アプリをダウンロードする
educalingo
furteczka

"furteczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFURTECZKAの発音

furteczka


FURTECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

FURTECZKAのように始まるポーランド語の単語

furmanienie · furmanka · furmanski · furmanstwo · furor · furor arma ministrat · furor colligendi · furor divinus · furor teutonicus · furora · furorowy · furt · furta · furta wodna · furtian · furtianka · furtka · furunkul · furunkuloza · furunkuł

FURTECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるfurteczkaの類義語と反意語

同義語

«furteczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURTECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furteczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfurteczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«furteczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

furteczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

furteczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

furteczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

furteczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

furteczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

furteczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furteczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

furteczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

furteczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

furteczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

furteczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

furteczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

furteczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

furteczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

furteczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

furteczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

furteczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

furteczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furteczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

furteczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

furteczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furteczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

furteczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

furteczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

furteczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

furteczka
5百万人のスピーカー

furteczkaの使用傾向

傾向

用語«FURTECZKA»の使用傾向

furteczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furteczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、furteczkaに関するニュースでの使用例

例え

«FURTECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfurteczkaの使いかたを見つけましょう。furteczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 190
Odkryjim o okна i wywietrzym kambar'uk, i wszystko, fortka tam odkryjim [Rag547, BP33]; tez furtka, zdr. furteczka. To tyko furtka, w kazdym oknie jest ta furteczka i to czué-czuc odkryjisz i powietrza dosé, ja i zimo ich odkrywam [Land482, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Fot. 27. Słuchanie muzyki, rozmawianie o niej, czytanie o niej i ciągłe jej poznawanie nie wystarczało. Pewnego dnia uchyliła się furteczka, za którą była możliwość propagowania mojego ukochanego rock and rolla. Ta furteczka mieściła się w ...
Wojciech Mann, 2011
3
Dzieła - Tom 9 - Strona 6
Ja go nie spuszczałem z oka i spostrzegłem, że chodził po alei, gdzie furteczka na dziedziniec i drzwi do garderoby pani. Po chwili wybiegła do niego Kasia. Podsłuchałem ich jaśnie wielmożny panie. On tu wróci skoro jaśnie wielmożny pan ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Biały karzeł: powieść - Strona 33
... mi jedynie sięgnąć po ostateczny argument, bardziej z myślą o autoterapii aniżeli o jałowych dysputach z kimś, kogo nie ma. Jest bowiem jeszcze jedna furteczka, której nie dostrzegłem od początku, furteczka, co właściwie nie jest furteczka,.
Zbigniew Żakiewicz, 1975
5
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 31
... fundusz hoteli Moskwy; Mamy bogaty fundusz tekstyliów; kalka semantyczna wlaáciwa z ros. фонд 'fundusz' i 'zasób/zasoby'; FURTECZKA 'lufcik': Trzeba otworzyé chociaz furteczke, bardzo tu duszno, nie ma czym oddycliac; Agota uchylila ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
6
A ponad wszystkim śpiew skowronka - Strona 17
Teraz, kiedy wchodzimy na tę' drogę, już zapada ciemność, ale jeszcze można dostrzec, która furteczka jest zamknięta, która otwarta. Postanowiliśmy wcześniej, a teraz musimy ten plan zrealizować: trzeba, idąc w tym już teraz zmieszanym ...
Romuald Magierowski, 1990
7
Kultura - Strona 22
„W dalekim Szanghaju Słoneczko już wzeszło Skrzypnęła furteczka Dzieciątko z niej wyszło I biegło przed siebie w podskokach. 'Niech żyją nam Chiny i Mao' Tak chińskie maleństwo śpiewało". Tak, to ta sama furteczka, nie widziałem tu innej ...
Jerzy Giedroyc, 1964
8
Dzienników tom odnaleziony - Strona 95
Sześć razy wpuściła mię już furteczka na pocałunki z Natusią. Znamy się od dawna... Nie biorąc nigdy ze sobą żadnego kija, aby go nie zapomnieć wśród pocałunków w ogrodzie, mam do obrony pięść tylko. Pluję tedy w pięść i czekam.
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1973
9
Dzieła wybrane: Nowe wędrowki oryginała - Strona 84
Z prawej strony, do muru ogradzającego dziedziniec kościelny, przypiera probostwo, dokąd prowadzi niewielka fur- teczka, od której klucz u samego proboszcza. Furteczka ta w niedzielę i święta otwarta do godziny drugiej po południu i ...
Józef Korzeniowski, 1954
10
Ludzie mojego życia - Strona 69
Tam także furteczka... Niespodziankę chciał zrobić... Stasia kosym okiem na Wanię popatrzyła, pokręciła głową: — Niby po polsku mówi, a dziwnie... Skądś ja pana zmam, tylko skąd? — zamyśliła się i nagle wrzasnęła: — Niespodzianki to pan ...
Kazimierz Dębnicki, 1986

用語«FURTECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurteczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobieta, która wjechała do przejścia, jest prawniczką?
Ot i furteczka się znalazła. Oczywiście z dużą dozą prawdopodobieństwa możemy przyjąć, że oczywiście biedactwo było niepoczytalne. Pokaż odpowiedzi (4). «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
2
Jest zgoda na reformę strefy Schengen: powróci kontrola graniczna?
... narkotyki, najgorsze plagi itp. Przecież "mały ruch przygraniczny" to furteczka tylko dla niewielu osób stale zamieszkałych do 50km od granicy a nie pół Azjii. «Forsal.pl, 5月 13»
3
Mogielnicki. Nikt nie rodzi się tekściarzem
A tam taka furteczka otwiera się tylko przez moment. Przepaść cywilizacyjna okazała się za duża. Nie mogli w trybie ekspresowym nauczyć się przynajmniej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Furteczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/furteczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA