アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galareta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGALARETAの発音

galareta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGALARETAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«galareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲル

Żel

ゲル - ゾルの凝固の結果として生じる特殊なタイプのコロイド系。 それは通常、ゼラチン状の粘稠度を有するが、いくつかの種類のゲルは硬質である。 ゲルは、コロイド状コロイド粒子が非常に大きいときに形成され、複数の点に接触または相互接続して、物質の体積全体に広がる空間構造を形成し、分散相分子の自由な移動を妨げる。 これは凝固プロセスと呼ばれます。 ポリマーによって形成されたゲルの場合、凝固プロセスは化学的架橋反応によっても行うことができる。 ゲルの形成に必要な条件は、その成分の非混和性である。 ゲルの中には液体または気体の存在下で99%までの剛性を保持するものがあります。 ゲルの例:▪ゼラチンゼリー▪シリカゲル▪爆発性ゼラチン▪エアロゾル▪インク Żel – szczególny rodzaj układu koloidalnego, będący efektem koagulacji zolu. Zazwyczaj ma konsystencję galaretowatą, choć niektóre rodzaje żelu są sztywne. Żel powstaje w momencie, gdy w układzie koloidalnym znajduje się tak dużo cząstek koloidalnych, że stykają się one lub łączą się ze sobą w wielu punktach, tworząc strukturę sieci przestrzennej, która rozprzestrzenia się w całej objętości substancji uniemożliwiając swobodne przemieszczanie się cząsteczek fazy rozpraszającej. Nazywa się to procesem koagulacji. W przypadku żeli tworzonych przez polimery proces koagulacji może też następować na skutek chemicznej reakcji sieciowania. Warunkiem niezbędnym dla wytworzenia się żelu jest niemieszalność jego składników. Niektóre żele mogą zachowywać sztywność przy obecności cieczy lub gazu nawet do 99%. Przykłady żeli: ▪ galaretka z żelatyny ▪ silikażel ▪ żelatyna wybuchowa ▪ aerożel ▪ farba drukowa...

ポーランド語辞典で«galareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALARETAと韻を踏むポーランド語の単語


anachoreta
anachoreta
areta
areta
biureta
biureta
bonkreta
bonkreta
bureta
bureta
cygareta
cygareta
egreta
egreta
filareta
filareta
greta
greta
kareta
kareta
kreta
kreta
masoreta
masoreta
mikrobiureta
mikrobiureta
opereta
opereta
pudreta
pudreta
reta
reta
sekreta
sekreta
wereta
wereta

GALARETAのように始まるポーランド語の単語

galanto
galantomia
galanty
galantyna
galapagos
galar
galarda
galareciany
galaretka
galaretnica
galaretowac
galaretowacenie
galaretowaciec
galaretowato
galaretowatosc
galaretowaty
galaretowka
galaretowy
galaretujacy
galarowy

GALARETAのように終わるポーランド語の単語

alfabeta
ampleta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta
bernadeta
beta

ポーランド語の同義語辞典にあるgalaretaの類義語と反意語

同義語

«galareta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALARETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgalaretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«galareta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果冻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jalea
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jelly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هلام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gelee
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼリー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

젤리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sele
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जेली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jöle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

galareta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

желе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jeleu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζελέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jellie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gelé
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gelé
5百万人のスピーカー

galaretaの使用傾向

傾向

用語«GALARETA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«galareta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、galaretaに関するニュースでの使用例

例え

«GALARETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgalaretaの使いかたを見つけましょう。galaretaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
IV 1: galareta // zimne nogi // sUrjyńina; p. 6: I 1, IV 2, 3: galareta, I 2: zimne nogi // galareta, I 3: stujińina // stujyńina, II 1, III 1: zimne nogi, II 2, III 2: zimne, II 3: stujińina, III 3: galareta // stujyńina, IV 1: galaretka; p. 7: I 1, II 1: galareta // galaretka ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 47
Do porcjowych foremek nalać na dno 1 łyżkę galarety, ułożyć dekoracje z ugotowanych warzyw i zielonej pietruszki, zastudzić. Na zastu- dzoną dekorację ułożyć mięso, cząstki jaj i groszek zielony. Całość zalać tężejącą galaretą, zastudzić.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 493
Galareta. Wyrazem tym w ogóle oznaczają massy stałe, mniej lub więcej sprężyste i w dotknięciu miękkie, na zimno trzęsące się, a w cieple nieco wyższem rozpływające się na ciecz gę stawą, która za oziębieniem najczęściej znowu krzepnie ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
4
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 101
Galaretka z nóżek (cielęcych lub wieprzowych) Zimne nogi \\ galaretka — p. 1 , zimne nogi || zimne nóżfc/ || galareta \\ galaretka — p. 2, galart \\ galas \\ galareta \\ galaretka \\ galarepa \\ galarepka \\ zimne nogi || zimne nóżfc/ || trzęsionka — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 625
galareta ż IV, CMs. ~ecie; Im D. ~et 1. «za- stygła, półstała masa otrzymywana przez wygotowanie kości, ryb lub owoców*: Kura, ryba w galarecie. Galareta z nóżek. O fraz. Trząść się, drżeć jak galareta «bać się bardzo; trząść się ze strachu* 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 248
Por. studzienina. studzienina, -y 'ts., galareta z wygotowanych kości i mięsa': zob. AGKiel mp. 504. Por. galar epa, galarepka, galareta, garaleta, garareta, gar 1 eta, garletka, grzelce, karalepa, kulasy zimne, kwaselina, nazhnne, sadlanka, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
7
Prace filologiczne - Tom 19 - Strona 227
POLSKIE. GWAROWE. NAZWY. GALARETY. Materiał do moich rozważań został zebrany z 338 miejscowości rozłożonych mniej więcej równomiernie na całym obszarze języka polskiego. Materiał ten został zebrany w ramach badań ...
Adam Kryński, 1969
8
Polish Heritage Cookery - Strona 855
... kurczecia lub kaczki 118 galareta warzywna 123 galareta z golonki 125 galareta z nozek/studzienina/"zimne nogi" 124 galareta z nozek z dodatkami 125 galaretka cytrynowa 600 galaretka kawowa 601 galaretka mleczno-truskawkowa 601 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 403
Andrzej Bańkowski. Z fr. por. wL, hiszp. galanteria, ang. gallantry 1605, itd. (og.-europ. w tym znaczeniu), p. Galant, CA1ANTYNA kulin. 1900, nm., fr. ga- lantine f 'mięso na zimno w galarecie' (dawniej gaUantine, galiantine), niejasne ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Polish Holiday Cookery - Strona 114
Studzienina, also known as galareta z noiek and zimne nogi (jellied pig's trotters and/or calf's feet) is another Easter classic. Many of these items are now available at delicatessens and sausage shops in Polish neighborhoods. Note: Be sure to ...
Robert Strybel, 2003

用語«GALARETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świeża grzybowa, stek i galareta. Co w restauracjach piszczy
Tak nazywa się ten lokal. Biała Podlaska rządzi. Kiełbaska 2.50, galareta 4.50, żurek p. Krysi 5 plus piwa z lokalnego browaru. A w środku niesamowity klimat. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Jan Ordyński: Wiem, że wylecę z TVP. Ale nie można trząść się jak …
Nie można trząść się jak galareta z tego powodu, że PiS dojdzie do władzy - mówił w Poranku Radia TOK FM Jan Ordyński. - Ja pracuję w mediach publicznych, ... «tokfm.pl, 7月 15»
3
Galareta jezioro łabędzie
Leniwi mogą przygotować galaretę z żelatyny w proszku (wg przepisu na opakowaniu). Gęstniejącą galaretą zalewamy pokrojone na talerzu ozorki, wkładamy ... «Przełom, 4月 15»
4
Mała Emilka rozpoczyna batalię
Podczas majowego porodu od rodzącej zostanie pobrana tzw. galareta Whartona, czyli substancja łączna znajdująca się w sznurze pępowinowym. Właśnie ta ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
5
Wigilia przy stole
Można dodać 2 łyżki żelatyny - galareta szybciej się zetnie. Mieszamy, przelewamy do salaterek. Dekorujemy orzechami i rodzynkami. Zobacz też: Apetyczny ... «Gazeta.pl, 12月 14»
6
Ból pleców - przyczyny i jego zwalczanie
Wyobraź sobie, że w jej środku znajduje się galareta. Co stanie się, jeśli usiądziesz na brzegu poduszki wypełnionej taką strukturą? Może ona pęknąć od strony ... «Gazeta Powiatowa, 10月 14»
7
"Seta, meta, galareta". Tak legioniści świętowali 100. gola …
Legia może obudzić się w poniedziałek na niemałym kacu. Dwa tygodnie po odpadnięciu z Ligi Mistrzów i kilka dni przed meczem w Lidze Europy mistrzowie ... «Sport TVN24, 8月 14»
8
Kuchenne rewolucje, odcinek 11. Gessler zastaje GŁODNE …
W 11. odcinku Kuchennych rewolucji Magda Gessler zawitała w Białogardzie. Miała być seta, meta i galareta, a są ziemniaki, od których boli brzuch i kucharki, ... «SE.pl, 5月 14»
9
Ogródki piwne w Szczecinie. Co, gdzie i za ile? [wideo]
Seta i Galareta, Deptak Bogusława Aleja Wojska Polskiego 29. Czynna od 10 do 7 rano. 0,5 l piwa kosztuje 5 zł, filiżanka kawy, czy herbaty 4 zł, a obiad 9 zł. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 14»
10
"Galareta z kleju stolarskiego smakowała wspaniale"... Głód w …
Kawałek chleba wypieczonego podczas blokady Leningradu. Ekspozycja w Muzeum Chleba w Sankt PetersburguFoto: Alexey Varfolomeev/Wikimedia/CC. «Polskie Radio, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galareta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/galareta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż