"giermkostwo"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGIERMKOSTWOの発音

giermkostwo

GIERMKOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgiermkostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgiermkostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«giermkostwo»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: giermkostwo
• ポーランド語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: giermkostwo
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: giermkostwo

«GIERMKOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgiermkostwoの使いかたを見つけましょう。giermkostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 45

GIERMKOSTWO, a, n., siuiba giermkowa, bcr ©djflbtri« gerbienjr. Cn. Th. GIERMKOWY, a, e, do giermka nale- iacy, bti ©djUbtrogerê. GIERNY, a, e, od gier abo grów, od gry, ©piel«, Jitttt Spielen gehörig. Vind. jigrazhni; Eccl. игрательный.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 195

Oni rozwinęli u siebie giermkostwo, to jest przywiléj szlachty otaczania się pewną liczbą najętych luzaków, tak zwanych Ambaktów *), tworząc przez to stan *) Dziwny ten wyraz już w VI-ym wieku Rzymu musiał być wużyciu u Celtów nad ...

Theodor Mommsen, 1867

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 67

... władykostwo 'urząd władyki' (TrepLib 123) władyka), stelmachostwo 'zawód, rzemiosło stelmacha' (TrepLib 4) (<- stelmach), szy- prostwo 'zawód, zajęcie szypra' (TrepLib 549) (<- szyper), giermkostwo 'służba, zajęcie giermka' (Cn 190) (+~ ...

Helena Zduńska, 1984

Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 701

Kr. 276. Przy ksiaxiçciu BOVYSÍC, i giermek {его wîerny byï zubity- 811311:155— С1ЕКМКА‚ _ i, i, uuszqca za kim zbroìç, NC 'Шай'гпгтйвггтп- Boh- биотине. Nimfïe giermce oddala Rnlouy oszczep. Zebr. Ош. 59. armigerae). GIERMKOSTWO ...

Samuel Bogumił Linde, 1807

Polsko-rosyjska - Strona 181

(ilermak, u, т. (suknia дива chlopska), армйвъ, длйнный вреc'nincuìü [abo Mym'rmsì'u] нафтёнъ, балахбнъ. Giel-niek, -mka, m. (oreznik, orezny, nosiciel oreza czyjego), щитонбеецъ, minimum, оруженоcem.; Giermkostwo, Giermkowstwo, ...

Fr. A. Potocki, 1922

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Giercha, f. g. y cfircha das Schaffel, Schafleder. Giermek, m. g. mka der Waffenträger, Schildträger, Schildknappe, der Knappe. Ist jetzt noch übl. Wz. Giermkostwo, n. g. a der Schildträgerdienst. Giermkowy, a, e, adj. Schildträger. Gierny, a, e ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 122

Giercha, f. g. y cf. irrha baê ©cbaffelí, ©d)afleber. 4Jiermek, m. g. mka ber SBaffentrigcr, ©ehilbaager, Scbilbfnappe, ber Änappe. 3ft je|t nod) übt. SB;. Giermkostwo, n. g. a_ ber ©d)ilbtràgerbienft. Gicriiikowy, a, e, adj. ©djilbtraiicr;. (iierny, a, e ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835