アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyrkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYRKOWYの発音

cyrkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYRKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cukierkowy
cukierkowy
cyferkowy
cyferkowy

CYRKOWYのように始まるポーランド語の単語

cyrklisty
cyrklowac
cyrklowanie
cyrklowy
cyrkon
cyrkonia
cyrkonowka
cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkul
cyrkulacja
cyrkulacyjny
cyrkularka
cyrkularny
cyrkularz
cyrkulowac
cyrkulowanie
cyrkulowy
cyrk

CYRKOWYのように終わるポーランド語の単語

czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
fajerwerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy
kolorkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcyrkowyの類義語と反意語

同義語

«cyrkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYRKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyrkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyrkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyrkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

马戏团
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del circo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of circus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सर्कस के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من السيرك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цирка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de circo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সার্কাস এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du cirque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sarkas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zirkus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーカスの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서커스 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Circus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của xiếc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சர்க்கஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्कस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sirk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di circo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cyrkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цирку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de circ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του τσίρκου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van sirkus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cirkus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av sirkus
5百万人のスピーカー

cyrkowyの使用傾向

傾向

用語«CYRKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cyrkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cyrkowyに関するニュースでの使用例

例え

«CYRKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyrkowyの使いかたを見つけましょう。cyrkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 159
2. sportowy, cyrkowy „dziedzina sportu lub sztuki cyrkowej. obejmujaca wykonywanie trudnych cwiczeñ gimnastycz- nych". Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: akrobatyka, gimnastyka akrobaty- czna, gimnastyka artystyczna. Wyrazy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... kiełbaskami namiot piwny /piwiamia pod namiotem cyrk przedstawienie cyrkowe namiot cyrkowy klown artysta cyrkowy; akrobata // artystka cyrkowa; akrobatka treser //treserka dzikich zwierząt tresowane zwierzę akrobat // akrobatka artysta ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
3
Teatra w Polsce: indeks - Strona 7
racował W. Zawadzki Abdulmilli, aktor cyrkowy II 449 Abend Anna, aktorka cyrkowa I 314 Abend Ignacy, aktor cyrkowy I 314 Abend Józef, aktor cyrkowy I 314; II 448 Abend Teresa, aktorka cyrkowa I 314 Abendowa, ...
Eugeniusz Szwankowski, 1956
4
Piter:
Był taki pokaz cyrkowy... Przyjeżdżali wędrowni artyści. Akrobatka na kuli, żonglerzy, wróżenie z kart. Iluzjonista. Nawiasem mówiąc, coś dawno ichnie widział. Dziwne, zwykle robią pełną trasę po metrze – sami cyrkowcy opowiadali, żeto dla ...
Szymun Wroczek, 2011
5
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
w szkole cyrkowej w Julinku jest emerytowany cyrkowy niedXwiedX. Kupili go, trzymali w klatce i czekali na przyjazd kuzyna. Przyjecha , ugo9cili go po polskui pojechali do pobliskiego lasu na polowanie. GdyJohn siedzia juZnaambonie ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
6
Autoportrety: o sztuce i swojej twórczości rozmawiają z ... - Strona 64
Po paru latach doszedłem do tego. Zawsze było dla mnie charakterystyczne unikanie szczegółów, pewna syntetyczność obrazu. Najbardziej znane są dwa rodzaje Twoich plakatów: plakaty muzyczne i cyrkowe. Lubisz cyrk? Lubię. Wbrew ...
Wiesławą Wierzchowską, ‎Hanna Rudzka-Cybisowa, 1991
7
Pantomima XX wieku: kierunki i tendencje - Strona 155
Ba, w roku 1920 Golejzowski pokazat na moskiewskiej arenie balet-pantomime, w której nie brat udziatu ani jeden artysta cyrkowy. Jezeli programy manezu ujawniaty symptomy teatralizacji, to i w teatrze rosyjskim tam- tego okresu pojawiaty ...
Karol Smużniak, 2002
8
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 31
Byty to insceni- zowane, przy pomocy artystów ¡ catej cyrkowej menazerii, sceny historyczne (ze szczególnym upodobaniem do czasów Cesarstwa Rzymskiego), obrazy ze Starego Testamento, popúlame wersje znanych basni i legend, ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
9
Wielki Powrót
Oboknich wiłsięw konwulsjach radości jakiś gość z mikrofonem i całyczaskrzyczał coś do publiczności wypełniającej po brzegi namiot cyrkowy. W pierwszym rzędzie, nahonorowych miejscach siedzieli Dyrektor cyrku, Dyrektor ...
Tomasz Trojanowski, 2007
10
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Lekcje boksu,jakie byy obowiązkowym elementem szkole" policyjnych wwo y"skich Sarnach, sprawia y mu początkowo problemy, a instynkt walki go zawodzi . Stary bokser i atleta cyrkowy Wac aw Jarosz, który by jego trenerem, powiedzia mu ...
Marek Krajewski, 2012

用語«CYRKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyrkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 tony marihuany w cyrkowej ciężarówce
W pomalowanej na czerwono ciężarówce z żółtym napisem "Circo" nie było żadnych zwierząt cyrkowych, a jedynie dwa motocykle. Nie wiadomo, czy pojazd był ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
2
Carnaval Sztukmistrzów: Klowni, cyrkowy namiot i socjologowie …
Carnaval Sztukmistrzów kojarzy się ze wszystkim, ale nie z nauką. Tymczasem od jutra do niedzieli festiwal nowego cyrku (czyli takiego, w którym nie ... «Kurier Lubelski, 7月 15»
3
Niemcy: Cyrkowy słoń śmiertelnie zaatakował mężczyznę
Cyrkowy słoń afrykański zaatakował w sobotę rano w Niemczech 65-letniego emeryta. Mężczyzna zginął na miejscu. Według organizacji ochrony zwierząt ... «Interia, 6月 15»
4
Legnica. Cyrkowy wielbłąd zapragnął wolności i... uciekł na ulicę …
Stwierdził, że lepiej niż pod cyrkowym namiotem będzie mu na ulicach miasta. A więc wymienił arenę na al. Rzeczypospolitej w Legnicy i ruszył w kierunku ... «SE.pl, 5月 15»
5
Cyrk w epoce YouTube
Z końcem przymrozków ruszył kolejny sezon cyrkowy. Do jesieni trzeba objechać 250 miejscowości, żeby w każdej zagrać tylko raz. Pobudka o piątej, sen ... «Newsweek Polska, 3月 15»
6
Bal cyrkowy nie zdarza się co dzień...
Na taki bal warto pojechać nawet na odległość kilkunastu kilometrów. W Lipinkach bowiem organizowany jest niecodzienny — Cyrkowy Bal Karnawałowy dla ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
7
Spektakl "Kooza" jak podróż po cyrkowych krainach. Cirque du …
W spektaklu gra zespół muzyczny, który góruje nad cyrkową areną. Pod nim wisi czerwona kurtyna, z której wyłaniają się wykonawcy. Jest więc kobieta kręcąca ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
Międzynarodowe lato cyrkowe w Cichem
Organizatorzy obozu zapraszają wszystkich sympatyków cyrkowych wrażeń do Cichego, do bazy harcerskiej, dnia 9 sierpnia o godzinie 19.30. na galę cyrkową ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
9
Oleśnica zaprasza na festiwal cyrkowy
Już w najbliższy piątek do Oleśnicy zjadą artyści cyrkowi niemal z całej Polski, a także z zagranicy. Będą pokazy żonglowania, nie zabraknie też chodzenia po ... «Onet.pl, 7月 14»
10
Cyrkowy Dzień Dziecka
Frikart to fascynująca podróż w świat sztuki cyrkowej. Żonglowanie, pantomima, balans / ekwilibrystyka i komedia łączą się w niesamowite show, które wzbudza ... «Televizja Master, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cyrkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyrkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż