アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gromki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGROMKIの発音

gromki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGROMKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«gromki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うるさいです

Gromki

ポーランドの2つの地域:▪Gromki - ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 Bartoszyceはポーランド北部の西ポメラニア県のBartoszyce郡にあるGmina Bartoszyce行政区の村です。 ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 Kętrzynは、GminaKętrzynの行政区の村であり、 2 miejscowości w Polsce: ▪ Gromki – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. bartoszyckim, w gminie Bartoszyce ▪ Gromki – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. kętrzyńskim, w gminie Kętrzyn...

ポーランド語辞典で«gromki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROMKIと韻を踏むポーランド語の単語


krzemki
krzemki
mikrokosmki
mikrokosmki
okrzemki
okrzemki

GROMKIのように始まるポーランド語の単語

gromadzenie
gromadzic
gromadzic sie
gromadzki
gromca
gromian
gromic
gromiciel
gromienie
gromislaw
gromko
gromnica
gromnicki
gromniczka
gromnicznik
gromniczny
gromniczy
gromnik
gromny
gromobicie

GROMKIのように終わるポーランド語の単語

zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるgromkiの類義語と反意語

同義語

«gromki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROMKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuerte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

loud
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громко
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অট্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

laut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大声で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

큰 소리로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sora
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüksek sesle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gromki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голосно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

högt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

gromkiの使用傾向

傾向

用語«GROMKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gromki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gromkiに関するニュースでの使用例

例え

«GROMKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromkiの使いかたを見つけましょう。gromkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 57
W. S. _ FI S. golsbm, golsbna golsbno 'zwiazany z giosem, dotyczacy giosu; siyszalny; donosny, gromki; siawny; clarus; strepituosus; nobilis' ~ pol. glos'ny (dawne od XVI w., dziá dial. tez gloŕm') 'wypowiadany giosem, siowami, siyszalny', ...
Franciszek Sławski, 2001
2
The Encyclopedia of Ships: The History and Specifications ...
Gromki. Type: Russian destroyer Displacement: 1,483 tonnes (1,4' tons) Dimensions: 98m x 9.3m x 3.2m (321ft 6in x 30ft 6in x 10ft 6in) Machinery: Twin screws, turbines Main armament: Three 102mm r= formed part of the 1911 naval ...
Chris Marshall, 1995
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 127
GBOMIZWIEBZ, а, m., miano psa 31555— czego. Olw. Ош. 111. SBiIbbänbíger, blame eineâ .îpeglyuw Ьеб, cf.' grzmilas. GROMKI, а. 5е, piorunujacy, grzmotliwy, bonnemb. By nie spuácil na ciebie Jowisz gromkiego 2 wysoka piorunu. Kulig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Druga Szansa
potoczył. się. gromki. okrzyk. ryżego. policjanta. Nie zwracaliśmy na niego uwagi. Biegliśmy jak szaleni, byle znaleźć się jak dalej od tego miejsca. Musieliśmy uciekać. Niedaleko nas rozległ się dźwięk syreny ambulansu. Odwróciłam się.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
Gromkie krzyki, oklaski, śmiechy. gromko przysłów, od gromki: Gromko krzyknąć. gromnica z 77, DC Af s. ~cy; Im D. ~ic «świeca poświęcana, zapalana przez katolików przy u- mierającym, dawniej także w czasie burzy dla rzekomego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Autoportret z kanalią - Strona 35
Tylko dwaj profesorowie - Gromki i Maruda wierzyli w swoje posłannictwo, choć każdy na swój sposób. Gromki widział siebie jako Proroka, Maruda -jako Ewangelistę. Pierwszy obwieszczał, drugi interpretował i nauczał. Gromki doceniał ...
Jacek Kaczmarski, 2001
7
Jane's Fighting Ships - Strona 408
Gromki now has a tripod foremast. Gremyoshchyi, Gromki and Groznyi STEREGUSHCHYI are in the Arctic, Grozyashchyi and Steregushchyi are in the Baltic. It is reported that Bdityelnyi, Bodri and Boiki are being scrapped, and that most or all ...
Frederick Thomas Jane, 1962
8
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Starzy do niedawna jeszcze twierdzili z całym przekonaniem, że przynajmniej w jednej z izb powinno ich być trzy, „na wyznanie Trojcy Śwe- tnej" 694 [Brzóski-Gromki, Dworaki-Pikaty, Klukowo, Penzy, Trzeciny]. Dwie lub cztery belki mają ...
Stanisław Dworakowski, 1964
9
Słownik trudności językowych - Strona 100
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana gromki st. w. bardziej gromki gromciejszy grosz lp B. grosz (Dalmu grosz.) grosza (Dal mu grosza.) groteska Im D. grotesek grotesk grozba Im D. grózb groíb groznie groznie ...
Aneta Lica, 2001
10
Słownik języka polskiego - Strona 179
Co rusz gromil siostre spojrzeniem. gromki 'donoány': Gromki glos. Nagleze- rwaly siç gromkie oklaski. Zpodwórka do- latywal gromki smiech. Kibice wznosili gromkie okrzyki. grono: Winne grono. Grono jarzçbiny. Grono nauczycielskie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

用語«GROMKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgromkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dudkowski odpowiada Szczęśniakowi
... festiwalu teatralnego Pana słowa o „topieniu setek tysięcy złotych w festiwalach” przywołują już tylko gromki śmiech wszystkich, którzy widzą te plakaty. «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
2
Czytelnicy Super Expressu oceniają: Kopacz to prawdziwy polityk
Tak postępuje prawdziwy polityk! Ona wie, co mówi, i to słychać - mówili zgodnie. Natomiast gromki śmiech wywołały opinie Beaty Szydło na temat bezrobocia, ... «SE.pl, 10月 15»
3
Lewandowski: W rok zbudowaliśmy mocną drużynę. Jestem dumny …
Emocjonalne przemówienie kapitana kadry nastąpiło chwilę po rundzie honorowej zespołu, której towarzyszyło biało-czerwone konfetti i gromki śpiew kibiców. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Tajlandia: Na niebie pojawiła się potężna kula ognia, świadkowie …
Oni również słyszeli gromki wybuch. Niektórzy zgłaszali nawet, że słyszeli aż dwie eksplozje, dlatego na miejsce katastrofy wysłano oddziały ratunkowe. «Onet.pl, 9月 15»
5
Francuzi sami otpevali Marseljezu i dobili gromki aplauz pune Arene …
Košarkaški reprezentativci Francuske večeras su sami otpevali nacionalnu himnu uoči prijateljske utakmice sa Srbijom u Beogradu. Naime, zbog tehničkih ... «Mozzart Sport, 8月 15»
6
La Armada rusa recibirá la corbeta Gromki antes de noviembre de …
La corbeta Gromki se entregará a la Marina de Guerra de aquí a noviembre de 2016, comunicó este miércoles la corporación rusa de construcciones navales ... «Sputnik Mundo, 5月 15»
7
Rowerowa wycieczka do Galin
Tym razem do pokonania, tempem spacerowym, będzie około 32 kilometry trasą: Bisztynek - Paluzy - Bajdyty - Króle - Gromki - Galiny - Wozławki - Bisztynek. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
8
Terlikowki: Aborcja = satanizm. Fronda.pl i jej prawdy objawione
U mnie po lekturze tego tekstu doszedł jeszcze gromki śmiech. Na dowód swojego twierdzenia Terlikowski przytacza sprawę, jaka ma się toczyć przed sądem w ... «Blasting News, 5月 15»
9
GROMKI APLAUZ Oduševljenje publike na premijeri „Uobraženog …
Odzvanjao je gromoglasan aplauz, uzvici „bravo“, i nebrojene reči hvale večeras u Jugoslovenskom dramskom pozorištu nakon premijere predstave „Uobraženi ... «Блиц, 4月 15»
10
Oświadczenie majątkowe Mariusza Gromko utknęło w szafie
Jeszcze do środy w Biuletynie Informacji Publicznej brakowało oświadczenia majątkowego Mariusza Gromki. Zapodziało się w magistracie. Sprawa jest ... «Kurier Poranny, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gromki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż