"gniewnosc"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGNIEWNOSCの発音

gniewnosc

GNIEWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgniewnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgniewnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gniewnosc»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - 英語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: gniewnosc
• ポーランド語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: gniewnosc
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: gniewnosc

«GNIEWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgniewnoscの使いかたを見つけましょう。gniewnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 76

""""'--`2 76 GNIEWNOSC- GNIEZNO. ziemi trzçsly s_iç, i2 Jehowie bylo gniewno. Buda. Ps. 18' 7- (0d gnieveu jego.lßibt. Gd.). Wgniewie, gniewajßß siç ,. z gnlewevm, me Зогпе, стати). Gniewno mu odpbwiedzial. Tr. GNEWbOÉC, áci, i., ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ton niech se uwiaze u rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. Gniewnosc: »Zamiast 'gniew' usiy- szeci mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1901

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 69

GNIEWNOSC zrzçdzenie, Рост“ ñç gniewaé grozic' y odkazowaé,ále go ufkromiono uí'pokoiono. Le: filmée: де la colere montent à [a te/Ie. Accedunr fervoras capiti. Hor. Gniew Не burzy idzie dogïowy. РПМЕ'Е fe dit prend гит pour Vn bruit ...

Pierre DANET, 1745

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 94

G n i e w n o: >Komu gniéwno, ten niech se uwiaie и rzyci drzewno« przys. Cinc. 20, n° 412. G n i e w n o á 6: >Zamiast 'gniew' usiy- szee mozna 'gniewnosc'« Sand. 268. Gniezno: »Szerokie jest Radzieje- wo, jeszcze szersze Gniezno« Kuj.

Jan Karłowicz, 1900

English-Polish - Strona 419

-ful ? gniewny, zagniewany. ~ fully °à gniewnie. -fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie " -less ? iagodny ; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek *3 gir- landa*. zwitek; kçdziorTM - ua? oplesé, splatac; wíenczyé. »y a uwlty, spleciony. wreck, -age, ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1906

Pocket-dictionary of the English and Polish Languages

fulness, gniewnosc f, zagnie- wanie ^ -less ? tagodny; spo- kojny. wreath, wieniec, wianek TM gir- landaf, zwitek; kcdzior"^ — V(fTM oplese, splatac ; wieáczyé. —y * uwity, spleciony. wreck, *-age, rozbicle " (okrçtu) ; rozbity okrçt; rozbitkipí., ...

Władysław Kierst, ‎Oskar Callier, 1896