アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosiedziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSIEDZIECの発音

dosiedziec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSIEDZIECと韻を踏むポーランド語の単語


antybodziec
antybodziec
bodziec
bodziec
brodziec
brodziec
cholodziec
cholodziec
chudziec
chudziec
czadziec
czadziec
dopowiedziec
dopowiedziec
dowidziec
dowidziec
dziadziec
dziadziec
dziec
dziec
elektrobodziec
elektrobodziec
gedziec
gedziec
grodziec
grodziec
hardziec
hardziec
inochodziec
inochodziec
jednochodziec
jednochodziec
jezdziec
jezdziec
molodziec
molodziec
nawidziec
nawidziec
nie wiedziec
nie wiedziec

DOSIEDZIECのように始まるポーランド語の単語

dosiebnie
dosiebny
dosiec
dosieczenie
dosieczna
dosiedlac
dosiedlenie
dosiedlic
dosiedzenie
dosiegac
dosiegalnosc
dosiegalny
dosieganie
dosiegnac
dosiegniecie
dosiekac
dosiekanie
dosienny
dosiew
dosiewac

DOSIEDZIECのように終わるポーランド語の単語

niedowidziec
nienawidziec
nowogrodziec
oczadziec
odpowiedziec
odsiedziec
odwidziec
ogrodziec
opowiedziec
osedziec
osiedziec
oszadziec
oszedziec
owidziec
owrzodziec
pierdziec
poddziadziec
podpowiedziec
polsiedziec
popierdziec

ポーランド語の同義語辞典にあるdosiedziecの類義語と反意語

同義語

«dosiedziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSIEDZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosiedziecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosiedziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosiedziec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sit out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर दूर रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجلوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пересидеть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট বসতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asseoir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aussitzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欠場
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끝까지보다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njagong metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi ở ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बसून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarıda oturmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dosiedziec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пересидіти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sitta ute
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitte ute
5百万人のスピーカー

dosiedziecの使用傾向

傾向

用語«DOSIEDZIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dosiedziec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dosiedziecに関するニュースでの使用例

例え

«DOSIEDZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosiedziecの使いかたを見つけましょう。dosiedziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 53
na mocy wyroku dosichmiast, dotychmiast dotychczas, do tej pory, do chwili obecnej dosiec przebic, przeciac dosiedziec: dosiedziec prawa dopelnic zo- bowi^zañ; ~ dosiedzieé siç: dosiedziec siç czegos doczekac siç czegos, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 51
2. p. dociągać. dopuścić, dosiedzieć, dotrzymać, wytrzymać «o zwierzynie: trwać na miejscu, nie uciekać, pozwolić na zbliżenie się myśliwego na strzał*: Rwą się [kaczki] daleko — nie dopuszczają. Ejs. Przyg. 80. Dzik leżał twardo i dopuścił ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 38
DOSIEDZIEC, Dzh, t), # to sit to the end. SIASC = DOSIESC, sixDE, t'. # (konia), to throw one's Self on horseback. DOSIECZNA, NY, s. f. (math.), C0Secant. DOSIEGAC, or DQSIADZ, GAM, v. imp, DOSIEGN46, Næ, e.perf. to reach, to lay hold of ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-dzę -dzisz sit through; dosie- dzieć do końca zebrania sit through the whole meeting. dosięgać ipf. , dosięgnąć pf. -Ij 1. (= dotknąć) reach (up) (coś sth); get (coś at sth); dosięgnąć do najwyższej półki get at the top shelf, reach up to the top shelf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
dosiadywać ndk VIIIa, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ywał 1. forma ndk czas. dosiedzieć (p.). 2. «o ptakach i zwierzętach łowczych: zostawać na miejscu, dopuszczać myśliwego na odległość strzału, nie uciekać przed psem myśliwskim*: Jarząbki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... t 98 о dosadzic 80 doschnac dk qt L 12 > dosychac it 98 dosiac (sic) dk t 52 о dosiewac 98 rzad. dosiadac (sic) ndk t 98 z Gen. > dosiasc it 37 dosiadywac ndk it 54 t> dosiedziec 92 dosiedziec dk it 92 > dosiadywac 54 dosicgac (sic) ndk 166.
Zygmunt Saloni, 2001
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 585
... na rok dosadzać, dosadzić — dodać; osiągnąć cel dosiadać, dosiedzieć — nie ruszyć się z miejsca, wytrwać na miejscu; odsiadywać karę dosiąc — dosięgnąć; uzyskać dosiedzieć — zob. dosiadać dosieść — dosiąść doskonale — zupełnie ...
Wacław Potocki, 1987
8
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Zaczçto usuwac krzeselka i lawki; nikt w miejscu swojcui dosiedziec uiemögt; nagle zerwata siç mlodziez i pobiegla do przylegléj sali gdzie uatychiniast bal siç rozpocza.l. Mçszczyzui wi- nein zagrzaui prosza, о mazurka. W takiem to usposo- ...
Edward Raczyński, 1842
9
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 97
niemógł dosiedzieć na koniu; Ssiadł, i objąwszy sławną mą charcicę kanię, Trzykroć jej w samą głowę dał pocałowanie, A potém trzykroć ręką klasnąwszy po pysku, Rzekł, mianuję cię odtąd Księżną na Kupisku: – Tak Napoleon daje wodzom ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Czeki bez pokrycia:
Pocieszała się, że to przywidzenia. Teraz wszystko to stanęło jej przed oczyma, jakby widziane przez szkło powiększające. – Nie mogłem wczoraj przyjść do Adrii – tłumaczył Nawrecki – musiałem dosiedzieć do końca tego głupiego wieczoru ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

参照
« EDUCALINGO. Dosiedziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosiedziec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż