アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruntownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRUNTOWNIEの発音

gruntownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNTOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

GRUNTOWNIEのように始まるポーランド語の単語

grunge owiec
grunge owo
grunge owy
grunt
gruntofrezarka
gruntogryzarka
gruntomierz
gruntoszpachlowka
gruntowac
gruntowanie
gruntowka
gruntownosc
gruntowny
gruntowy
gruntoznawczy
gruntoznawstwo
gruntpal
grunty orne
grunwald
grunwaldzki

GRUNTOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるgruntownieの類義語と反意語

同義語

«gruntownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNTOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruntownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruntownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gruntownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a fondo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thoroughly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिलकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

completamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complètement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gründlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

徹底的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완전히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sak tenane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a fondo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gruntownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deeglik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grundligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grundig
5百万人のスピーカー

gruntownieの使用傾向

傾向

用語«GRUNTOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gruntownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gruntownieに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNTOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruntownieの使いかたを見つけましょう。gruntownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 136
1. krusehwina; Boh. hruäka; GRUNTOWNIE - GBUSZA. GRUNTOWAG sie recipr.; zasadzaé sie, zakladac sie, fundowaó sie, zaleìyé, zaloionym byá na czem, jid) auf etmaê grůnten, auf шваб gegrůnbet {ешь Wszystka wiara na bogu gruntuje ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Dwanacte (Dvanacte) Artykuluw Wijry Krestianske, kterez ...
Johann Strannensky. F cty' AWM u. XX - Judas Tadeus/ G'e .W Sws .XX R . Zxxx .x .QOIRQK KPÖ» xx u, ZZ: .s Z :x x W. , F M „., y -7 x ZF/ - Z; 4e „27V -Y f wc'jm Rc'efic'anfl'ä. FL1elg (vz W111* en n. Wet gefi. KPÖ» ...
Johann Strannensky, 1542
3
Praktyczna rossyyska grymmatyka z wypisami różnych ... - Strona 375
Ivan Andrejevič Gejm. - — — — — . . ь 2. г і е г у а и еу г і е в н i В о s s у a d у n оv е g о Уу da n iа. I. восшочную россіи древней часшь Заволжскихъ наглыхъ Ордъ обременяла власшь; На нашихъ плѣнникахъ грѣмѣли шамъ оковы, ...
Ivan Andrejevič Gejm, 1819
4
Atlas architektury Warszawy - Strona 213
Póznobarokowa. Budowle poza terenem palacowym Kosciól áw. Anny. Wzniesiony 1772 wg projektu Jana Kotelnickiego. Gruntownie przebudowany 1857-70 wg projektu Henryka Marconiego z udzialem Leandra Marconiego i Jana Hussa.
Juliusz A. Chrościcki, ‎Andrzej Rottermund, 1977
5
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 227
Nowa Wieś, pałac książąt Sachsen-Coburg-Gotha, gruntownie restaurowany i przekształcony w latach 70. XX w. Piętrowy, nieregularny, z portykiem frontowym i ośmioboczną wieżą widokową. NOWA WIEŚ KRÓLEWSKA 1 2 D woj. wielkopol., ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
6
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
Zygmunta Historia: 1639. 1882 gruntownie przebudowany i przekształcony, remontowany 1907, 1938, 1948, 1961. Krosno woj. lwowskie, diec. przemyska; obecnie woj. podkarpackie Kościół par. p.w. św. Wojciecha Historia: wg tradycji XV w.
Grażyna Ruszczyk, 2001
7
Drewniane kościoły w Małopolsce Południowej - Strona liv
p.w. Sw. Mikolaja, XV w. (konsekro- wany w 1501 r.); kilkakrotnie restaurowany, m. in. ok. pol. XVII w. (z tego czasu polichromia) i w 1907 r. Gruntownie przekszialcony w 1933 r. (do- danie transeptu i podcieni). Odnawiany w lacach 1954 — 8.
Ryszard Brykowski, ‎Marian Kornecki, 1984
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
5) Że posiada gruntownie język polski i niemiecki 6) Nareszcie ma konkurent wykazać cały bieg swego życia i dotychczasowego zatrudnienia, nie przeskakując w nim żadnego peryodu. 7) Dodaje się uwagę, że kandydat, któryby posiadał ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
gruntownie. i definitywnie,. Dopracowanie detali pozostawi sztabowi w. 8winouj9ciu. Lecz zdaniem Raedera wojnazPolską równa asiękonfrontacji zRoyal Navy.A onba siętego konfliktu. Admirapoinformowa wodza oswoich obawach.
Kacper Śledziński, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 704
Gruntowna wiedza, znajomość czegoś. Gruntowne zmiany. gruntowy 1. «dotyczący gruntu — gleby, jakiegoś obszaru ziemi, własności ziemskiej*: Uprawa gruntowa. Podatek gruntowy. A Pomidory, ogórki itp. gruntowe «pomidory, ogórki itp.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«GRUNTOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruntownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasza nowa oferta dla firm jest gruntownie przemyślana
Wiedza, jaką posiadamy w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości na temat skuteczności i efektywności programów wsparcia dla przedsiębiorców i ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Lublin: Park Ludowy będzie gruntownie odnowiony
Zaniedbany Park Ludowy w Lublinie nad rzeką Bystrzycą ma być przekształcony w atrakcyjne miejsce samodzielnej aktywności fizycznej mieszkańców. «Onet.pl, 9月 15»
3
Pola grunwaldzkie zostaną gruntownie zbadane. Badacze …
Od 15 do 23 sierpnia na polach grunwaldzkich zostaną przeprowadzone badania archeologiczne. Hasło eksploracji brzmi „W poszukiwaniu krzyżackiego ... «Wiadomosci 24, 8月 15»
4
Będzie eksperyment z turbiną zabijającą ryby
Została gruntownie przebudowana - większość betonowych konstrukcji została wyburzona - w ubiegłym roku. Budowa trwała ponad dwa lata. Kosztowała około ... «gk24.pl, 6月 15»
5
Polska świadomość została gruntownie przeorana. A Schetyna tego …
Polska świadomość została gruntownie przeorana. Przez ćwierćwiecze umeblowaliśmy sobie w głowach idylliczny obrazek bezpiecznej Europy, która na ... «Newsweek Polska, 4月 15»
6
Premier Ewa Kopacz gruntownie przemeblowuje swoje otoczenie
Premier Ewa Kopacz gruntownie przemeblowuje swoje otoczenie. Nominacje dla jej współpracowników są ciekawe indywidualnie i układają się w logiczną ... «Polityka, 2月 15»
7
Trasa dojazdowa do autostrady, na której doszło do rodzinnej …
Trasa dojazdowa do autostrady, na której doszło do rodzinnej tragedii została gruntownie przebudowana. W maju 2013 r. na drodze w Dębowej Łące pod ... «Nowości, 1月 15»
8
Opel Corsa E - piąta generacja gruntownie poprawiona
Lepiej wyposażona, wykończona bardziej szlachetnymi materiałami i znacznie przyjemniejsza w prowadzeniu. Opel zadbał, by piąta generacja Corsy była ... «Money.pl, 10月 14»
9
Idealny kandydat Donald Tusk - odpowiednio, gruntownie
Obecny polski premier Donald Tusk jest idealnym, spełniającym surowe „europejskie” wymagania kandydatem do unijnego, urzędniczego stanowiska. «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Gruntownie zmodernizowana. Pierwszy test Toyoty Yaris po liftingu.
Toyota chwali się, że modernizacja Yarisa jest najdroższym liftingiem w historii firmy. Projekt kosztował 85 mln euro, a w aucie zmieniono aż 1000 elementów. «Auto Świat, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gruntownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gruntownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż