アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rzygacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZYGACZの発音

rzygacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRZYGACZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rzygacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rzygacz

ガーゴイル

Rzygacz

Gargoyle、in。 ガーゴイル、また:陶器、プランジャ、plowacz - 建築、装飾、装飾、壁の向こうに突き出て、雨水が自由に排水する溝の端。 当初は石で、後で板金製であった。 フランスのゴシック時代には、人間の顔、動物の顎、素晴らしい生き物などの派手な形を取ります。 フランスからはヨーロッパ全土に広がった。 ポーランドで最も興味深いのはルネッサンス時代です。 それらは敷地や神聖な建物に使われました。 ガーゴイル、ガーゴイル、疥癬は、通常、寺院の外側の曲がりや屋根の上に置かれました。彼らは邪悪に対して警告しましたが、同時に彼らはそれを守りました。 ガーゴイルはグダニスクのガーゴイル協会のメンバーとも呼ばれ、この都市の恋人を集めています。 Rzygacz, in. gargulec, także: garłacz, pluwacz, plwacz – w architekturze, dekoracyjne, ozdobne, wystające poza lico muru, zakończenie rynny dachowej, z którego woda deszczowa ma swobodny odpływ. Początkowo kamienne, później wykonywane z blachy. W czasach gotyku we Francji przybierają fantazyjne formy: twarzy ludzkich, paszczy zwierzęcych, fantastycznych stworów. Z Francji rozpowszechniły się na całą Europę. W Polsce najciekawsze pochodzą z okresu renesansu. Były stosowane na budynkach świeckich i sakralnych. Rzygacze, gargulce i maszkary umieszczano zwykle na zewnętrznych łukach i dachach świątyń: ostrzegały przed złem, ale jednocześnie chroniły przed nim, gdyż – jak wierzono – demony muszą uciec gdy zobaczą własny obraz. Rzygaczami nazywani są również członkowie Stowarzyszenia Akademia Rzygaczy działającego w Gdańsku i skupiającego miłośników tego miasta.

ポーランド語辞典で«rzygacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RZYGACZと韻を踏むポーランド語の単語


biegacz
biegacz
bogacz
bogacz
ciagacz
ciagacz
czolgacz
czolgacz
dostrzegacz
dostrzegacz
dragacz
dragacz
dzwigacz
dzwigacz
gacz
gacz
gegacz
gegacz
jelonek rogacz
jelonek rogacz
krotkobiegacz
krotkobiegacz
kur rogacz
kur rogacz
migacz
migacz
naciagacz
naciagacz
nowobogacz
nowobogacz
obciagacz
obciagacz
obslugacz
obslugacz
odciagacz
odciagacz
postrzygacz
postrzygacz
przystrzygacz
przystrzygacz

RZYGACZのように始まるポーランド語の単語

rzyc
rzygac
rzyganie
rzygawisko
rzygi
rzygnac
rzygniecie
rzygowiny
rzym
rzym kat
rzymianczyk
rzymianin
rzymianka
rzymianski
rzymowski
rzymski
rzymskokatolicki
rzymskosc
rzypien
rzysko

RZYGACZのように終わるポーランド語の単語

ostrzegacz
plugacz
pociagacz
podzegacz
pomagacz
poslugacz
postrzegacz
przeciagacz
przedbiegacz
przestrzegacz
rogacz
rozciagacz
sciagacz
scigacz
siegacz
slizgacz
smugacz
spostrzegacz
strugacz
szybkobiegacz

ポーランド語の同義語辞典にあるrzygaczの類義語と反意語

同義語

«rzygacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZYGACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzygaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzygaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzygacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石像鬼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gárgola
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gargoyle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परनाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرزاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горгулья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gárgula
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্কট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gargouille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gargoyle
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wasserspeier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガーゴイル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴물 꼴 홈통 주둥이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gargoyle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miệng máng xối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gargoyle
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkin yaratık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doccione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rzygacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горгулья
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gargoyle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγαλμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gargoyle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gargoyle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gargoyle
5百万人のスピーカー

rzygaczの使用傾向

傾向

用語«RZYGACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rzygacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rzygaczに関するニュースでの使用例

例え

«RZYGACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzygaczの使いかたを見つけましょう。rzygaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kacper Ryx i król przeklęty
Na tle ja9niejszej plamy okna pojawi a się dyndająca lina, a ja przypomnia em sobie, iZ akurat nad tym oknem zbiegają się dwie po acie dachu i wystaje rzygacz, i poją em, Ze ów dXwięk powsta , gdy wyrzucony z liną uwiązany do niej hak ...
Mariusz Wollny, 2011
2
Warszawskie Wersety - Strona 56
Ze śmiechu przewalały się po podłodze, obwieszczając moje kolejne porażki: — Rzygacz, Rzygacz biegnie! Wielki Rzygacz biegnie do kibla! Dzieciaki kamikadze, przez rodziców szkolone do rzucania się pod nogi, żeby zdechły i żeby się ...
Michał Sufin, 2006
3
Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; katalog ...
u dekoracji obiekt ( o ile jest antyczny) można datować na I w. 74. Rzygacz w formie lwiego pyska Marmur biały, drobnoziarnisty. Wys. 0,36; szer. 0,31; gr. 0,19. Pałac w Nieborowie. Korytarz Rzymski. Nr inw. Nb 246 MNW.
Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001
4
Praga: przewodnik - Strona 183
Z pałacu wchodzi się do ogrodu schodami ozdobionymi kamienną sadzawką z rzygaczem. Na pierwszym tarasie dwa owalne klomby z różami i pnące róże na murach. Na drugim oranżerie, cytrusy w drewnianych donicach. Na trzecim ...
Antoni Kroh, 2007
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 579
579 rzeźba - dziedzina sztuk plastycznych lub nazwa ostatecznego dzieła, którego najważniejszą cechą jest trójwymiarowość i pozbawienie funkcji użytkowej. Rzeźby były tworzone już w czasach prehistorycznych i we wszystkich ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 327
327 rzygacz wiającą albo figuralną (np. —»-posąg) oraz nieprzedstawia- jącą, abstrakcyjną. Przeznaczenie dzieła decyduje, czy można sklasyfikować rz. jako sakralną, nagrobkową, pomnikową, dekoracyjną itp. Konkretne i całkowite ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
7
Głowa Niobe
... na rzucane raz po raz karcące spojrzenia Koziej Bródki. – Może w takim razie przejdziemy dalej. Następny po państwa prawej stronie jest marmurowy rzygacz w kształcie pyska lwa, prawdopodobnie z pierwszego lub drugiego wieku naszej ...
Marta Guzowska, 2013
8
Siostra i byk
Kac głodomór, kac morderca, kac lękliwiec – wyliczała – kac tabula rasa, kac bomba z opóźnionym zapłonem, kac śpioch, kac chodzony, kac pracuś, kac rzygacz, no i oczywiście – uniosła palec i mrugnęła do koleżanki – kac jebaka.
Zbigniew Górniak, 2009
9
Podziemni
... czyli kolejnej drewnianej osmolonej ruderze z groteskową werandą wyglądającą jak rzeźbiony rzygacz! na środku rozbabranych slumsów obok podwórek, czyli sterta odpadków kamieni i sczerniałego drewna wskazującego miejsce gdzie ...
Jack Kerouac, 2014
10
Marlene:
Mordechaj Gebirtig (1877–1942), stolarz, który kochał muzykę Decyzja Brunnmanna chyba ucieszyła Ewalda, który uśmiechnął się sardonicznie niczym rzygacz i wyjął kajdanki. – Bardzo pan odważny, prawda? – zauważyła Marlene z ...
Hanni Münzer, 2017

用語«RZYGACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzygaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystko zaczęło się od urodzinowego prezentu od rodziców.
Legendy krążące o naszym środku transportu nie nastrajały optymistycznie, jednak „Rzygacz”, bo takie było jego drugie imię, spisał się rewelacyjnie, ... «eLuban.pl, 10月 15»
2
Klucznik bez głowy i kluczy. Niezwykła historia pewnej rzeźby
Tego detalu do dziś nie zrekonstruowano. www.rzygacz.webd.pl. Co ciekawe, figurze klucznika dorobiono kiedyś głowę. Nastąpiło to prawdopodobnie pod ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
3
Unikatowa duża maska Pana
... nie były potrzebne, konstrukcję przekształcono w miejsce kultu boga pasterzy, a to, co znaleziono, to wspaniały rzygacz bądź ofiara z pobliskiego mauzoleum. «KopalniaWiedzy, 3月 15»
4
Prahipsterka i rzygacz na wielkim dyktandzie w Krakowie. Na UJ …
„Prahipsterka” Wanda, Shrek i wawelskie „rzygacze” to niektóre z pułapek językowych I Dyktanda Krakowskiego, które odbyło się w sobotę na Uniwersytecie ... «TVP, 3月 15»
5
Jaśkowa Dolina w książce Elise Püttner. Jak wyglądała i tętniła …
Cena wynosi - 25 złotych. Książkę można zamówić również pod adresem www.rzygacz.webd.pl/oficyna lub pisząc na e-mail: oficyna.pomuchel@opoczta.pl. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Historia elbląskich ulic: Mostowa i Ścieżka Kościelna ( odcinek 37)
Po lewej stronie od Ścieżki Kościelnej znajduje się kamieniczka, której przedproża ozdobione są kamiennymi "rzygaczami". W ramach rewitalizacji tej ulicy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 1月 15»
7
Komorowo: Jak ochronić mauzoleum przed złodziejami?
W ciągu kilku lat skradziono z otoczenia mauzoleum dwukrotnie płytę pamiątkową z głazu przed basenem, rzygacz z basenu, oba miecze i płytę pamiątkową ... «Tygodnik Ostrołęcki, 8月 13»
8
Jubileuszowe dyktando nie było łatwe
... przekór zasadzie „swego nie znacie” zwiedzających wszerz i wzdłuż Polskę, którzy tym razem wybrali się do Krakowa sfotografować kościół Mariacki i rzygacz ... «Wiadomości Wrzesińskie, 10月 12»
9
Czy ktoś widział w Gdańsku smoka?
Tam znajdziecie rzygacze, zwane gargulcami, czyli ozdobne zakończenia rynien odprowadzających wodę deszczową daleko od ściany domu. Gdańskie ... «trojmiasto.pl, 7月 11»
10
Kopuła Kaplicy Wazów na Wawelu pokryta nową blachą
... na której opiera się pokrycie dachu, odnowiono wieńczący kopułę krzyż i kulę oraz ozdobną rynnę - rzygacz. Kopuła została ocieplona wełną mineralną. «TVP, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rzygacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzygacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż