アプリをダウンロードする
educalingo
gegacz

"gegacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGEGACZの発音

gegacz


GEGACZと韻を踏むポーランド語の単語

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · ostrzegacz · podzegacz · postrzegacz · przedbiegacz · przestrzegacz · siegacz · spostrzegacz · szybkobiegacz · wspolubiegacz

GEGACZのように始まるポーランド語の単語

gedziolic · gedzny · geelowiec · geelowski · gees · geesowski · gefrajter · gefrejter · geg · gegac · gegala · geganie · gegawa · gegawy · gegliwy · gegnac · gegniecie · gegot · gegotac · gegotliwy

GEGACZのように終わるポーランド語の単語

migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · odciagacz · plugacz · pociagacz · pomagacz · poslugacz · postrzygacz · przeciagacz · przystrzygacz · rogacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · slizgacz · smugacz

ポーランド語の同義語辞典にあるgegaczの類義語と反意語

同義語

«gegacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgegaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gegacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gegacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gegacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gegacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gegacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gegacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gegacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gegacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gegacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gegacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gegacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gegacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gegacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gegacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gegacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gegacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gegacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gegacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gegacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gegacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gegacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gegacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gegacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gegacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gegacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gegacz
5百万人のスピーカー

gegaczの使用傾向

傾向

用語«GEGACZ»の使用傾向

gegaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gegaczに関するニュースでの使用例

例え

«GEGACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgegaczの使いかたを見つけましょう。gegaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zebrane Utwory Poetyckie - Strona 20
Ostatecznie zapada decyzja, by na bal u prezydenta Gęgaczy, gdzie właśnie ma się zawiązać spisek, wysłać operacyjną grupę Cichych pod wodzą najsłynniejszego ich agenta — Rotmistrza w celu dokonania tam licznych aresztowań.
Janusz Szpotański, 1990
2
Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu - Strona 329
Nas nie pomtrzyma nawet konstytucja, aby Gegacza odlakowac list! Bo naszym swietym prawem rewolucja, Grozniejszy list dzis nizli kuli swist! Gdy Gegacz kontakt nawiqze z „Kulturq", natychmiast chwyta gesie pióro swe i lypiqc okiem ...
Anna Bikont, ‎Joanna Szczęsna, 2006
3
Satyra podzienna: napisane między 1964...1968 - Strona 32
Muszę opracować Donos na Gęgaczy. A żem empirysta Jest z usposobienia, Na ten bal przyszedłem Robić spostrzeżenia. II. HYMN CICHYCH (na mel. „Piechota, ta szara piechota") Nie nosim mundurów, lecz modny nasz strój, Pagonów ni ...
Janusz Szpotański, 1971
4
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 174
Na Lipskiego wskazuje pośrednio w swojej „operowej" arii Wilhelmi: Ja ten błąd zrobiłem pod Gęgaczy wpływem bo Gęgaczem byłem trafem nieszczęśliwym... Naukowe spory pod Carnapa godłem niepotrzebnie potem z samym Grubym ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996
5
Kryptonim "Gracze": Służba Bezpieczeństwa wobec Komitetu ...
W takim przypadku byłoby wskazane podjęcie odpowiedniego przeciwdziałania propagandowego, w postaci np. felietonu ośmieszającego gesty „gęgaczy"9 wobec robotników. * Jan Olszewski (ur. l930) - adwokat, obrońca w procesach ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2010
6
Leksykon PRL-u - Strona 35
Szpotański nara7.it się - » „Wiesławowi" pamfletem politycznym Cisi i gęgacze, czylibal u prezydenta, opera w trzech aktach z uwerturą i finałem. Autor w ironiczny sposób przedstawił w swoim utworze stosunki polityczne panujące w Polsce w ...
Zdzisław Zblewski, 2001
7
Jan Józef: spotkania i spojrzenia : książka o Janie ... - Strona 80
Kiedy stał się prezydentem gęgaczy? (Tak go bowiem nazwał Janusz Szpotań- ski w swej operze Cisi i gęgacze napisanej w 1964 roku, a zainspirowanej przez reakcję władz na List 34). Trudno dokładnie uchwycić tę chwilę, ale myślę, że był ...
Jan Józef Lipski, 1996
8
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 2 - Strona 361
Zwłaszcza w Grupie Gęgaczy, tj. opozycjonistów, odniesienia personalne są widoczne: Gęgacz nestor to Antonii Słonimski, Świecki Archanioł — Tadeusz Kotarbiński, Strzelczykowski — Jan Strzelecki, Prezydent Gęgaczy — Jan Józef Lipski.
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
9
De onsterfelyke helden, op den zeegewagen van hun geloof, ...
... om dat hy zyn arbeid, magt, cn ,en in zynen Zoon in den Zoneìnde de zaligheid zyncr Uit: want hy eifcht van zynen vaborgtogt , vader, il: wil, dat, die gy 7. gegacz'cn belt. Enzo , ende defrbande de Ваагтое— hy 'val/gamen zalig maken alle, ...
Laurentius Steversloot, 1720
10
Prosto w oczy - Strona 143
w którym Prezydent Gęgaczy (J.J. Lipski) zachęca: „Do kryminału pełna zapału niechaj podąża gęgacza brać". — Uważam operę „Cisi i gęgacze" za dzieło dotąd niedocenione, do tego wrócą kiedyś historycy, socjologowie. To niezwykły ...
Jan Olszewski, ‎Ewa Polak-Pałkiewicz, 1997
参照
« EDUCALINGO. Gegacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gegacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA