アプリをダウンロードする
educalingo
gandawski

"gandawski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGANDAWSKIの発音

gandawski


GANDAWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski · klodawski

GANDAWSKIのように始まるポーランド語の単語

ganasze · ganaszowac · ganc egal · ganc pomada · gancpomada · gandalf · gandawa · gandhara · gandharski · gandhi · gandysta · gandystowski · gandyzm · gandza · gandzia · gandziara · ganeczek · ganek · ganelon · ganesa

GANDAWSKIのように終わるポーランド語の単語

koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski · opawski

ポーランド語の同義語辞典にあるgandawskiの類義語と反意語

同義語

«gandawski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANDAWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gandawskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgandawskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gandawski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根特
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Gante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ghent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गेन्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غنت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ghent
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Gand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ghent
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겐트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ghent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ghent
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेंट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ghent
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Gand
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gandawski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ghent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Γάνδη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Gent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ghent
5百万人のスピーカー

gandawskiの使用傾向

傾向

用語«GANDAWSKI»の使用傾向

gandawskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gandawski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gandawskiに関するニュースでの使用例

例え

«GANDAWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgandawskiの使いかたを見つけましょう。gandawskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto w pejzażu malarskim XV wieku: Niderlandy - Strona 254
Hubert i Jan van Eyck. Ołtarz Gandawski, Gandawa, kościół św. Ba- wona, strona otwarta; wg Vlaamse Kunst, tab. 1. 45a. Hubert i Jan van Eyck. Ołtarz Gandawski, skrzydła lewe: sprawiedliwi sędziowie i rycerze Chrystusa; wg Vlaamse Kunst, ...
Urszula Mazurczak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych, 2004
2
Na ratunek Italii
Gandawski. (z. katedry. Świętego. Bawona. w. Gandawie),. panele. z. Bursztynowej. Komnaty. w Carskim Siole) i Astronoma Jana Vermeera (własność rodziny Rothschild, Paryż). Przenoszenie przez Niemców obrazów i rzeźb z wielkich ...
Robert M. Edsel, 2013
3
Obrońcy skarbów - Strona 12
Adoracja Baranka Mistycznego, dzieło znane też jako Ołtarz gandawski, należała do najważniejszych skarbów Belgii. Ten poliptyk, wysoki na 3,6 metra i szeroki na 4,8 metra, składał się z dwunastu tablic w dwóch rzędach: czterech w Środku ...
Robert M. Edsel, 2014
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 475
-nepalskiej; spław drewna. GANDAWA, flam Gent, franc Gand, m w pn -zach. Belgii, przy ujściu rz. Leie do Skaldy, ośr adm. prow. Flandria Wsch.; 230 tys. mieszk. (1992); gł. ośr. przemysłu włók. (ba- wełn., Iniarski) w kraju; przemysł maszyn, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
5
Belgia w relacjach Polaków: - Strona 212
Gandawa (Belgia jest tak maleńka, że dwugodzinna podróż wydaje się zbyt długa). Dworzec gandawski otacza podkową wielki podwórzec, z którego wykwita olbrzymi klomb kwiecia, palm i drzew ozdobnych. Gandawa jest miastem botaniki i ...
Maria Barbara Styk, 1999
6
Walki formacji polskich na Zachodzie, 1939-1945 - Strona 632
Stanisława Koszutskiego, w składzie: 2 pułk pancerny, 10 pułk dragonów i 8 batalion strzelców, ruszył do przodu z zadaniem opanowania przeprawy na Kanale Gandawskim pod Aeltre. Natrafił jednak na zorganizowaną obronę i nie zdołał ...
Wojskowy Instytut Historyczny im. Wandy Wasilewskiej, 1981
7
Rozwój drukarstwa muzycznego w Niderlandach: XVI-XVIII w
sam skomponował muzykę, ukazały się już po śmierci drukarza w 1574 r.3 Lata następne nie sprzyjały swobodnemu rozwojowi drukarstwa muzycznego, gdyż Gandawa jako jeden z ważniejszych ośrodków demokratycznego kalwinizmu ...
Maria Przywecka-Samecka, 1989
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 106
Tego dnia 2 ppanc Pancerny zdobył Ruiselede, zadając przeciwnikowi znaczne straty: zniszczył dużą kolumnę, prawdopodobnie niemieckiej 712 DP, wycofującej się w kierunku Gandawy. Natomiast 10 pdrag, wsparty przez 10 ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Przegląd współczesny - Strona 77
wersytety rzqdowe, zasada,najprostszej sprawiedliwosci i równoáci powszechnej wymagalaby albo takiego rozstrzygniçcia, by oba uni- wersytety, w Gandawie i w Leodjum, zostaly uparte na systemie podwójnych katedr, flamandzkich i ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
10
Studia z dziejów rzemiosła w okresie kryzysu feudalizmu w ...
Władze gandawskie kontynuują tę akcję przez wiele lat sięgając coraz dalej 7. W wyprawach tych uczestniczą tkacze, folusznicy, postrzygacze i inni sukiennicy 8. Wielokrotne akcje kontrolne przeprowadzane w tych samych miejscowościach ...
Marian Małowist, 1954

用語«GANDAWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgandawskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyniki wyborów samorządowych 2014 - powiat strzyżowski
... Piotr Tomkowicz, Maciej Ziobro, Anna Fąfara, Maria Siuta, Urszula Mendelowska, Tomasz Grodzki, Józef Maźnicki, Bogdan Gandawski, Mieczysław Niemiec, ... «Nowiny24, 11月 14»
2
Podwyżka - czy 100, 200, 500 zł robi różnicę
Juliusz Gandawski: Muszę przyznać, że dziwi mnie ich postawa. Zazwyczaj pracodawcy, przynajmniej ci, z którymi miałem do czynienia, liczyli pieniądze. «Wyborcza.biz, 4月 14»
3
Tajemnica zaginionego fragmentu "Ołtarza Gandawskiego
Zaginiony w czasie wojny "Ołtarz Gandawski" niderlandzkiego mistrza Jana van Eycka prawdopodobnie został odnaleziony. Jego obecni właściciele wcale go ... «Polska The Times, 4月 14»
4
Clooney, Damon, Murray, Blanchett jako "Obrońcy skarbów"
Dzięki tytułowym obrońcom skarbów ocalono między innymi "Madonnę z Brugii" i "Ołtarz gandawski". To jest oparta na faktach historia odzyskiwania dzieł sztuki ... «rmf24.pl, 2月 14»
5
Sobolewski z Berlinale: słabe filmy zaangażowane i świetny …
Ani odnalezienie Ołtarza Gandawskiego van Eycka, ani obraz płonącego portretu Rafaela nie robią wrażenia - czuć, że to tylko kopie. Padające w filmie pytanie: ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
6
Początek festiwalu w Berlinie. Kto pokaże nowe filmy? [SOBOLEWSKI]
W tej "nieopowiedzianej dotąd historii" (historii "w starym stylu, z pozytywnym przesłaniem") jednym z ogniw jest tropienie gandawskiego ołtarza van Eycka ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
Brytyjskie fortece pod żaglami
O ówczesnych trudnościach komunikacyjnych najlepiej świadczy sposób pisania międzynarodowych traktatów. Traktat Gandawski z 1814 roku na przykład, ... «Interia360.pl, 12月 13»
8
Tomograf dla oczu
Targowski badał już tą metodą obrazy Leonarda da Vinci znajdujące się we Florencji oraz Ołtarz Gandawski braci van Dyck. Dlaczego wrócił Pan do Polski? «naTemat, 11月 13»
9
Tajemnica kradzieży tablic z Gandawskiego Ołtarza coraz bliżej …
O słynnym, XV-wiecznym ołtarzu Adoracji Baranka Mistycznego braci van Eyck znów zrobiło się głośno. Władze Flandrii zapowiedziały kosztowną i gruntowną ... «rmf24.pl, 9月 12»
10
Konserwacja Ołtarza Gandawskiego zaplanowana na pięć lat
Bawona w Gandawie, będzie poddawany konserwacji przez najbliższych pięć lat. Rozpocznie się ona jesienią 2012 r., a jej koszt obliczono na 1,4 mln euro. «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gandawski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gandawski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA