アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruzy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRUZYの発音

gruzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGRUZYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«gruzy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残骸

Gruzy

グレージュは、ポーランド北部のワルシャン・マズールのVoivodeshipであるPisz郡のGminaBiałaPiska行政区の村です。 1975年から1998年の間に、自治体はSuwałki地域の行政組織でした。 村は大森林の植民地化の一環として設立されました。 以前はガリンディアの地域でした。 土地の土地、軽度の騎士を所持している良い召使、騎士の奉仕の義務。 15世紀に村はGrußerとOkuroffと呼ばれる文書で言及されました。 1つの武装奉仕の任務を持つ、21世紀のマクデブルク法の指揮官であるジークフリート・フラシュ・フォン・シュワルツバーグが1476年に奉仕した。 特権はSimon Moelknechtに与えられました。 土地はトゥウロー、グスカミ、ジャロスの間のウィンセンタ川に位置していた。 もともと、ジョージア州のMoelknechtの財産は、Grodziskに財産が全部入っていました。 Gruzy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Biała Piska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Wieś powstała w ramach kolonizacji Wielkiej Puszczy. Wcześniej był to obszar Galindii. Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa, z obowiązkiem służby rycerskiej. W XV w. wieś wymieniana w dokumentach pod nazwą Gruβer i Okuroffskie. Wieś służebna lokowana w 1476 r. przez komtura Zygfryda Flacha von Schwartzburga, na 21 łanach na prawie magdeburskim, z obowiązkiem jednej służby zbrojnej. Przywilej otrzymał Szymon Moelknecht. Grunty położone były nad rzeką Wincentą między Turowem, Guzkami i Jaroszami. Pierwotnie dobra Moelknechta w Gruzach stanowiły całość z dobrami w Grodzisku.

ポーランド語辞典で«gruzy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUZYと韻を踏むポーランド語の単語


druzy
druzy
duzy
duzy
kartuzy
kartuzy
nieduzy
nieduzy
papuzy
papuzy
przyduzy
przyduzy
rajtuzy
rajtuzy
rakuzy
rakuzy
rejtuzy
rejtuzy
syrakuzy
syrakuzy
trzydnik duzy
trzydnik duzy
za duzy
za duzy

GRUZYのように始まるポーランド語の単語

gruzlica
gruzlica otwarta
gruzlica zamknieta
gruzliczak
gruzliczanka
gruzliczka
gruzliczy
gruzlik
gruzlowaciec
gruzlowatosc
gruzlowaty
gruzobeton
gruzobetonowy
gruzolek
gruzowac
gruzowanie
gruzowaty
gruzowisko
gruzowy
gry ruchowe

GRUZYのように終わるポーランド語の単語

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
anglezy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy

ポーランド語の同義語辞典にあるgruzyの類義語と反意語

同義語

«gruzy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruzyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruzyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gruzy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

debris
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मलबा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حطام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detritos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lebu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mảnh vụn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोडतोड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detriti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gruzy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίμμια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rusk
5百万人のスピーカー

gruzyの使用傾向

傾向

用語«GRUZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gruzy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gruzyに関するニュースでの使用例

例え

«GRUZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruzyの使いかたを見つけましょう。gruzyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niebko
Oboje zapamiętali gruzy na Starym Mieście, na Wielkiej, wcześniej Breitestrasse, dzisiaj kardynała Wyszyńskiego, a jutro – kto wie, co tam będzie jutro, w jakim systemie przyjdzie żyć następnym pokoleniom i co w nim będzie plusem, ...
Brygida Helbig, 2013
2
Podpalić Gazę
gruzy. Falazniszczeń przewaliła się przez całą Gazę, pozostawiając po sobie gruzy i domy zrównane z ziemią. W Mughraka, małej miejscowości nieopodal dawnej kolonii izraelskiej Necarim, zrównano zziemią ponad trzydzieści domów,a sto ...
Ewa Jasiewicz, 2011
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 207
Gruby — Gruzy. 207 OPASLY, wyraz pogardliwy, bierze sie w téin samem znaczeniu, со otyly. Opaslej figury Siedzi szwajear filozuf. Kras. PEKATY, znaczy gruby we srodku, jakby odety albo napecznialy. Ten motyl gruby, ezarny i pekaty. Mick ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 54
Dziá wrócil znów spehój w owe miejsca, opowiadaniem dawnycb czynów lcrócg sebie tyllto mieszliańce dlugie wieczery, a gruzy zamltu chyba tyllto cieliawy podróìny zwiedza. Po lewéj stronie zamliu leîy hescielelt w wlosliim stylu zbudowany ...
Ludwik Zielinski, 1838
5
Nomen omen
Rano człowiek wystawiał głowę i zamiast świata, jaki dotąd znał, widział tylko śmierć i gruzy. Gruzy. Wszędzie gruzy. Miałam wrażenie, że brniemy przez nie całą noc, a ta noc już nigdy się nie skończy, a my już zawsze tak będziemy iść w ...
Marta Kisiel, 2014
6
Alina. Miłość w cieniu polityki
Ta opozycja to dziecinada. – usiłuje przechytrzyć esbeka. – Zastanów się i zadzwoń. Daję ci tydzień. – Osuch gasi papierosa. Piotr wybiega z hotelu, klnąc w duchu. Tak to mogło wyglądać. Czas budowania Gruzy, gruzy, gruzy. Co miało się ...
Barbara Szczepuła, 2013
7
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: ... - Strona 66
Jedyn«} metoda^ teatralizacji telewizji jest - wedlug Gruzy - zawsze wlasny sposób opowiadania kamerq163. Jego spektakle s'4 w pewnym sensie egzemplifikacjq tych zalozeñ. Pañi Bovary Gustawa Flauberta w adaptacji Jana Wilczka ...
Grażyna Pawlak, 2004
8
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 145
Same ruiny wszędzie! Na zamku gruzy murów okolnych i cerkwi ś. Trójcy sterczą wysoko na górze, w mieście, wspaniałego kollegium i kościoła Jezuitów. Nie zatarty jeszcze napis świadczy o fundacji przez Annę Aloizę Chodkiewi- ' czowę.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom drugi - Tom 2 - Strona 145
Czçsé jedna 11а1е2у do Iliúskich, samo miasto do Xiçcia Karola Jabionowskiego. Same ruiny wszedzie! Na zamku gruzy murów okolnyth i cerkwi s'. Trójcy stércza wysoko па górze, w mieécie, wspaniaiego kollegium i kosciola Jezuitów.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 40
ROK 1956 1960, Krynica DARUS ULICA LISA KULI GRUZY 1959, Warszawa, Saska Kępa TOMEK GRZYWACZ dzieje. Pamiętam mój ówczesny zawód, ogromne rozczarowanie. To dobrze pokazuje mój ówczesny nastrój wynikający z ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010

用語«GRUZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruzyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żałoba nigdy się nie kończy. Rozmowa z Franciskiem Goldmanem
Kiedy życie rozpada się w gruzy w sekundę, zaczyna się szaleństwo, bo choć nie jestem już mężem, nadal myślę, reaguję i odczuwam jak mąż. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Robert Lewandowski obróci Gruzję w gruzy i dopadnie Zbigniewa …
Robert Lewandowski (27 l.) strzelił w reprezentacji Polski 23 gole i tylko jednego trafienia brakuje mu do zrównania się pod tym względem ze Zbigniewem ... «SE.pl, 6月 15»
3
Pomoc nie nadchodzi, pracują tylko rękami. Nepalczycy szukają …
Wściekłość a zarazem niemoc kieruje ludźmi, którzy - nie mogąc się doczekać pomocy służb ratowniczych - sami przekopują gruzy domów, w poszukiwaniu ciał ... «TVN24, 4月 15»
4
Ewa Dałkowska: Musiałam zamknąć oczy i przelecieć przez gruzy
W mieście było dużo gruzów. Dlatego dzisiaj niczego się nie boję. Musiałam zamknąć oczy i przelecieć przez gruzy – wspominała Ewa Dałkowska. Jej tata był ... «Radio Dla Ciebie, 4月 15»
5
Mała Zagłada. Recenzja "Bajek" Erny Rosenstein
Gruzy, fabryki, bieda, starość, samotność, ale też nadzieja, że w ludziach ... Ewa z opowieści “Gruzy' zachwyca się kwiatami, które pokryły zniszczone miasto. «Newsweek Polska, 2月 15»
6
"Zostały tylko gruzy". Fotoreporterzy pokazują światu, jak wygląda …
To już nie jest miasto. Widziałem wszystkie te bomby, które zrzucono na Kobane podczas bitwy. Zostały tylko gruzy, zwłaszcza we wschodniej części miasta, ... «Gazeta.pl, 1月 15»
7
Gdy jej nie ma, wszystko wali się w gruzy. Dlaczego Rosjanie nie …
... stawali u bram Rosji, większość mieszkańców musiała mieć pod ręką flaszkę czegoś mocniejszego. Bo jeśli jej zabrakło, wszystko waliło się w gruzy. «Forsal.pl, 1月 15»
8
Z budynków zostały gruzy. Zobacz syryjskie miasto po …
Wojska USA w koalicji z siłami zbrojnymi pięciu państw arabskich rozpoczęły wczoraj naloty na cele islamistów w Syrii. Według Syryjskiego Obserwatorium ... «Gazeta.pl, 9月 14»
9
Dworzec Bydgoszcz Główna zamienia się w gruzy, za trzy dni zniknie
W Bydgoszczy rozpoczęło się wyburzanie starego dworca PKP. Na jego miejscu powstanie nowy budynek, nowoczesny i funkcjonalny. Zanim to miejscu ... «TVP, 7月 14»
10
Krzysztof Feusette: Czy widzisz te gruzy pod szczytem? Tak w …
Bywają w dziejach kina komedie nigdy nie nakręcone, ale mam nadzieję, że nie stanie się tak z filmem „Pan Donald szuka swego światopoglądu”. Wyobraźmy ... «wPolityce.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gruzy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gruzy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż