アプリをダウンロードする
educalingo
gratulowac

"gratulowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRATULOWACの発音

gratulowac


GRATULOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

GRATULOWACのように始まるポーランド語の単語

grat · gratek · gratia dei · gratis · gratisowo · gratisowy · gratka · gratowac · gratownik · gratulacja · gratulacje · gratulacyjny · gratulant · gratyfikacja · gratyfikacyjny · gratyska · grave · gravelotte · graves · gravis

GRATULOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるgratulowacの類義語と反意語

同義語

«gratulowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATULOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgratulowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gratulowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

felicitar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congratulate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هنأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parabenizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

féliciter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengucapkan tahniah kepada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gratulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congratulate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebrik etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congratularsi con
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gratulowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поздоровляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felicita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαίρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gratulera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratulere
5百万人のスピーカー

gratulowacの使用傾向

傾向

用語«GRATULOWAC»の使用傾向

gratulowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gratulowacに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgratulowacの使いかたを見つけましょう。gratulowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De locutionibus, quibus comitatis causa cracovienses utuntur:
Zwroty wyrażające gratulacje dzielimy Da bezpośrednie i pośrednie. Bezpośrednie to takie, które zawierają czasownik performatywny gratuluję, bezokolicznik pogratulować lub konstrukcje składam gratulacje; proszę przyjąć moje gratulacje.
Kazimierz Ożóg, 1990
2
Amor i porywacze duchów
Gratuluję! Zasłużyłeś na to! Dopiero pochwili dotarło do mnie, że Wiltor wyczytał wmyślachJacka coś, cogotak ucieszyło, czego mu pogratulował. Ja niestety nie miałem takich zdolności. I w związku ztymnie miałem też pojęcia, czego należało ...
Liliana Fabisińska, 2006
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 133
GRATULOWAĆ NDK [kto?] czego? • kogo? • komu? • z okazji czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE czego? kogo? komu? z okazji czego? PRZYIMEK z okazji PRZYPADEK PRZYKŁADY Gratulujemy panu ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 110
znać, proszę pani, że nie za bardzo wiem, czego by mi tu gratulować i czego mi pani gratuluje. ... zachować naszych gratulacji dla noworodków do czasu, gdy osiągną szczęśliwą starość, wieńczącą życie absolutnie szczęśliwe, ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
5
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 287
Chciałem mu też był zaraz przez P. Zajmojskiego téjto stolice królewskiej gratulować, alem dla zdrowia nieprawie sposobnego i inszych zabaw, to co było potrzeba pisać nie mógł, chyba jeden listek niewielki, którym na list J. K. Mci podpisać ...
Ambroży Grabowski, 1840
6
W kręgu grzeczności: wybór prac z zakresu etykiety językowej
Przybiera ona na ogól formç aktów gratulacji (ustnych badz pisemnych): Gratulujq wygranej, Moje serdeczne gratulacje, Proszq przyjqc nasze najlepsze gratulacje, które - jak w wy- mienionych przykladach - zawieraja^ w swoim skladzie ...
Małgorzata Marcjanik, 2001
7
Rewolucja 1933 roku na Kubie - Strona 91
12 sierpnia wieczorem Welles czytał depeszę podpisaną przez podsekretarza stanu Caffery'ego: „Prezydent i sekretarz [stanu — M.K.] prosili mnie o wyrażenie Panu ich gorących gratulacji i wyrazów uznania dla tego, czego Pan dokonał"138.
Marcin Kula, 1978
8
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 111
GliczKsiaz K7) < deklamacyja 'wyglaszanie, pisanie mów dla cwiczenia'; gratulowac (SXVI) 'winszowac' (Naipierwey gratulowac mu victoryi tak jakom mu y sam przez list gratulowal Actreg 79) < gratulacyja 'winszowanie'; interpretowac (SXVI) ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
9
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 66
Wyrazy gratulować i winszować, z których tylko drugi, według tegoż korespondenta, godzien jest użycia, są jednakowo niepolskie, tylko że gratulować wywodzi się z łaciny, winszować z niemieckiego (wiinschen). Na czym miałaby wobec tego ...
Witold Doroszewski, 1966
10
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 192
Wyrazy gratulować i winszować, z których tylko drugi według tegoż korespondenta godzien jest użycia, są jednakowo niepolskie, tylko że gratulować wywodzi się z łaciny, winszować z niemieckiego (wiinschen). Na czym miałaby wobec tego ...
Witold Doroszewski, 1951
参照
« EDUCALINGO. Gratulowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gratulowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA