アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débris"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBRISの発音

débris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBRISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébrisの定義

辞書の中の破片の定義は、物を破壊することを崩壊させる行為である。 結果の状態。 物理的または化学的な行動によって破壊された壊れたもののまま残っているもの、または自然のもの、または誘発されたもののセット。

La définition de débris dans le dictionnaire est action de briser, de détruire une chose; état qui en résulte. Morceau ou ensemble de morceaux qui restent d'une chose brisée, détruite par une action physique ou chimique, naturelle ou provoquée.


フランス語辞典で«débris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBRISと韻を踏むフランス語の単語


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
lambris
lambris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

DÉBRISのように始まるフランス語の単語

débranchement
débrancher
débrayage
débrayer
débredouiller
débri
débridement
débrider
débringué
débringuer
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement

DÉBRISのように終わるフランス語の単語

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

フランス語の同義語辞典にあるdébrisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBRIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«débris»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débrisのフランス語での同義語

«débris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBRISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débrisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébrisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débris»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debris
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलबा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حطام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detritos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

débris
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mảnh vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குப்பைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोडतोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

detriti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumowisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίμμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rusk
5百万人のスピーカー

débrisの使用傾向

傾向

用語«DÉBRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«débris»の使用頻度を示しています。
débrisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débris»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBRIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débris»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débrisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉBRIS»の引用

débrisという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Poulin
Quelquefois, pour écrire, on ne trouve rien d'autre que les débris de sa propre vie.
2
Jean-Yves Soucy
Impossible de partir de rien ; pour créer il faut d'abord détruire ce qui est, puis bâtir avec des débris.
3
Hafid Aggoune
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
4
Jean-Jacques Rousseau
Souvenez-vous que les murs des villes ne se forment que du débris des maisons des champs.
5
Henri Bergson
La route que nous parcourons dans le temps est jonché des débris de tout ce que nous commencions d'être, de tout ce que nous aurions pu devenir.
6
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.
7
Alphonse Karr
Il semble que l'on puisse faire en France une statue qu'avec les débris d'une autre statue et qu'on en élève une que pour avoir un prétexte d'en briser une autre.

«DÉBRIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébrisの使いかたを見つけましょう。débrisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans un débris de miroir
L'auteur évoque des personnes qui lui sont chères et dresse des portraits d'écrivains et d'intellectuels (A. Aspel, A. Du Bouchet, A. Chastel, D. Fiori, C. Esteban, A. Monnier, G. Bachelard...).
Yves Bonnefoy, 2006
2
Fouiller Parmi les Débris
Débris l'aurait donc surprise à discuter au téléphone. Mais son adresse électronique, comment l'a-t- il découverte ? Vincent s'amuse, car sa jumelle suit le même raisonnement que lui : Qui t'a donné mon courriel? Débris ne répond pas.
André Marois, 2009
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Petits débris de coquilles diverses. . Id U U Petits débris de coquilles de moules. Nullipores ronds plats el festonnés- Débris de moules Débris de merls et de coquilles. . . Débris de merls el gravier Petits débris de coquilles Petits débris de  ...
4
Geological Survey of Canada, Open File 3581
1 5 Coulées de débris le long de la baie Howe Les coulées de débris sont monnaie courante dans les montagnes côtières de Vancouver à cause des pluies abondantes qui tombent sur les versants abrupts recouverts de sédiments meubles.
Clague, J J, Turner, R J W
5
Débris de rêves: Pensées à la carte
Cet opuscule est un recueil de bouts de pensées, d'émotions, d'idées fortes qui semblent avoir affecté l'auteur tout au long de son existence de sexagénaire comme pédagogue et citoyen panafricaniste précautionneux.
Hilaire Sikounmo, 2010
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I Le quatrième amas, que j'ai eu occasion d'étuiier pendint les divers séjours que j'ai faits ì Bordeaux , est celui donc les débris se trouvent dans les carrières de Roc-Je-Tau , de Bourg & de i Saint-Emilion. Ayant ramassé d" abord , fur les ...
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Galium tenue, Vill.,C Débris mouvants argilo-siliceux et bords des torrents des M. G. Sud, 1,900. — helvelicum, Weigg., C. . Fissures et débris de roebers C. et G . Sud, 2,000. — megalospermum, Vill., A. R. Débris des hautes M. C. et G. Sud, ...
8
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
1 Elimination mécanisée des débris végétaux (mise en andains ou empilageI 1 . Définition et description L'élimination des débris végétaux par mise en andains consiste à confectionner des tas linéaires ou à empiler les déchets ligneux pour ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
La nature de ce liquide paroît être indiquée, aussi bien qu'un phénomène de ce genre puisse l'être, par celle des débris organiques que ce calcaire renferme. Or , tous ces débris , généralement très-reconnoissables, appartiennent à ...
Frédéric Cuvier, 1817
10
Le déchet, le rebut, le rien
et les 50 % restant sont des débris de fragmentation. Bien entendu, les chiffres que nous avons donnés jusqu'ici n'ont fait qu'augmenter depuis la fin des années 1980. On notera encore que la durée de présence d'un objet dans l'espace ...
Jean-Claude Beaune, 1999

用語«DÉBRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébrisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
Sandra Bullock vous le dira mieux que nous, mieux vaut éviter les débris dans l'espace. Leur nombre devient problématique, obligeant les ... «SciencePost, 7月 15»
2
Au moins 90 morts dans un attentat revendiqué par l'organisation …
Un autre officier de police a rapporté que des équipes de recherche continuaient de retrouver des corps ensevelis sous les débris et que le ... «France Inter, 7月 15»
3
Un conducteur grièvement blessé sur la RD 999 - La Dépêche du Midi
... par les gendarmes de la communauté de brigades de Belmont, le temps que la zone ne soit quadrillée et le véhicule et ses débris évacués. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Flavacourt. Pascal et Raymond retrouvent l'épave d'un Mosquito de …
Depuis, il arpente les villages, les terrains à la recherche de débris d'avions datant de la seconde guerre mondiale. C'est en mars, qu'ils font la ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
5
Vol MH17 : L'Australie diffuse une vidéo révélatrice des premières …
On voit sur ces images amateur les hommes armés, en treillis, au milieu des débris et des corps, discuter de l'accident et ouvrir les bagages ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
6
Val-de-Marne: la maison et la voiture d'une maire attaquées aux …
"Des débris de deux cocktails Molotov ont été retrouvés sous la voiture, ainsi que des pierres dans l'habitacle", a indiqué une source policière, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Une vidéo montre les rebelles prorusses après le crash du MH 17
Les militaires en treillis arrivent sur les lieux du crash, filment un grand nombre de débris, retrouvent la boîte noire, fouillent des bagages à la ... «Le Monde, 7月 15»
8
True Detective Saison 2 - épisode 5 : La bande-annonce qui promet …
La bande-annonce s'ouvre sur les débris encore fumants et calcinés du conflit sanglant qui opposait les forces de l'ordre au gang mexicain ... «Gentside, 7月 15»
9
Les vacances de la destruction
Des débris avaient été projetés à 1 km. À 13h00, à St-Albert dans les Bois-Francs, des arbres ont été déracinés par une autre tornade de ... «MétéoMédia, 7月 15»
10
Dame nature se déchaîne - TVA Nouvelles
La séquence montre la tornade, les débris volant au vent, dans un champ. Le gouverneur de l'État, Bruce Rauner, a lancé des opérations ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z