アプリをダウンロードする
educalingo
goryczkowy

"goryczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORYCZKOWYの発音

goryczkowy


GORYCZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

GORYCZKOWYのように始まるポーランド語の単語

gory · gory faldowe · gory lancuchowe · gory stare · gory stolowe · gory zrebowe · gorycja · gorycki · gorycz · goryczak · goryczak zolciowy · goryczel · goryczka · goryczkowatosc · goryczkowaty · gorycznik · goryl · goryli · gorylica · gorysz

GORYCZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgoryczkowyの類義語と反意語

同義語

«goryczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORYCZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goryczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoryczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goryczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gentianaceous
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gentianaceous
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gentianaceous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gentianaceous
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gentianaceous
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gentianaceous
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gentianaceous
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gentianaceous
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gentianaceous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gentianaceous
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gentianaceous
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gentianaceous
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gentianaceous
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gentianaceous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gentianaceous
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gentianaceous
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gentianaceous
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gentianaceous
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gentianaceous
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

goryczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gentianaceous
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gentianaceous
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gentianaceous
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gentianaceous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gentianaceous
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gentianaceous
5百万人のスピーカー

goryczkowyの使用傾向

傾向

用語«GORYCZKOWY»の使用傾向

goryczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goryczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、goryczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«GORYCZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoryczkowyの使いかたを見つけましょう。goryczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 137
Goryczkowa. Jaskinia. I. 137. g. kropkowaną (Gentiana punctata). Od niej nazwa przeszła na cały rodzaj. Rośliny te zawierają w swym soku gorzkie składniki, zwłaszcza w kłączach i korzeniach. Najbardziej znane wśród tatrz. goryczek są: G.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 146
gorqczka ustawiczna: goryczka ogniowa, rozna niemoc (ogniowa); gorqczke miec (miewat), gorqczki cierpiec, wpaié w gorqczke: gorzec GORCZYCA [46] 'Sisymbrium officinale Scop., stulisz lekarski, Sisymbrium sophia L., Brassica nigra ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 80
KOTŁY (KASPROWYI GORYCZKOWY ŚWIŃSKI) Stoki o wklęsłym profilu reprezentowane są przez północne skłony kotłów glacjalnych (Kasprowego i Goryczkowego Świńskiego). Ponieważ kotły te mają podobną budowę (Rączkowska 1999) ...
Anna Kozłowska, 2008
4
Bedeker tatrzański - Strona 179
Doliny Goryczkowej znajdują się dwie blisko siebie położone pochyłe polany: Wyż nia Goryczkowa Rówień (ok. 1345-1390 m n.p.m.) i Niżnia Goryczkowa Rówień (ok. 1305-1325 m n.p.m.). Na pierwszej z nich znajduje się ...
Ryszard Jakubowski, 2000
5
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 180
Goryczkowa Czuba (1913 m), szczyt graniczny w gl. grzbiecie Tatr Zach., między Suchymi Czubami a Przełęczą Goryczkową Świńską (1801 m), stanowi zwornik dla krótkiego grzbietu bocznego — Kon- dratowego Wierchu; partie szczytowe ...
Maria Irena Mileska, 1992
6
Geoecological research in the Kasprowy Wierch area: - Strona 13
najwyższe części kotłów leżące na wysokości od 1820 do 1970 m n.p.m. w Kotle Gąsienicowym i pomiędzy 1640-1890 m n.p.m. w Kotle Świńskim Goryczkowym. Obszar badań znajduje się w obrębie fałdu Giewontu, ...
Adam Kotarba, ‎Anna Kozłowska, 1999
7
Przewodnik po Zakopanem - Strona 225
Gnybus Jan 75 Gold Jakub 65 „Goplana" 151 Goszczyński Seweryn 149, 160, 188, 199 Górka 92, 93, 120, 153 Górska Anna 41, 139, 149, 153 Goryczkowa, Dolina 135 — 137 Goryczkowa, Hala 134 Goryczkowa, Polana 121 Goryczkowa, ...
Maciej Pinkwart, 1992
8
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 1165
Goryczkowa Czuba – 1913 m, graniczny szczyt w głównym grzbiecie Tatr Zach., między Suchym Kondrackim na zach. a Pośrednim Goryczkowym wierchem na wschodzie, nad górną częścią Dol. Bystrej od pn. (Dol. Sucha Kondracka i Dol.
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
9
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 244
Kolejno mijane obiekty w drodze od Kasprowego Wierchu: - szeroka, trawiasta Goryczkowa Przełęcz nad Zakosy (Horićkove sedlo, 1816 m n.p.m.) równie popularna latem, jak i zimą; dawniej wiódł przez nią jeden ze szlaków łączących ...
Ryszard Jakubowski, 2002
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 577
Sudetów; kłącza wielu gat., zwł. okazałej g. żółtej, G. luiea, pochodzącej z Alp, a spotykanej też w Bieszczadach, są surowcem farm., dzięki gorzkim glikozydom (tzw. goryczce) pobudzającym apetyt. Zob. też lecznicze rośliny (tab.). GORYCZKI ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

用語«GORYCZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoryczkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vloger Tomasz Kopyra: Wychowałem kilku zawodowych piwowarów …
Chmiel jest jedynie przyprawą, która nadaje goryczkowy smak i specyficzny aromat. Ze względu na niską jakość piw koncernowych, jest bardzo wiele mitów ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Kuchenne rewolucje w szkolnych stołówkach
... użyte ziarno ma w sobie naturalną słodkość, a jednocześnie lekko goryczkowy posmak, który nie wymaga stosowania soli, że w smaku zbliżony do kukurydzy. «Polityka, 10月 15»
3
MNISZEK LEKARSKI - smaczny chwast, który pomoże oczyścić …
Młode liście mniszka lekarskiego można również jeść - zarówno na surowo, jak i po sparzeniu (starsze też nadają się do jedzenia, ale mają bardziej goryczkowy ... «Gazeta.pl, 8月 15»
4
Wielka wolność małej rybki
A tutejszy chleb to odrębne dzieło sztuki - wypiekany z ziarnami, suszonymi owocami, orzechami, kminem, makiem, słodki, goryczkowy, kwaśny, zawsze ciemny, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Pij kawę. Nie będziesz miał problemów w łóżku
Kawa zawiera również szereg przeciwutleniaczy i substancji roślinnych, które nadają temu napojowi charakterystyczny goryczkowy smak i zapach oraz zdrowe ... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 15»
6
Jaki wybrać olej
... więc warto go docenić. Olej lniany jest również bardzo zdrową alternatywą, jednak goryczkowy jego smak nie zawsze jest akceptowany przez najmłodszych. «Nowiny24, 4月 15»
7
Oda do "Młodości" - piwo prosto z Nowej Huty
Styl ten charakteryzuje jasna barwa, chmielowo-cytrusowy aromat, lekko goryczkowy smak i długo utrzymująca się piana. Jest to jeden z głównych graczy w ... «Interia, 3月 15»
8
Pierniki zamiast suplementów diety?
... nadaje produktom specyficzny, lekko goryczkowy posmak. Dlatego pracuję nad taką recepturę pierników, która będzie najlepiej odpowiadała konsumentom. «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Pierwsza taka akcja w Polsce. Klienci zadecydują, które z trzech …
Białe ma taki lekki, orzeźwiający smak, a ja nie lubię zbyt goryczkowych piw, ... Delikatny goryczkowy posmak dodaje temu ciemnozłotemu piwu charakteru. «naTemat, 5月 14»
10
Tatrzańska Atlantyda: góry jakich nie znamy [ZDJĘCIA]
Czy wiecie, jak wyglądał Giewont bez krzyża? Albo pierwszy wyciąg w Kotle Gąsienicowym? Kocioł Goryczkowy bez wyciągu, z nieistniejącymi szałasami, ... «Gazeta Krakowska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Goryczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goryczkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA