アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gderanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGDERANIEの発音

gderanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GDERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gdyranie
gdyranie
gmeranie
gmeranie

GDERANIEのように始まるポーランド語の単語

gdanskie
gdanszczanin
gdanszczanka
gddkia
gdera
gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanina
gderliwie
gderliwosc
gderliwy
gdow
gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie

GDERANIEのように終わるポーランド語の単語

gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるgderanieの類義語と反意語

同義語

«gderanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GDERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gderanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgderanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gderanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松鸡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grouse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рябчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঙানি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tétras
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masalahnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nörgelei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライチョウ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cằn nhằn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனக்குறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keklik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gallo cedrone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gderanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рябчик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

galinacee
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόγαλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skogshöns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rype
5百万人のスピーカー

gderanieの使用傾向

傾向

用語«GDERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gderanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gderanieに関するニュースでの使用例

例え

«GDERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgderanieの使いかたを見つけましょう。gderanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klucz wiolinowy - Strona 12
Zamilkła, bo co miała powiedzieć na to ich ciągłe gderanie. Pewnie, że mieli rację i cóż z tego skoro przestało to ją zajmować – delikatnie powiedziawszy. No właśnie, bo... klucz wiolinowy jej się objawił i wołają z każdej strony gdziekolwiek by ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
2
Chwila prawdy - Strona 38
A w domu nuda i gderanie. Niczego człowiek nie użyje. Nuda i gderanie, to wszystko. Dawniej, kiedy wyjeżdżał w teren, zawsze się coś działo, był wśród ludzi. A teraz co? Nuda i gderanie — powtórzył po raz trzeci. — Zle ci w domu?
Danuta Bieńkowska, 1978
3
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 160
Do przykładów lamentacji zaliczyć możemy Gderanie Pana Chorążego (stanowiące VII fragment Pana Chorążego. Gawędy szlacheckiej. W Kołłupajły) oraz Gderanie starego Cześnika S. Jaszowskiego: • Nie tak/Mosanię, bywało Za czasów ...
Krzysztof Stępnik, 1983
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 296
Bliskoznaczne: szemranie, szeptanina. szeptanka, sarkanie, narzekanie, gderanie, psio- czenie, utyskiwanie, zrzedzenie, burczenie, trzeszczenie, pogloska, wieác, plotka. Por. dzwiek; mówienie. szeptanina poch, od szeptac; rzecz. r. z.; D.
Halina Zgółkowa, 2002
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 226
... Morawianin m morawski morawski móríak ~a m mruk, zrzçda, gdera, gderacz m mórcaty 1. mruczacy, sarkajacy, gderajacy; 2. ryczacy (o bydle); 3. szemrzacy (o rzece) morí /ее ~i vi 1. mruczeé, sarkaé, gderac: 2. ryczeé (o bydle); 3. szemraé ...
Henryk Zeman, 1967
6
Noc czerwcowa ; Zarudzie ; Heydenreich - Strona 32
Tl rankami budził się późno i cierpliwie znosił gderanie rai i Tekli, które obie, z rozmaitych powodów, nie pochwal takiego trybu życia, a zwłaszcza kartograjstwa. Na szaf jeszcze niewiele pili. Piwnica była uboga, a na nową było pieniędzy.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1978
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 315
... 397 "gątynia 397 gdera 725 gderać 574 gderać 44 gderanie 44 gdyby 661 gdzie 601 Gedymin 248 genijusz 75 geniusze (npl) 365 genjusz 75 georgina 248 Germani (npl) 360 Germany (npl) 365, (ipl) 375 germek 248 Język Syrukomli 31.")
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
8
Farsa Panny Heni: Czarny Bóg - Strona 47
Jedynym lekarstwem na te wszystkie niedostatki był tylko Chojecki. Powstało w chwili rozstania takie gderanie i takie utyskiwanie, że się chłopcu zrobiło serdecznie żal starego — został. Zapłacił za mieszkanie Heni, sprowadził swe ubogie ...
Maria Rodziewiczówna, 1991
9
Znane dzieje: Powiesc Ploteczka, Nianta, Piotr i Pawel - Strona 358
Gderanie jego było dowodem świętej cierpliwości, gderał bowiem powoli, nie podnosząc głosu, gderał ciągle, bez przerwy najmniejszej, bez odetchnienia. Nie stukał pięścią w stół, nie tupał, nie rzucał przedmiotami; lecz gdy który przycisnął ...
Zofia Kowerska, 1896
10
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 24
Edward uznaje jej reakcję za objaw typowego dla kobiet gderania. Kolejna para, „kapitalista" August Mukowski i jego żona Kunegunda, to małżeństwo o dwudziestoletnim stażu. Główną rolę odgrywa w nim gderliwa Kunegunda.
Tadeusz Żabski, 1994

用語«GDERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgderanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lot do Colorado
I po latach zmagań to uczynił, zrozumiał, że dokonał cudu, gderanie i modły przestały drażnić. Lasy, ogary, jeziora i ogród marzeń stały się jego świątynią - w ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
​Znieważył na tle etnicznym
Coś mi się zdaje,że miał pan kiedyś z Policją "na pieńku" i stąd to pańskie gderanie. Reytan | 08.06.2015 [14:18]. Widze lobuzie komunistyczny,ze zmyslasz ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
3
Likwidacja autobusów pospiesznych w Szczecinie. "To bardzo zły …
Gdzie byli, kiedy rozmawiano na temat budowy tej inwestycji? Wówczas wszyscy krzyczeli: kiedy będą budować! Teraz zaczęli i słyszę gderanie: po co to komu? «Onet.pl, 2月 14»
4
Trzy nowoczesne matki
Tę funkcję oraz część obowiązków tradycyjnie matczynych, jak karmienie, opieka i gderanie, przejęła gosposia Genowefcia, która pracuje dla rodziny od ... «Krytyka Polityczna, 10月 13»
5
Minister Tuska chce „grubej kreski”
a co taki siusiu majtek chce trojstronic,wyslali bide na gderanie ,chloptasiu twoj goru to chlop chloptasi taki jak ty przecz z buchajami PSL precz . odpowiedz. «Niezalezna.pl, 9月 13»
6
Miłosz - duch niebezpieczny
... wykładów o Szekspirze (jako gnostyku)… gderanie Tadeusza Różewicza o "dymach swedenborgiańskich" to po prostu gderanie Różewicza, którego postawa ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
7
To lepiej przemilczeć
Efektem takiej rodzicielskiej misji jest nierzadko ciągłe "gderanie". Dlatego warto się czasem zastanowić, zanim po raz kolejny powiemy kilkulatkowi "nie rób tak" ... «dzieci.pl, 1月 13»
8
KONFLIKT POKOLEŃ
Dialog utrudniają drastyczne środki presji na dzieci: wyzwiska, krzyki i ciągłe pouczanie (gderanie). Rozmowa, dyskusja, wspólne uzgodnienia przynoszą ... «Opoka, 5月 09»
9
Narąbany Romeo
I pomyśleć, że kiedyś działało mu na nerwy żonine gderanie. Pół emerytury oddałby teraz, by móc znowu je usłyszeć. Nie myliła się też Małgorzata W. w kwestii ... «Detektyw, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gderanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gderanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż