アプリをダウンロードする
educalingo
gderac

"gderac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGDERACの発音

gderac


GDERACと韻を踏むポーランド語の単語

bergerac · bierac · cyrano de bergerac · czmerac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · doszperac · dowierac · dozerac · dozierac · gmerac · knerac · krerac · nagderac · pogderac · wygderac · zagderac

GDERACのように始まるポーランド語の単語

gdakniecie · gdan · gdansk · gdansk wrzeszcz · gdanski · gdanskie · gdanszczanin · gdanszczanka · gddkia · gdera · gderactwo · gderacz · gderala · gderalski · gderanie · gderanina · gderliwie · gderliwosc · gderliwy · gdow

GDERACのように終わるポーランド語の単語

materac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzerac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac · nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac

ポーランド語の同義語辞典にあるgderacの類義語と反意語

同義語

«gderac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GDERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gderacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgderacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gderac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唠叨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rocín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пилить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

canasson
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengomel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gaul
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

口うるさい人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성가신 잔소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nag
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत टाकून बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ufak at
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ronzino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gderac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пиляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicăli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλογάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HÄSTKRAKE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

maser
5百万人のスピーカー

gderacの使用傾向

傾向

用語«GDERAC»の使用傾向

gderacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gderac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gderacに関するニュースでの使用例

例え

«GDERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgderacの使いかたを見つけましょう。gderacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 184
Derywat (utworzony jak gńota, greza) od czasownika (nie poświadczonego w źródłach ludowych) gnerovac 'gderać, zrządzić' (z Gazety Kartuskiej) LII l. c., gnerzec 'gderać' Lab1 28, por. pol. dial. koc. gnóiwać 'gderać, narzekać, zrzędzić' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 62
Czasownik gderac podany zostal w 11 wsiach w dwóch znaczeniach: 1. 'czesto narzekaé', 2. 'mówic bardzo szybko'. Znaczenie 1. odpowiada ogólnopolskiemu gderac, podanemu w Slowniku Doroszewskiego9 z kwalifikatorem pot. 'narzekac ...
Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158
'gderać, zrzędzić', dial. też np. dgakać I grdakać 'gdakać', kasz. gddkac I ddkac I daxtac, sło- wiń. dgakac 'ts.'; z przedr. zagdakać; jed- nokr. gdaknąć. Czas. dźwkn. oparty na rozmaicie słyszanym głosie gdaczącej kury, por. w znaczeniu ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 654
Teat. 52. 6, 5. zrzedzié, gderac, psué giowç. klopotaé , gnurren. -7- Transí (ig. Tarkaja o czym ludzie > gnrrhneío со, gadaja szeptem o tym , szftpca, szemrza., bakaja, trzesa ; man murmelt oon ttmai, mim> fell bason, ei Derbreitet Щ ein ©m"id)t; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 222
... wódka «rodząj bezbarwnego, słodkiego likieru korzenno-ziołowego z dodatkiem płatków złotej folii » gderać ndk I, pot. a) «strofować kogoś w sposób dokuczliwy, bez istotnej potrzeby, z przyzwyczajenia" b) «narzekać stale na coś, zrzędzić, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Judasz na placu Defilad - Strona 120
Jak to się mówi, nie podkochi- wałem się w żadnej. Długi czas. Matka zaczęła gderać. Ojciec już nie żył. Umarł nagle. Wracał z drogi i padł. Matka gderała i gderała. Tego nauczyciela śpiewu zaczęła wypominać. Zdenerwowałem się okropnie.
Marek Nowakowski, 1997
7
Być stela: z zagadnień edukacji na Śląsku Cieszyńskim - Strona 122
'gderac, zrzedzic, narzekac', 2. 'mówic niewyraznie, mamrotac'; szmyrac 'pocie- rac, przesuwaé; szusciec 'szelescic'; szczyrkac 1. 'grzechotac', 2. 'szczekac zebami z zimna lub strachu'; szczyrknóc 'brzçknac'; z b 1 u - chac 'pluskac (o wodzie ...
Ewa Sławkowa, 2003
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 246
-ova-) z niem. murren 'sarkac, gderac; mruczec, szem- rac', niem. dial. pr. 'narzekac, utyskiwac' PrWb III 1352-1353, dniem. 'mruczec, szemrac' Wossidlo-Teuchert IV 1301. Zatem odrçbne kasz. znaczenia 'lenic siç', 'byle jak wykonywac pracç, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 88
Gderac n a k o g o: Gderala na mçza, ale go kochala. Gderaé o c o albo na co: Gderal o kazdq przypalona zu pe. Gderali na nieporzadki w hotelu. gdy spójnik uiywany przede wszystkim wjezy- kupisanym 1. rozpoczynajqcy zdania czaso- we: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 225
•strofować kogoś w sposób dokuczliwy, bez istotnej potrzeby, z zamiłowania; narzekać stale na coś. zrzędzić, utyskiwać* gderliwy ~iwi «skłonny do gderania, lubiący gderać, zrzędny. swarliwy* gdy 1. «spójnik rozpoczynający zdanie ...
Elżbieta Sobol, 2001
参照
« EDUCALINGO. Gderac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gderac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA