«GAMRATOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
gamratowacの使いかたを見つけましょう。
gamratowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 104
... Jowisz z natury swojej gamratliwy STwar. gamratny «kochliwy, rozpustny, zalot- ny» SMqcz. gamratowac «cudzolozyé, kochaé .sic, kopulowaé sic, parzyé sic, spólkowaé, stanowic sic, umizgaé sic»: Gamratowaé i tañcowac, w nocy nie spaé ...
2
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 258
juz na pocz. pierwszego aktu jeden z bohaterów zapowiadal: „Bo zwyczaj to teraz czynic: // Pic, uzywac, skakac, spiewac, // gamratowac i tañcowac, // W nocy nie spac, jedno broie // komedyje czeste stroic", I w maskarach zawdy chodzic (.
3
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów ...
frymarcznik - przekupieñ w handlu zamiennym, 173a/50 furlon, optata mytna od przewozu, cto, 479b/13 gabacz, trapnik, trestarz - natret, nekajacy, 229b/55 gadac - dysputowac, prorokowac, wrózyc, 34d/6 gajek - zob. tasica gamratowac ...
Władysław Kuraszkiewicz, Henryk Barycz, Jan Mączyński, 1996
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 20
... ojcowskiego odeszla. Krom. 282. GAMRATOWAC, al, uje czyn. niedok., fryjowaé, (Bohfregowatig Vind. vcsuvati, salubuvati), miiowaé, dworzyó, amare. chz. Вишеп. Uliss nad GAMULA GANG. temi sie mscié chcial, którzy 20010 jego.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 56
Ale istnieje w formie czasownikowej - gamratować: „Kiernoz w ośmi miesiącach poczyna gamratować, a to rzemiosło dobrze robi aże do czterzech lat, potym się na wstecz zstępuje aże do rzeźnika" (Crescentis, O pomnożeniu 566; Sł. pol.
6
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 168
Meza w podejrzeniu ma, ze przy niéj sobie gamratkq chowa. Gamratliwy, do gamractwa skionny. Gamratny, ob. Gamracki. Gamratowac, zaloty stroió, mi- lowaé, dworzyé. Gamratowaé коти, byé z kirn w stosunkach miioánych. Gamut, (z ang.) ...
Micha·l Amszejewicz, 1859
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 146
Od rzeczownika gamrat używana była forma żeńska gamratka, czasownik gamratować w znaczeniu 'cudzołożyć', przymiotniki gamratny i gamratliwy w znaczeniu 'kochliwy, rozpustny' i gamratowanie 'cudzołożenie, rozpusta'. Była to więc ...
8
Czteropalcy: opowieść niesamowita - Strona 195
Na to trzeci, głosem rozmarzonym: — Ja bym to wszystko razem i do tego drugi raz tyle i ponadto ! A czwarty: — Ja tobym więcej niż razem, więcej niż drugi raz tyle i ponadto, co ponadto, i do tego bym obłapiał, a swadźbił się, a gamratował!
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 406
... z licznymi derywatami, jak gamratować 'uprawiać nierząd' XVI (o zwierzętach: kiernoz w ośmi miesiącach zaczyna gamratować 1571), gamratka 'nierządnica' XVI- -XVIII, gamratny, gam ratowanie (o rui zwierząt: głos, którym barani samice k ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 333
Gamratowac, owal, nje, set. nd. zaloty etroir, ml - lowac, dwnrzyc. Gamratotraé коты, bye z kim w etosun- kacli mlroenycb. Gamnla, y, lm. y, z 1) oft. Gamón. 2)=rbydle od uro- dzenia nie majacc rogow. Gamnt, a, im- y, m. (z an.) najnitsia nuta w ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
