アプリをダウンロードする
educalingo
gwinona

"gwinona"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGWINONAの発音

gwinona


GWINONAと韻を踏むポーランド語の単語

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · junona · nona · zenona

GWINONAのように始まるポーランド語の単語

gwiezdzisty · gwinciarka · gwinciarz · gwinea · gwinea bissau · gwinea rownikowa · gwinejczyk · gwinejka · gwinejski · gwinon · gwint · gwintowac · gwintowanie · gwintowka · gwintownica · gwintownik · gwintowy · gwizd · gwizdac · gwizdalka

GWINONAのように終わるポーランド語の単語

brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaccona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · galeona

ポーランド語の同義語辞典にあるgwinonaの類義語と反意語

同義語

«gwinona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GWINONAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gwinonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgwinonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gwinona»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gwinona
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gwinona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gwinona
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gwinona
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gwinona
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gwinona
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gwinona
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gwinona
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gwinona
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gwinona
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gwinona
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gwinona
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gwinona
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gwinona
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gwinona
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gwinona
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gwinona
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gwinona
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gwinona
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gwinona
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gwinona
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gwinona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gwinona
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gwinona
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gwinona
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gwinona
5百万人のスピーカー

gwinonaの使用傾向

傾向

用語«GWINONA»の使用傾向

gwinonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gwinona»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gwinonaに関するニュースでの使用例

例え

«GWINONA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgwinonaの使いかたを見つけましょう。gwinonaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Juliusza S owackiego - Tom 3 - Strona 281
GWINONA. Umarły ! – DERWIID. Jak pies zachrzypłaś od krzyku. GWINONA. Śliny mam dosyć – (Plwa na starca.) DERWID. O Bogi! o Bogi! Dajcie mi oczy moje! będę płakał – GWINONA. Ha! zczerwieniła ci się twarz, harfiarzu. DER WID.
Juliusz S owacki, 1862
2
Kordjan - Strona 90
Gwinona. Patrzcie, rycerze, Ten człowiek królem był!... Derwid. Patrzcie, rycerze, Oto gadzina ta — była kobietą! Gwinona. Człowiek ten kiedyś miał szacunek ludzki. Derwid. 1 ta kobieta miała niegdyś ojca... Gwinona. Proś w mego ojca imię, ...
Juliusz Słowacki, ‎Michł Janik, 1925
3
Pisma Juliusza Słowackiego: Autorowi Irydiona ; Balladya ; ...
IDERWID. Królowo trzydniowa! Umarły! – GWINONA, DERWID, Jak pies zachrzypłaś od krzyku. Sliny mam dosyć – GWINONA, (Plwa na starca) IDERWID. O Bogi! o Bogi! Dajcie mi oczy moje! będę płakał – GWINONA. Ha! sczerwieniła ci się ...
Juliusz Słowacki, 1894
4
Dramaty - Strona 637
Juliusz Słowacki. DERWID Harfa jęczała! — co mówisz, jęczała? Przy tobie stojąc jęczała? GWINONA Cóż, starcze ? DERWID Kto słyszał harfy jęk, we trzy dni skona. GWINONA Szalony starzec! śmiercią mi zagraża? DERWID Królowo ...
Juliusz Słowacki, 1983
5
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 3 - Strona 54
D e r w i d. Jak pies zachrypłaś od krzyku. Gwinona. Śliny mam dosyć... (Piwa na starca). D er wid. Ol Bogi! o! Bogi! Dajcie mi oczy moje, będę płakał... G w i n o n a. Ha! zczerwieniła ci się twarz, harfiarzu. D e r w i d. Tyś mię oplwała krwią.
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
6
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 334
GWINONA Cóż, starcze? DERWID Kto słyszał harfy jęk, we trzy dni skona. GWINONA Szalony starzec! śmiercią mi zagraża? DERWID Ty, ty za trzy dni umrzesz... GWINONA Ha? DERWID Słyszałaś. GWINONA Nędzarzu ! Trumno ! . DERWID ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1953
7
Wypisy polskie dla klas wyższych szkól gimnazyalnych: ...
Wyd.drugie,przerobione Stanisław Tarnowski (hrabia), Jósef Wójcik, Franciszek Próchnicki. Gwinona. Przynieście harfę, którą ja kazałam W cedrowej skrzyni uśpić rozpłakaną. Lilia Wen e da. Ojcze, ty harfę mieć będziesz. Derwid. Oddała?
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Jósef Wójcik, ‎Franciszek Próchnicki, 1896
8
Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 3 - Strona 205
Jak pies zachrzypłaś od krzyku. GWINONA. Śliny mam dosyć — (Piwa na starca.) DERWID. O Bogi! o Bogi! Dajcie mi oczy moje! będę płakał — GWINONA. Ha! sczerwieniła ci się twarz, harfiarzu. DERWID. Tyś mię oplwała krwią. GWINONA.
Juliusz Słowacki, 1876
9
Dzieła Juliusza Słowackiego: Cia̜g dalszy utworów J. ... - Strona 254
DERWID. 33 Sîyszaîaá. GWINONA Nedzarzu ! DERWID. Trumno !... GWINONA. Nieszczesny ! DERWID. Smiertelna !... GWINONA. Mój niewolniku ! DERWID. Królowo trzydniowa ! GWINONA. Umarîy!... DERWID. Jak pies zachryplas od krzyku.
Juliusz Słowacki, 1894
10
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 181
DERWID Patrzcie, rycerze, Oto gadzina ta — była kobietą ! GWINONA Człowiek ten kiedyś miał szacunek ludzki. DERWID I ta kobieta miała niegdyś ojca... GWINONA Proś w mego ojca imię, toć przebaczę. DERWID W imię cię ojca potępiam, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979

用語«GWINONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgwinonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masakra prasłowiańska od nowa
W pewnym momencie zerknęłam na kartkę, która wisiała mi nad głową - było tam napisane: "Gwinona dusi Lillę (4 minuty)" (śmiech). Tak wyglądała praca ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Knebel na Bogurodzicę
Toteż gdy Gwinona wreszcie dusi Lillę, oddychamy z ulgą. Podobnie jak w innych spektaklach, na przykład w "Dziadach" Mickiewicza, "Fantazym" Słowackiego, ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
"Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym. Słowacki na froncie
Gwinona, okrutna wikinżka (słyszę jęk entuzjastów żeńskich końcówek), to Lady Makbet skrzyżowana z filmowymi fantazjami na temat bezwzględnych ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gwinona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gwinona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA