アプリをダウンロードする
educalingo
gromic

"gromic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROMICの発音

gromic


GROMICと韻を踏むポーランド語の単語

lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · poskromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · unieruchomic · uskromic · wygromic · zgromic

GROMICのように始まるポーランド語の単語

gromadkarz · gromadnie · gromadnik · gromadny · gromadzenie · gromadzic · gromadzic sie · gromadzki · gromca · gromian · gromiciel · gromienie · gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny

GROMICのように終わるポーランド語の単語

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · uruchomic · uswiadomic · uwiadomic · uwidomic · zalomic · zaszolomic · zawiadomic · zaznajomic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

ポーランド語の同義語辞典にあるgromicの類義語と反意語

同義語

«gromic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大败
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разгром
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déroute
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rotte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敗走
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rout
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படுதோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाणादाण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hezimet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gromic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгром
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debandadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρόπωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rout
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

gromicの使用傾向

傾向

用語«GROMIC»の使用傾向

gromicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gromic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gromicに関するニュースでの使用例

例え

«GROMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromicの使いかたを見つけましょう。gromicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
Gromadzkie łąki, pastwiska. gromić ndfc Via, ~mię, ~misz, grom, ~mił, — miony 1. «ostro upominać, surowo krytykować; strofować, ganić, karcić»: Gromić uczniów. Gromić kogoś spojrzeniem, wzrokiem. 2. książk. «zadawać porażkę; zwyciężać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 123
Na placu gromadzily sie tlumy protestujacych. Na niebie gromadzily sie chmury. gromic 'karcic, krytykowac', gromiç, gromia: Gromic kogoá za nieposluszeñstwo. Gromic najezdzców. Gromic kogos wzrokiem, spojrze- niem. gromki 'donoány': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Podhajce 1698 - Strona 96
„TATARY GROMIĆ... TO... JAKO... KIEDY BY KTO CHCIAŁ PTAKI NA POWIETRZU LATAJĄCE POBIĆ" Wywiad turecko-tatarski w Rzeczypospolitej wcześnie doniósł o rozległych planach wyprawy polsko-saskiej przeciwko Turcji. Wieści te ...
Janusz Wojtasik, 1990
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 525
GROMIĆ (6) — tn/: gromić ChW Dv/32; 3 sg praes: gromi ChW A4v/4, C4v/31; 3 pi proes: gromią ChW A4v/14; 3 so praet: na głowę ... gromił ChW D/15; 3 pl «m: (żeby) gromili (!) (rym: zaprawiły) ChW B4v/4. GRONO (6) — W sg: grono z Cypru ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
5
Hetman Stanisław Żółkiewski - Strona 141
Słowom tym zwykłej hetmanowi skromności towarzyszył widoczny żal, że musiał gromić żołnierzy, wśród których wprawdzie wielu było notorycznych swawolników i gwałtowników, ale także wielu zbałamuconych, którzy męstwem odznaczyli ...
Antoni Prochaska, 1927
6
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 201
W skarbie z Gromic większość stanowił krzyżacki typ Prostokąt I bity ok. 1300 roku, gdzie indziej rzadki i dość już w tym skarbie przestarzały. W Rumi (I) monetę znaleziono pojedynczo na przykościelnym cmentarzu, gdzie w zasadzie powinny ...
Borys Paszkiewicz, 2009
7
Prozaiczne pocza̜tki - Strona 84
Za „Trampolinę" powinni by więc gromić go ze zdwojoną siłą, ale ktoś bystro się zorientował, że może już robić tego nie trzeba, bo Nowakowskiego przestali gromić ci, którzy wiedzą, kogo należy gromić. Z okazji „Trampoliny" ni mniej, ni więcej ...
Henryk Bereza, 1971
8
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego ...
Co zrobić? — wykrzyknął — nauczać! Opowiadać! Błagać! Wzywać! Zziębłych rozgrzewać! Sennych budzić! Opornych gromić! Łukasz promieniał. Złośliwe śmiechy biegały po całej jego twarzy... — Otóż to! otóż to! — wołał. — Gromić, gromić!
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 304
grodziszcza- nin m V, D. grodziszczanina (nie: grodzi- szczana), Im M. grodziszczanie, DB. grodzi- szczan (nie: grodziszczanów, grodziszczani- nów) — grodziszczanka i III, Im D. grodziszczanek — grodziski I gromic ndk Via, gromie (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 200
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. tez formy, w których po u- nastçpuje samogloska mogaca kontynuowac a dlugie). H. P.-T tuzgac zob. lëzgac luZOVac luzeje 'gromic, besztac, ganic' (sr.-zach.), arch. l^uzóvka 'nagana, bura' (sr.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

用語«GROMIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgromicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El festival Per Amor a L'Hart reúne a 24 compañías
Enviar esta noticia; LinkedIn; Pinterest. Comentarios0. El belga Gromic presentará el espectáculo 'The Magomic Show' el 2 de julio en la Rambla de la Marina. «El Periódico, 6月 15»
2
FIC'13: la carpa es el cielo
Gromic: Las propuestas del belga Gromic sobresalen por la poesía de su puesta en escena. A Santa Cruz trae The Magomic Show, inspirado en la magia y, por ... «Diario de Avisos, 10月 13»
3
Alexandra de la Amadeus: "Gândesc până la ultimul detaliu fiecare …
O prezență inedită și mereu surprinzătoare pe scena showbiz-ului românesc, violonista Alexandra Gromic de la Amadeus, a raspuns pe pagina de facebook a ... «Libertatea, 7月 12»
4
Commercialisation des céréales : Aziz Akhannouch rassure les …
... réalisés dans le cadre d'un partenariat entre la société Gromic et les Moulins du Maroc. La particularité de ce dernier site qui a nécessité un investissement de ... «La Vie Éco, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Gromic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA