie - Strona 8
Pierwsze jego utwory, kiedy Norwid nie wykroczył jeszcze poza granice własnego kraju noszą charakter sielankowy, niemal fujarkowy, poprostu dworsko- sentymentalny. Po wyjeździe jednak zagranicę, a mianowicie do Florencji, gdzie ...
Marian Piechal, 1937
3
Liryka: 1926-1976 - Strona 48
... że gdzie palma od burzy nie pada, gdzie cyprysów nie rąbią i laury nie rosną — w ojczyźnie, zimne czoła posągów Conrada zdobią baby baziami wierzbiny i sosną. DEDYKACJA Ten ton nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, 48.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1977
4
Wiersze i poematy - Strona 81
Dedykacja i Ten ton — nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, to znaczy do stylu prawdy — Tobie zawdzięczam, Cyprianie Kamilu! II Na kartach, które teraz wiatr tylko obraca pospiesznie — za rozdziałem rozdział — igra słońce — i ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1968
5
Norwid: z dziejów recepcji twórczości - Strona 219
... niemal fujarkowy, po prostu dwor- sko-sentymentalny. Po wyjeździe jednak za granicę, a mianowicie do Florencji, gdzie studiuje plastykę, po dłuższym pobycie w Berlinie, Brukseli, Rzymie, a następnie w Paryżu, świat myśli jego wykracza ...
Mieczys±aw Inglot, 1983
6
Stara proza ; Nowe wiersze - Strona 167
Spróbujemy jeszcze raz Belli Da- widowicz. Z pewna. odmiana., niespodziana., bo odezwal sic ten ptak, fujarkowy, przedswitowy z mojej topoli micdzy baziami. Bazie wisza i wisza. Pomalutku. Roz- wieszaja sic dalej. Teraz doszly inne ptaszki ...
Miron Białoszewski, 1984
7
Pióro na wichrze: utwory wybrane - Strona 81
utwory wybrane Stanisław Ryszard Dobrowolski. NAD NORWIDEM 6 Pfóro na wichrae DEDYKACJA I Ten ton — nie fujarkowy, ale wznoszacy siç.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1946
8
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 69
Z. cyklu. „Nad. Norwidem". Dedykacja. I Ten ton nie fujarkowy, ale wznoszący się do heroizmu, to znaczy do stylu 6 prawdy, Tobie zawdzięczana, Cyprianie Kamilu! II Na kartach, któr.e teraz wiatr tylko obraca pośpiesznie, - 10 za rozdziałem ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
9
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Nagranie Mozarta, wbrew sadowi, ze „wykonanie na plycie jest bez zadnych zmian, nie zyje", wlasnie ozy- wa, gdy do utrwalonych dzwieków dola^cza swój glos „ptak, fujarkowy, przedswi- towy, z mojej topoli miçdzy baziami". 13 Zanim ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 2003
10
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 184
Spróbujmy jeszcze raz Belli Da- widowicz. Z pewną odmianą, niespodzianą, bo odezwał się ten ptak, fujarkowy, przedświtowy z mojej topoli między baziami. Bazie wiszą i wiszą. Poma- lutku. Podwieszają się dalej. Teraz doszły inne ptaszki.
Miron Białoszewski, 1989
参照
« EDUCALINGO. Fujarkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fujarkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA