アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRANTの発音

grant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGRANTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«grant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラント

Grant

助成金 - 個々の州、その機関、国際機関、国際機関、大学、宗教団体、様々な財団、協会が最も頻繁に授与する特定の目的を達成するための、個人または組織に対する財政的または非財政的支援。 多くの場合、事業の主題を扱うプロジェクトの実施について、個々の企業によって交付金が提供されます。 ごくわずかな助成金が個人によって授与されます。 多くの組織や企業は複雑な賞を受賞しています。 助成金を受け取るには、申請者または申請者の現在の活動に関する報告書を含むことができる、正当な理由があれば、通常、助成金のための適切な申請書を記入する必要があります。 これらのアプリケーションは、最も興味深いものを選択し、資金を提供したり、組織内で助けたりする具体的な方法を提案する助成スポンサーによって評価されます。 この方法は、通常、助成金主催者と受益者との間の契約で詳細に規定されています。 Grant – wsparcie finansowe lub pozafinansowe dla osoby bądź organizacji, mające za zadanie realizację określonego celu, które najczęściej jest przyznawane przez poszczególne państwa, ich organy, organizacje międzynarodowe, instytucje organizacji międzynarodowych, uczelnie wyższe, związki wyznaniowe, rozmaite fundacje, stowarzyszenia. Często granty są oferowane przez poszczególne firmy najczęściej na realizację projektów, które dotyczą przedmiotu działalności tych firm. Znacznie rzadziej granty są udzielane przez osoby prywatne. Wiele organizacji i firm posiadają całe złożone systemy konkursowe przyznawania grantów. Aby otrzymać grant należy zazwyczaj wypełnić odpowiedni wniosek dotyczący oferowanego grantu wraz z uzasadnieniem, które może zawierać także sprawozdanie z dotychczasowej działalności osoby lub organizacji ubiegającej się o grant. Wnioski te są oceniane przez fundatora grantu, który wybiera najciekawsze z nich do realizacji, proponując określony sposób ich finansowania bądź pomocy w organizacji. Sposób ten jest zwykle szczegółowo regulowany w umowie pomiędzy organizatorem grantu a jego beneficjentem.

ポーランド語辞典で«grant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANTと韻を踏むポーランド語の単語


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
dyzurant
dyzurant
emigrant
emigrant
ewaporant
ewaporant

GRANTのように始まるポーランド語の単語

granitowy
granityt
granityzacja
grankulka
granodioryt
granola
granowity
granowo
granowski
granowy
granula
granulacja
granulacyjny
granulat
granulator
granulit
granulka
granulo
granulocyt
granulofosfat

GRANTのように終わるポーランド語の単語

fajerant
fajrant
figurant
frant
gwarant
hydrant
ignorant
imigrant
kolaborant
kolorant
koncelebrant
konspirant
kooperant
korporant
kurant
kwadrant
laborant
lawirant
liwerant
magistrant

ポーランド語の同義語辞典にあるgrantの類義語と反意語

同義語

«grant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предоставлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надавати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acorda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

grantの使用傾向

傾向

用語«GRANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grantに関するニュースでの使用例

例え

«GRANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrantの使いかたを見つけましょう。grantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grant's Atlas of Anatomy
A cornerstone of gross anatomy since 1943, Grant's Atlas of Anatomy reaches students worldwide with its realistic dissection illustrations, detailed surface anatomy photos, clinical images and comments, and quick-reference muscle tables.
A. M. R. Agur, ‎Arthur F. Dalley, ‎John Charles Boileau Grant, 2013
2
John Locke's Liberalism
In this work, Ruth W. Grant presents a new approach to John Locke's familiar works.
Ruth W. Grant, 1991
3
The Recognition of States: Law and Practice in Debate and ...
Thomas D. Grant shows how an old doctrinal debate over recognition has faded, but how and why writers continue to use the terms of that debate.
Thomas D. Grant, 1999
4
Personal Memoirs of Ulysses S. Grant
Completed just days before his death and hailed by Mark Twain as "the most remarkable work of its kind since the Commentaries of Julius Caesar," this is the now-legendary autobiography of ULYSSES SIMPSON GRANT (1822-1885), 18th president of ...
Ulysses S. Grant, 2007
5
Grant's Dissector
Each unit begins with a "Dissection Overview," a guide to the procedures to be accomplished during the session. This is followed by "Dissection Instructions," with a logical sequence and numbered steps for the dissection.
Patrick W. Tank, ‎John Charles Boileau Grant, 2012
6
A Source Book in Medieval Science - Tom 1
Critical commentary and annotation accompany the selections. An appendix contains brief biographiesof all authors. This book will be an indispensible resource for students and scholars in the history of science.
Edward Grant, 1974
7
Hide and Seek
In the remote mountains of Arizona where he lives with his mother, stepfather, and two sisters, fourteen-year-old Chase discovers two kidnapped boys and gets caught up in a dangerous adventure when he comes up with a plan to get them to ...
Katy Grant, 2010
8
Business Geography and New Real Estate Market Analysis
This work focuses on integrating land-use location science with the technology of geographic information systems (GIS).
Grant Ian Thrall Professor of Geography University of Florida, 2002
9
Planets, Stars, and Orbs: The Medieval Cosmos, 1200-1687
Because cosmology was based on discussions of the relevant works of Aristotle, primary responsibility for its study fell to scholastic theologians and natural philosophers in the universities of western Europe from the thirteenth to the ...
Edward Grant, 1996
10
Essential Jazz Lines: In the Style of Grant Green
This book covers many of the techniques Grant used in his playing and provides many melodic lines in the style of Grant Green for minor, dominant seventh, short and long ii-V, major, and minor ii-V chord progressions.
Corey Christiansen, 2003

用語«GRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oto Fossil Q Grant oraz Q Founder z Androidem Wear
Najciekawszy z zaprezentowanych gadżetów to Fossil Q Grant. Na pierwszy rzut oka jest to zwykły zegarek, ale ma też funkcje zdrowotne oraz obsługuje ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Osiedle Chartowo zdobyło grant na park rowerowy
Uzyskując 53 punkty Rada Osiedla Chartowo otrzymała grant finansowy w konkursie na dofinansowanie zadań inwestycyjnych jednostek pomocniczych. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Dziewczyna Hugha Granta w zaawansowanej ciąży
Niedawno informowaliśmy o tym, że Hugh Grant po raz czwarty zostanie ojcem. Dziecka oczekuje jego partnerka Anna Eberstein. Pojawiły się już zdjęcia, ... «Plejada.pl, 10月 15»
4
Prestiżowy grant ERC dla dr. Marka Cygana z Uniwersytetu …
Dr Marek Cygan z Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszawskiego (MIM UW) otrzymał prestiżowy Starting Grant Europejskiej Rady ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Hugh Grant znów zostanie ojcem! Zapłodnił kolejną kochankę...
Hugh Grant, gwiazdor komedii romantycznych, w życiu prywatnym od lat nie może się ustatkować. Długo związany był z modelką Elizabeth Hurley, która ... «Pudelek, 10月 15»
6
Grant Hanley - człowiek, który ma zatrzymać Roberta …
Jest nim stoper Blackburn Rovers Grant Hanley, który nie miał okazji zagrać przeciwko naszemu napastnikowi w pierwszym meczu. - Będę próbował cieszyć się ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Raport Grant Thornton: Pracodawcy rzadko korzystają z outsourcingu
Raport Grant Thornton: Pracodawcy rzadko korzystają z outsourcingu Jeśli chodzi o outsourcingu kadr i płac, to w Polsce 6 proc. średnich i dużych firm ... «Puls HR, 9月 15»
8
Avram Grant w Legii Warszawa? Prezes Leśnodorski napalił się na …
Zresztą wydaje się, że prezes klubu przeszedł już do czynów, bo mecz z Botosani oglądał w towarzystwie słynnego trenera Avrama Granta (60 l.). Czy to ... «SE.pl, 7月 15»
9
Jedyny grant ERC w Polsce dla badacza z UW
Jedyny w Polsce grant European Research Council został przyznany prof. Piotrowi Sankowskiemu z Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki UW. «Puls Biznesu, 7月 15»
10
Grant Thornton szacuje wzrost polskiego eksportu na 35,6 proc. do …
"Gospodarcza ekspansja zagraniczna to jedno z największych osiągnięć Polski od upadku komunizmu" - wynika z raportu firmy audytorsko-doradczej Grant ... «Puls Biznesu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż