アプリをダウンロードする
educalingo
gedziec

"gedziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGEDZIECの発音

gedziec


GEDZIECと韻を踏むポーランド語の単語

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec · nie wiedziec

GEDZIECのように始まるポーランド語の単語

gedac · gedanit · gedda · gedeon · gedryt · gedzba · gedzbiarz · gedzenie · gedziarz · gedzic · gedziebny · gedziolenie · gedziolic · gedzny · geelowiec · geelowski · gees · geesowski · gefrajter · gefrejter

GEDZIECのように終わるポーランド語の単語

niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

ポーランド語の同義語辞典にあるgedziecの類義語と反意語

同義語

«gedziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedziecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgedziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gedziec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gedziec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gedziec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gedziec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gedziec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gedziec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gedziec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gedziec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gedziec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gedziec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gedziec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gedziec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gedziec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gedziec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gedziec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gedziec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gedziec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gedziec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gedziec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gedziec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gedziec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gedziec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gedziec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gedziec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedziec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gedziec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gedziec
5百万人のスピーカー

gedziecの使用傾向

傾向

用語«GEDZIEC»の使用傾向

gedziecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedziec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gedziecに関するニュースでの使用例

例え

«GEDZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgedziecの使いかたを見つけましょう。gedziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 38
GEDZIEC, C. gçdzca, m. 'GABER dka, m., zdrobn., Boh. budec, hudbaì'-, hudebnjk; Slovac. hudec; Vind. godez, violinar а skrzypek; Corn. gôdz; Rag. gûdaz sonalor di viola, guslár sonalor del manocordo; Dal. gudacz cilharoedus; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 187
O! gdyby ták? wiáre, miaf kázdy, pewnieby ci przykro byfo Gedziec w do- mu, álbo dwornosci okiem wygladác z okien; álbowiem iák niewftydliwa Michol íkarána zá to niepíodnoscia, ze fie, násmiewáfá z Dawidá áfíyftuiacego Proceflyi z Arka.
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Ma on wszy- etkie najpiesciwsze dzwieki wíoskiéj mowy, ma i ostrzéjsze ; bo i przedmioty niemoga miéc jednostajnego uroku, jedne sa lagodne, przyjemne, drugie szorstkie, twarde, przy- kre i odraiajace. Gedziec doskonaiy czucia przyjemne ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Odpowiedz na zarzuty mojej grammatice uczynione przez. ... - Strona 93
Tu ani ja, ani mój recenzent niemamy nic do rozkazania: ale тупи) naród, i wnim wieszcz—gedziec. 2l. Dowolne, lub fafszywe okre'álem'a. Pod а) dowcipnie wywodzi pаn Йochoюsт' wyraz bo't czy but od sим zus', тугие', obuc', Мoстe: że ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1847
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 304
304 SKRZYPEK -SKRZ Y PIE Ó. SKRZYPIOTAC - SKUBÂCZ. чный , скрипичный , погудошный , n. p. Struny skrzy- pcowe. Li. Skrzypiezne pies'ni , Urica carmina. Çn. Th. 1011. SKRZYPEK., pka, т.; {Boh. hauslaï; Slov. hu- dec, (ob. *Gedziec) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 94
... Gończ z wyrazu pospolitego *gądzwc 'muzyk' (w wersji kaszubskiej *gądźc), w tej postaci w języku polskim nie notowanego (jest w XVI w. tylko gedziec 'muzyk...'). N.o. Gącz jest wymieniona wśród przydomków szlachty pomorskiej.
Bogusław Kreja, 1998
7
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
A sg: ge.be. llv/19, 31/26, 44/26, 93/4, 101v/6, 166/32, 168v/7. 1 sg: gcb% 18v/23, 44v/5, 120v/2, 128/3, 188v/ll. L sg: po gebie 187v/18. GEDZIEC (2 r.) — N pi: ge/lzcy 179v/20; gcdcowie 162v/21. GE.STO (2r.) - gcito 78v/9, 192/2. GE.STOaO ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
8
Ezop - Strona 78
437 - gçdzca z spiewakiem - z kontekstu wynika, ze gedziec to wspomniany wyzej gramatyk; w tekscie laciñskim: psaltem cum grammatico. 438 - w nowe je suknie przyprawit - odzial ich w nowe szaty. Barzo beápiecznie sobie stal A srogo na ...
Biernat z Lublina, 1997
9
Nauka o języku dla polonistów - Strona 481
Skurczyl siç z biegiem czasu bogaty zasób rzeczowników z przy- rostkiem -ec doby staro- i sredniopolskiej, np. gedziec, igrzec, tworzec, iyrzec, piszczec, wieszczec, rozwadziec 'posrednik', skrzy- piec 'grajacy na flecie', blizniec, mlodziec, ...
Stanisław Dubisz, 1999
10
Prasłowiańskie nomen agentis - Strona 83
XV w. gedziec 'grajek, muzykant', dziá poet. 'pieániarz, ápiewak, poeta', cz. od XIV w. hudec 'skrzypek', dziá 'muzyk w ogóle', sla. hudec 'muzyk'; sle. gôdec -dca, sch. gúdac gúca 'ts.', cs. гжды|ь 'ápiewajacy przy akompaniamencie gitary'; ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1974
参照
« EDUCALINGO. Gedziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gedziec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA