アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grunt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRUNTの発音

grunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGRUNTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«grunt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地面

Grunt

土壌:岩石トラック - 天然、人為起源、鉱物、有機、プラスチック、非塑性など▪天然土:地質学的プロセスの結果として骨格が形成された土壌▪人為起源土: ▪土壌:土木工事のために使用される土壌材料▪土壌:特定の気象条件で土壌が形成される土壌▪土壌: 応力の発生のために危険な要素の発生を心配することなく建物を直接建設する▪不十分な土壌、耐荷重性土:特定の建物からの負荷に耐えられない負荷容量が低下する。 ▪ nieruchomość gruntowa ▪ powierzchnia ziemi, podłoże, teren ▪ grunt: utwór skalny – naturalny, antropogeniczny, mineralny, organicznym, plastyczny, nieplastyczny, itp. ▪ grunt naturalny: grunt, którego szkielet powstał w wyniku procesów geologicznych ▪ grunt antropogeniczny: grunt utworzony przez człowieka ▪ grunt refulowany, grunt namywany: grunt nasypowy, osadzony prądem wody ▪ grunt wysadzinowy: grunt, w którym w określonych warunkach atmosferycznych mogą powstawać wysadziny ▪ grunt: materiał ze złoża gruntowego służący do wykonania budowli ziemnej ▪ grunt nośny: grunt, na którym można posadowić bezpośrednio określoną budowlę bez obawy o powstanie w jej elementach niebezpiecznych dla jej konstrukcji naprężeń ▪ grunt słaby, grunt nienośny: grunt o obniżonych parametrach nośności, który może nie wytrzymać obciążeń od określonej budowli ▪ gruntowe...

ポーランド語辞典で«grunt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNTと韻を踏むポーランド語の単語


bezgrunt
bezgrunt
bunt
bunt
caetera desunt
caetera desunt
discount
discount
fata nolentem trahunt
fata nolentem trahunt
fontes ipsi sitiunt
fontes ipsi sitiunt
funt
funt
lapides clamabunt
lapides clamabunt
litterae non erubescunt
litterae non erubescunt
polfunt
polfunt
punt
punt
runt
runt
szpunt
szpunt
szyfunt
szyfunt
trapezunt
trapezunt
ubi sunt
ubi sunt
ut fata trahunt
ut fata trahunt
vitae lampada tradunt
vitae lampada tradunt
zygmunt
zygmunt

GRUNTのように始まるポーランド語の単語

grundwaga
grunge
grunge owiec
grunge owo
grunge owy
gruntofrezarka
gruntogryzarka
gruntomierz
gruntoszpachlowka
gruntowac
gruntowanie
gruntowka
gruntownie
gruntownosc
gruntowny
gruntowy
gruntoznawczy
gruntoznawstwo
gruntpal
grunty orne

GRUNTのように終わるポーランド語の単語

a point
abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
ad int
ad us int
adherent
adiutant
adolescent
adorant
adresant
adsorbent

ポーランド語の同義語辞典にあるgruntの類義語と反意語

同義語

«grunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grunt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terrain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グラウンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terreno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grunt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jord
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pl
5百万人のスピーカー

gruntの使用傾向

傾向

用語«GRUNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grunt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gruntに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruntの使いかたを見つけましょう。gruntに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'the Grunt Factor' by Crisp E Bacon
‘The Grunt Factor’ is the tale of a special pig who, having led a simple life on the end of a potato mash manufacturing production line, finds himself literally thrust headlong into the Intelligence Organisation during the Second World ...
Maurice Bird, 2010
2
Grunt of the Minotaur
"These fresh, fire-bright poems are barbed blooms petalled with wise cautions and unexpected joy." —Kevin Connolly "Flaunting a painterly attention to the seductive textures of menace—here are portraits, still lifes, fables and ...
Robin Richardson, 2011
3
The Grunt Padre: Father Vincent Robert Capodanno, Vietnam, ...
" - Frederic Smith, CEO, Federal Express. "I am delighted to find the story of Fr. Vincent R. Capodanno's service and sacrifice so admirably recounted in The Grunt Padre by Fr. Daniel L. Mode.
Daniel Lawrence Mode, 2000
4
Colonel Grunt
When the butler and the cook take the day off, Colonel Grunt, an elderly field mouse, decides to try his hand at baking a cake for tea.
Jenny Partridge, 1982
5
The Grunt and The Grouch: Pick 'n' Mix
Join The Grunt and The Grouch as they get into trouble at the movie theater, find themselves in hot water at school, and are forced to tidy up their grimy house when a relative comes to visit.
Tracey Corderoy, 2010
6
The Grunt and The Grouch: Freaky Funfair
The Grunt and The Grouch take a ride on the giant Loop the Loop, find their dog an enormous dinosaur bone, and settle an argument in this three-in-one adventure.
Tracey Corderoy, 2011
7
Rice paddy grunt: unfading memories of the Vietnam generation
The author reflects on his experiences during two tours of duty in Vietnam and shares his opinions on the war and the politics surrounding it
John M. G. Brown, 1986
8
Grunt, Brute and The Lady
When Anne, a travel reporter, goes to Willow, it is for the purpose of collecting ideas from a small southern town for a novel she plans to write.
Penelope S. Hession, 2008
9
Rites of Passage: Odyssey of a Grunt
Details the trials, tribulations, bravery, and valor of the author, who arrived in Vietnam in the fall of 1966 to help bring victory to his country, only to be plunged into hell as he, along with his fellow grunts, patrolled the Viet Cong ...
Robert Peterson, 1997
10
Biography of a Grunt - Strona 16
Jay Cloud. Perhaps a doctor suggested the idea, but Tom got the notion that Lester would improve if he was treated as if he were a man. To this end, Tom took him to a bar and bought him a beer. Lester was given more responsibility in ...
Jay Cloud, 2000

用語«GRUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grunt to zarobek. Jak zarobić na ziemi?
W ciągu ostatniej dekady lokata kapitału w grunty rolne należała do najbardziej dochodowych. Jednak wygląda na to, że to eldorado dla inwestorów właśnie się ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
kiedy grunt jest niezabudowany
Zasadniczo sprzedaż gruntu podlega 23-proc. VAT. Jeśli na działce nie stoi żaden budynek i nie jest ona przeznaczona pod zabudowę, to można zastosować ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Polskie urządzenie zbada kosmiczny grunt
Kosmiczna wiertnica przygotowana przez polskich naukowców może badać grunt ciał niebieskich, np. Marsa. Może też przydać się do pracy na Ziemi w trudno ... «Focus, 9月 15»
4
Wola. Skażony grunt na budowie osiedla? "Nie używaliśmy …
Stanęła budowa zespołu dwóch sześciopiętrowych budynków przy ul. Obozowej. Sąsiedzi inwestycji mówią, że zaraz po rozpoczęciu prac ziemnych z placu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Salwirak chce nabyć grunt pod inwestycję na ok. 250 mieszkań do …
Warszawa, 21.08.2015 (ISBnews) - Salwirak planuje nabycie w tym roku gruntu pod Wrocławiem, ze środków z emisji obligacji. Chce tam zrealizować ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
6
Andrzej Duda:Bóg, honor, ojczyzna. Bez Boga honor traci grunt, a …
W okresie PRL-u wykreślono z niego słowo Bóg. A bez Boga honor traci grunt, a ojczyzna duszę. Dziś próbuje się robić to samo, ale w imię innych idei. (…) ... «Europejczycy.info, 8月 15»
7
Program badań gleby – „Grunt to wiedza”
W ramach programu Grunt to Wiedza, zostanie bezpłatnie przebadanych w zasobność składników odżywczych, co najmniej 93 tys. ha gleb na terenie całego ... «Farmer.pl, 6月 15»
8
Grunt-Mejer: Polska piekłem pieszych
Polskie drogi i ulice są jednymi z najniebezpieczniejszych w Europie. Nie jest to sytuacja nowa, od wielu lat zajmujemy ostatnie miejscach w europejskich ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
9
Anne Applebaum: jeśli Putin straci grunt pod nogami, może wywołać …
Jeśli Putin, tracąc grunt pod nogami, uzna, że jedynym sposobem na zachowanie władzy jest wywołanie naprawdę poważnego kryzysu, zrobi to - mówi na ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Proces wywłaszczania a odszkodowanie za grunt
Wywłaszczenie, czyli pozyskanie komercyjnej działki pod publiczną inwestycję może odbyć się tylko z poszanowaniem stosownych procedur. Właściciel lub ... «Bankier, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grunt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż