アプリをダウンロードする
educalingo
grzecznosci

"grzecznosci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRZECZNOSCIの発音

grzecznosci


GRZECZNOSCIと韻を踏むポーランド語の単語

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci · prog rentownosci

GRZECZNOSCIのように始まるポーランド語の単語

grzechotac · grzechotanie · grzechotka · grzechotliwy · grzechotnik · grzechowy · grzechy glowne siedem grzechow glownych · grzeczniactwo · grzecznie · grzecznis · grzeczniuchny · grzecznius · grzeczniusi · grzeczniutki · grzeczniutko · grzecznosc · grzecznosciowo · grzecznosciowy · grzecznostka · grzeczny

GRZECZNOSCIのように終わるポーランド語の単語

prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

ポーランド語の同義語辞典にあるgrzecznosciの類義語と反意語

同義語

«grzecznosci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRZECZNOSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grzecznosciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrzecznosciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grzecznosci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortesía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

politeness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كياسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вежливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polidez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

politesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesopanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Höflichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공손함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ungguhing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự có giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nezaket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grzecznosci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

politețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγένεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoflikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høflighet
5百万人のスピーカー

grzecznosciの使用傾向

傾向

用語«GRZECZNOSCI»の使用傾向

grzecznosciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grzecznosci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grzecznosciに関するニュースでの使用例

例え

«GRZECZNOSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrzecznosciの使いかたを見つけましょう。grzecznosciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Intuicja i opieka Grzeczność serca różni się zasadniczo od grzeczności manier i grzeczności ducha, jest nową jakością względem jednej i drugiej. Grzeczność manier i grzeczność ducha są racjonalne, można je przekonująco uzasadnić, ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Ich przyczyną jest wymóg grzeczności skierowany do wszystkich członków społeczeństwa. Grzeczność wymaga, aby oszczędzać innym ludziom niepotrzebnych przykrości, związanych z nieprzyjemnymi dla nich faktami, odmową ich prośbom, ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Taki coby wynikał z samej grzeczności, uprzejmości światowej, nie jest tutaj żadnym przymusem : temu bowiem kto mój dom najechał, złupił, mnie w nim skrzywdził, zhańbił, i w mojej dziedzinie , w mojem prawie zasiadł sobie i panuje ...
Stefan Witwicki, 1842
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 533
Czytelnik może od pisarza wymagać wiadomości, rozsądku, smaku, stylu, znajomości języka, ale rzeczą jest dla niego obojętną, czy w postaci liter, maluje się grzeczność pisarza dla osób, które wymienia w swćm dziele. Nie bez przyczyny ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 533
Czytelnik może od pisarza wymagać wiadomości, rozsądku, smaku, stylu, znajomości języka, ale rzeczą jest dla niego obojętną, czy w postaci liter, maluje się grzeczność pisarza dla osób, które wymienia w swém dziele. Nie bez przyczyny ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
6
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
... przebywać z nimi, że nie jest dumna. I jedyną skazą jej prawdziwej grzeczności był nadmiar grzeczności; czuło się w tym zawodową rutynę damy z Faubourg SaintGermain, która, przeczuwając stale w ludziach z innej sfery rozgoryczenie, ...
Marcel Proust, 1974
7
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 53
W asymetrycznej relacji komunikacyjnej wyraźnie wydzielają się te wypowiedzi, które tworzą tak zwaną strategię grzeczności, używaną przez dziecko w kontaktach z dorosłym. Należą do nich: 1. Strategie komunikowania „wprost”, wyrażenia ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
8
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 270
się obraz ustawnie iak w optyce przemieniać się, i raz przyiemne , drugi raz odra- źaiące w ulocie swoim obrazy wystawiać w oczach i w uczuciu będzie , podług różnych odmian tonu, grzeczności, zabawy, albo grubiaństwa, lekkomyślności i ...
Józef Szymanowski, 1803
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Zajęty bliższym ronie przedmiotem,, odpowiedział Teczyński , mniej na ustronnę uważani. — Spodziewałam się podobnej grzeczności ,' fijekła Panna, Stadnicka, od wychowańęa południowej zalotności. — Nie odebrana nauka, lecz widok ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 172
grzeczności. •. Wiele iest wad , któremi się obyczayność obrazi. Każdy chce za grzecznego i towarzyskiego uchodłić; ale mało się ludzi prawdziwie towarzyskich znayduie. Niemiłe są wady w obcowaniu, ale i wytworność obrusza: niedbaje ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
参照
« EDUCALINGO. Grzecznosci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grzecznosci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA