アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hagiograf"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHAGIOGRAFの発音

hagiograf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIOGRAFと韻を踏むポーランド語の単語


adresograf
adresograf
aerograf
aerograf
akcelerograf
akcelerograf
aktograf
aktograf
aktynograf
aktynograf
allograf
allograf
alograf
alograf
alweograf
alweograf
amylograf
amylograf
anemograf
anemograf
anemoklinograf
anemoklinograf
antropogeograf
antropogeograf
apograf
apograf
archeograf
archeograf
arytmograf
arytmograf
astrograf
astrograf
astrospektrograf
astrospektrograf
atmoradiograf
atmoradiograf
audiograf
audiograf
autobiograf
autobiograf

HAGIOGRAFのように始まるポーランド語の単語

haftowanie
haga
hagada
hagana
hagar
hagaw
hagen
hagenbeck
haggis
hagio
hagiografia
hagiograficznie
hagiograficzny
hagiologia
hahn
haida
haik
haikai
haiku
haitanczyk

HAGIOGRAFのように終わるポーランド語の単語

autograf
balistokardiograf
barograf
bibliograf
biograf
biopleograf
cerograf
chalkograf
chirograf
chopinograf
choreograf
chromatograf
chronofotograf
chronograf
chronokinematograf
cykloidograf
cyrograf
defektograf
demograf
dermatograf

ポーランド語の同義語辞典にあるhagiografの類義語と反意語

同義語

«hagiograf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAGIOGRAFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagiografを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhagiografの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hagiograf»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传记
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biógrafo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

biographer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनी लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاتب سيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

биограф
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biógrafo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biographe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biografi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biograph
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伝記作家
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전기 작가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biografi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chép tiểu sử
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதையாளருமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चरित्रकार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biyografi yazarı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biografo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hagiograf
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біограф
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biograf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

levnads
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biograf
5百万人のスピーカー

hagiografの使用傾向

傾向

用語«HAGIOGRAF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hagiograf»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hagiografに関するニュースでの使用例

例え

«HAGIOGRAF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhagiografの使いかたを見つけましょう。hagiografに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HagiografÍa de Narcisa la Bella
El uso de la hagiografía, específicamente los modelos de la vida de la santa niña y de la santa adolescente, le prestan una ordenación estructural a la novela que marca el estilo con que se narra el nacimiento de Narcisa, "decidió ...
Mireya Robles, 2010
2
Drogi rozwojowe hagiografii polskiej i łacińskiej w ... - Strona 108
Jeśli niekiedy biogramy stają się nieco dłuższe, zawierają pewne szczegóły istotne lub mniej istotne, nie są to na ogół sprawy hagiograf iczne. Tak jest np. w krótkim biogramie bł. Wincentego zwanego Kadłubkiem. Wymienił Długosz, przez ...
Jerzy Starnawski, 1993
3
Popularny dramat i teatr religijny w Polsce - Strona 69
graf iczna jest tedy w swym pierwotnym zasadniczym i właściwym znaczeniu opowiadaniem poświęconym jakiemuś świętemu i niczym 23 więcej" . Odrębnymi gatunkami twórczości o świętych były: panegiryk, dialog, żywot ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Styk, 1990
4
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych ...
W tym wypadku pierwszym zamiarem hagiografa było przekazać wiernie słowo Boże, a nie zacieśniać jego znaczenie do tego, co sam mógł zrozumieć. Jeżeli zaś hagiograf nie mówi w imieniu Boga, wówczas według Coppensa sens ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1947
5
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
173, a. 4 umysł proroka jest narzędziem nie dociągającym do działalności głównego sprawcy, Boga. W tym wypadku pierwszym zamiarem hagiografa było przekazać wiernie słowo Boże, a nie zacieśniać jego znaczenie do tego, co sam mógł ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1947
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 674
Mikołaja i Apolinarego w Burtscheid 222 Grzegorz z Nyssy, biskup, pisarz, ojciec kościoła 113–114 Grzegorz z Tours, biskup, historyk Franków i hagiograf 42, 44–45, 59, 80, 91, 157 Grzegorza IX, papież 248, 260, 266 Gumpold z Mantui, ...
Grzegorz Pac, 2013
7
Siedem wieków literatury dawnej Rusi - Strona 125
HAGIOGRAFIA 2 godпie z atymologic eiowa hagiographen /hagioa - áwiety, gra- phen - piaanie/, hagiografia atanowi dziedzinç hiatoriograf ii koácielnej, która zajmuje aie hiatoria, zycia i dziejami kultu swietych. Przyczyna, jej powatania i ...
Urszula Wójcicka, ‎Ewa Indykiewicz, 1990
8
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 22
Święty otoczony jest szarzyzną codziennego dnia"48, odbrązowiony schodzi powoli z piedestału, na którym tak długo stawiała go hagiografia. Podsumowanie omówienia skromnego dorobku naszej hagiografii można dziś zamknąć ...
Marian Rechowicz, 1977
9
Religijnosc w perspektywie dziejowej: studia i szkice
Rozdział I HAGIOGRAFIA HAGIOGRAFIA JAKO RODZAJ HISTORIOGRAFII Pesymistyczne oceny współczesnej religijności kontrastują z widocznym równocześnie w naszych czasach zainteresowaniem problematyką duchowości. Wielu ludzi ...
Edward Walewander, 1996
10
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Strona 924
... 45234 haggler Persoană care se ceartă pentru nimicuri 45235 hagglers Hagglers 45236 haggles Haggles 45237 haggling Tocmeală 45238 hagiographer Hagiograf 45239 hagiographers Hagiografii 45240 hagiography Hagiografie 45241 ...
Nam Nguyen, 2015

用語«HAGIOGRAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagiografという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistyka w teatrze
Już po raz trzeci w kościele farnym gościł krakowski teatr Hagiograf im. św. Teresy z Lisieux. Tym razem zaprezentowany został autorski monodram "7 mieszkań ... «Gość Płocki, 10月 15»
2
„Niezłomny Patron Polski” - premiera filmu o św. Andrzeju Boboli
Jeśli ktoś będzie na ten film patrzył jako na hagiografię, może się rozczarować. To jest pokazanie pewnego, bardzo ważnego życiorysu, ale też jestem o tym ... «wPolityce.pl, 6月 15»
3
Pierwsza rocznica śmierci prof. Anny Pawełczyńskiej. Zacznijmy …
Ktoś może postawić zarzut, że piszę jakąś hagiografię lub laudację. Nie, to nie jest prawdą. Owszem, tego typu podejrzliwość może mieć naukowe źródło, ale ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Akcja "Mamy Niepodległą 2014!". Wyślij darmową pocztówkę
W II RP powstały dziesiątki biografii Marszałka, które można podzielić na hagiografie i paszkwile, interpretujące i dobierające wydarzenia z życia Piłsudskiego w ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
Opcja niemiecka
Być może nie oceniałbym książki Piotra Zychowicza zbyt surowo, gdyby nie fakt, iż alergicznie reaguję na wszelkiej maści hagiografię. Należę bowiem do tego ... «naTemat, 11月 14»
6
Kastaniety i anielska strzała
O 11.30 odbędzie się koncert pieśni karmelitańskich w wykonaniu zespołu Twoje Niebo; Izabela Drobotowicz-Orkisz, aktorka Teatru Hagiograf im. św. Teresy z ... «Gość Wrocławski, 10月 14»
7
Z pochodnią i krzyżem
Poszczególne rozważania prowadziła Izabela Drobotowicz-Orkisz, założycielka Teatru "Hagiograf" im. św. Teresy od Dzieciątka Jezus. - Szymon Cyrenejczyk ... «Gość Płocki, 8月 14»
8
Czy są jakieś granice tej hucpy?! Michnik porównuje IPN do …
i pisze hagiografię Jaruzelskiego: "Zrobił dla Polski nieporównanie więcej niż Kukliński!" opublikowano: 30 ... A w zasadzie nie laurkę, co po prostu hagiografię. «wPolityce.pl, 5月 14»
9
Krwawe przepustki do świętości, czyli co złego robiono męczennikom
... Sebastiana do pala i naszpikować go strzałami z łuku tak, aż zacznie przypominać jeża - jak przekazuje nam średniowieczny hagiograf Jacobus de Voragine. «Dziennik Łódzki, 4月 14»
10
Teatr służy tworzeniu środowiska pełnego radości
... kształtować wszystkie sfery życia człowieka - mówi Izabela Drobotowicz-Orkisz, twórczyni i dyrektor krakowskiego Teatru Hagiograf im. św. Teresy z Lisieux. «Opoka, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hagiograf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hagiograf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż