アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gniewliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGNIEWLIWOSCの発音

gniewliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNIEWLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

GNIEWLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

gniewanie
gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwy
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewny
gniewomir
gniewosz
gniewosz plamisty
gniewoszow
gniewoszowski

GNIEWLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるgniewliwoscの類義語と反意語

同義語

«gniewliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNIEWLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gniewliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgniewliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gniewliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irritabilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irritability
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهيج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражительность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reizbarkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

易刺激性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gniewliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geïrriteerdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

gniewliwoscの使用傾向

傾向

用語«GNIEWLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gniewliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gniewliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«GNIEWLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgniewliwoscの使いかたを見つけましょう。gniewliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 151
Linde, obok podstawowych znaczeń, podaje 'gniewliwość, sierdzistość, skłonność do gniewu' z cytatem z D. Pilichowskiego (1735-1803): „między gniewem i gniewliwością taż zachodzi różnica jak między pijakiem i pijanym". Nastąpiło tu ...
Ewa Siatkowska, 2003
2
Paralele w rozwoju słownictwa języków słowiańskich - Strona 121
awowych znaczeń, podaje 'gniewliwość, sierdzistość, skłonność do gniewu' z cytatem z D. Pilichowskiego (1735—1803): „między gniewem i gniewliwością taż zachodzi różnica jak między pijakiem i pijanym". Nastąpiło tu ...
Hanna Popowska-Taborska, 1989
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 75
w gniewie, gniewajac sie, догпйедйт Вите. Gniewliwie mu odpowiedzinl. GNIEWLIWOSC, sci, z'., Bah. hnèwiwost; Sorab. 1. newnascì; Ross. rn'bnmßocrb, ярость; Ecct. npornbßauie, npornbsa; sklonnosó do gniewu, jadowitoso, zjadlosé, bte ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 57
Nastrój gniewliwy i irytacja występują bardzo wyraźnie już u niemowląt i u małych dzieci przy zahamowaniu ich podstawowych dążeń lub przy ich skrępowaniu cielesnym. Gniew jest afektem. W gniewie wyładowuje się energia organizmu w ...
Stefan Szuman, 1995
5
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 435
Przed nadmiar przeciwko tej cnocie wykraczano przez nieuporządkowany gniew, który jeśli wyrażał się częściej, przechodził w wadę gniewliwości. Sama gniewliwość była określana jako grzech powszedni, jeśli jednak dołączała się do niej ...
Andrzej Derdziuk, 2001
6
Droga przez estetykę - Strona 121
rzy raz maluje się gniew, jakiego człowiek w danej chwili doznaje, a kiedy indziej jego gniewliwość, choćby w owej chwili gniewu nie doznawał; maluje się powzięte właśnie postanowienie, a kiedy indziej — ogólna zdolność podejmowania ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
7
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 2 - Strona 121
rzy raz maluje się gniew, jakiego człowiek w danej chwili doznaje, a kiedy indziej jego gniewliwość, choćby w owej chwili gniewu nie doznawał; maluje się powzięte właśnie postanowienie, a kiedy indziej , — ogólna zdolność podejmowania ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
8
Charakter jego istota - Strona 99
Tomasza należy odpowiedzieć, że cztery władze mogą być podmiotem cnót moralnych a przeto i charakteru, a mianowicie: rozum, wola, gniewliwość i pożądliwość. Jednak należy się zastrzec, że władze gniewliwości i pożądliwości nie pod ...
Wojciech Piwówarczyk, 1938
9
Platon Rzeczpospolita - Strona 251
porą, t. j. zarobkujący, posiłkujący, radzący, tak i w duszy trzecią pewną władzą jest gniewliwość, która z przyrodzenia rozumowi spieszy na pomoc, jeżeli jej nie zepsuło złe wychowanie? G l a u k o n. Koniecznie trzecią władzą. Sokrates.
Plato, ‎Stanisław Lisiecki, 1928
10
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ...
samolówka, II, 243. tamy, sam III, 105. ścianie, wahanie się Ul, 248. sędztwo, urząd sędziego II, 257. siadło, siedziba lf, 93. sierdzitość, gniewliwość. sierdziły, gniewliwy. silan, siłam, wieloma II, 31, 73. silny, silny (Dworz.). (w)sihi, w wielu II, ...
Łukasz Górnicki, 1886

参照
« EDUCALINGO. Gniewliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gniewliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż