アプリをダウンロードする
educalingo
grandilokwentny

"grandilokwentny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRANDILOKWENTNYの発音

grandilokwentny


GRANDILOKWENTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

GRANDILOKWENTNYのように始まるポーランド語の単語

grand · grand cru · grand guignol · grand junction · grand mal · grand prix · grand rapids · grand tour · granda · grande · grande amoureuse · grandet · grandezza · grandi · grandilokwencja · grandilokwentnie · grandioso · grandziarski · grandziarz · grangarda

GRANDILOKWENTNYのように終わるポーランド語の単語

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

ポーランド語の同義語辞典にあるgrandilokwentnyの類義語と反意語

同義語

«grandilokwentny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDILOKWENTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandilokwentnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrandilokwentnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grandilokwentny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

grandilokwentny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grandilokwentny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grandilokwentny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grandilokwentny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

grandilokwentny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

grandilokwentny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grandilokwentny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grandilokwentny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grandilokwentny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grandilokwentny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grandilokwentny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

grandilokwentny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

grandilokwentny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grandilokwentny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

grandilokwentny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grandilokwentny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grandilokwentny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grandilokwentny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grandilokwentny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grandilokwentny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

grandilokwentny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grandilokwentny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

grandilokwentny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grandilokwentny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grandilokwentny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grandilokwentny
5百万人のスピーカー

grandilokwentnyの使用傾向

傾向

用語«GRANDILOKWENTNY»の使用傾向

grandilokwentnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandilokwentny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grandilokwentnyに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDILOKWENTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrandilokwentnyの使いかたを見つけましょう。grandilokwentnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja Jakuba Jasińskiego: zarys monograficzny - Strona 107
Z trzech rewolucyjnych wierszy Jasińskiego wiersz Do egzulantów jest niewątpliwie najbardziej „kostiumowy" i najbardziej grandilokwentny. Jeżeli przy Wierszu w czasie obchodzonej żałoby mówiliśmy jedynie o prostych i bardzo naturalnych ...
Józef Kelera, 1952
2
Trzy powroty - Strona 200
Pierwszy zjazd literatów Może najsilniejszym moim przeżyciem w Lublinie było poczucie rozrastania się środowiska literackiego. Przeszło trzy lata w Związku Radzieckim bytowaliśmy w trójkę czy piątkę. Grandilokwentny Pasternak w łaciatym, ...
Jerzy Putrament, 1955
3
Oczy Dürera: o melancholii romantycznej - Strona 277
Flâneur, porównujac now^ dzielnicç Luwru z tym, co jeszcze niedawno tu ist- nialo w sposób naturalnie zywiolowy, laczy nowe, obszer- ne i puste konstrukcje z uczuciem nieautentycznosci, ja- kie wzbudza w nim grandilokwentny rezim ...
Marek Bieńczyk, 2002
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 214
... zgrandzić grandilokwencja (ż) — <wł> krasomówstwo, używanie wielkich słów, skłonność do napuszonych przemówień > grandilokwentny granulka (ż) — <fec> mała kuleczka sproszkowanej substancji ziołowej > granulować co, granulat, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Ucieczka przed Polską: szkice nie tylko o literaturze - Strona 182
Z jednej strony manieryczny, grandilokwentny, udawany, ale i biorqcy sprawy serio, konsekwentny w wyciaganiu ostatecznych, me- tafizycznych wniosków, styl baroku. Z drugiej scisly, sceptyczny, pod- dany racjom rozumu, krytyczny, pelen ...
Marek Zieliński, 2006
6
W stołecznym Lublinie - Strona 87
Grandilokwentny Pasternak w ła- ciastym, białoburym kożuszku, Ważyk w futrzanej czapie osobliwego kroju i ja — oto było wszystko. W czterdziestym trzecim znalazł się Szenwald, który właśnie w sierpniu zginął w wypadku samochodowym ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1984
7
Arka Przymierza - Strona 268
jest optymistyczny, witalny, grandilokwentny. (Nie jest on oczywiście - tak jak właściwy refren Warszawianki - „hymnem bojowym".) Ale tylko z pozoru sytuacyjnego, na prawach kontrastu i dysonansu. Na przekór jakby panującym w całej ...
Bogdan Zakrzewski, 1995
8
Simon Bolivar - Strona 172
Nie uważał się za pisarza, lecz cenił sobie umiejętności literackie. Mistrzowsko, trzeba powiedzieć, władał językiem hiszpańskim. I wiedział o tym. Kochał słowo, modelował je, czynił je gibkim i posłusznym. Emfatyczny i grandilokwentny w ...
Tadeusz Łepkowski, 1976
9
Cela Konrada: - Strona 32
Partia bohatera obciazona jest z jednej strony podejrzeniem o autobiografizm, z drugiej - klopotliwymi pytaniami o status ko- lejnych upostaciowañ. Gustaw jako milczace Widmo i Gustaw jako grandilokwentny Pustelnik, potem Konrad z pian^ ...
Zbigniew Majchrowski, 1998
10
W gnieździe Bonapartych - Strona 99
Pierwszy — uosobienie perfidii, krętactwa, sprzedajności, drugi — żywiołowy, „grandilokwentny", ale wierny wyznawanym zasadom. I trzeci list do Fescha. Ten przyrodni brat Pani Letycji, znany z wygodnictwa, z rozkoszą skrył się pod ...
Jadwiga Dackiewicz, 1983
参照
« EDUCALINGO. Grandilokwentny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grandilokwentny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA