アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biographe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOGRAPHEの発音

biographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOGRAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝記作者

Biographe

バイオグラフィーは、1つ以上の伝記の著者です。 伝記は歴史家によって最初に書かれました。 作家は伝記ジャンルの中でも、このジャンルに特化したものがあります。 Un biographe est l'auteur d'une ou plusieurs biographies. Les biographies étaient d'abord écrites par des historiens. Des écrivains se sont illustrés dans le genre biographique, certains se spécialisant dans ce genre.

フランス語辞典でのbiographeの定義

辞書の生物学者の定義は、1つ以上の経歴の著者である。

La définition de biographe dans le dictionnaire est auteur d'une ou plusieurs biographies.

フランス語辞典で«biographe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語


autographe
autographe
aérographe
aérographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

BIOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographie
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement
biologisme
biologiste
biomasse

BIOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるbiographeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIOGRAPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biographe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biographeのフランス語での同義語

«biographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biographeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biographe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biógrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biographer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनी लेखक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاتب سيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биограф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biógrafo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

biographe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biografi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biograph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伝記作者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기 작가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biografi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chép tiểu sử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதையாளருமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरित्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyografi yazarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biografo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biograf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біограф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biograf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biograaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

levnads
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biograf
5百万人のスピーカー

biographeの使用傾向

傾向

用語«BIOGRAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«biographe»の使用頻度を示しています。
biographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biographe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOGRAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biographe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biographe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biographeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIOGRAPHE»の引用

biographeという言葉で有名な引用文や文章
1
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
2
Bernard Werber
Avis aux grands de ce monde : peu importe ce que vous accomplirez, la seule façon de vous inscrire dans l'Histoire, c'est de vous trouver un bon biographe.
3
Emil Michel Cioran
Il est incroyable que la perspective d'avoir un biographe n'ait fait renoncer personne à avoir une vie.

«BIOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiographeの使いかたを見つけましょう。biographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biographe
Elles sont les deux faces d'une même mémoire, la mienne, celle de la biographe que je suis. » E.B.-D. S emparant de l'histoire de Rosemarie Albach, alias Romy Schneider, Evelyne Bloch-Dano tente d y lire l'histoire en miroir de sa propre ...
Evelyne Bloch-Dano, 2007
2
Revue générale, biographique, historique, etc. Le Biographe ...
E Pascallet. mauvais moments de la révolution. Nommé évôque de Montpellier en 1802, il refusa constamment de quitter la ville de Nimes ; il y mourut en 1810, vicaire-général du Gard (l'évêché de Nîmes n'a été recréé qu'en 1820) ; il était ...
E Pascallet, 1846
3
A M. Renan, biographe de Jésus philosophe
A M. RENAN BIOGRAPHE DE JESUS PHILOSOPHE CHARLES LEDRU AVOCAT DE JÉSUS-CHRIST DIEU FAIT HOMME PARIS H. VRAYET DE SURCY , LIBRAIRE -ÉDITEUR " A M. RENAN BIOGRAPHE DE JÉSUS PHILOSOPHE ...
Charles Ledru, 1864
4
Laurence Sterne d'après son nouveau biographe (Percy Fitzgerald)
Émile Montégut, Anterrieu. ŸÏŒLVLLL agi; ÏHBEËËi j. 'fedonäæfzgzloòç/ XXXVFOÇÄHKÇU 50h11, , Xl-VIŒÄJOR 925. 'r '" _' 'If à _''..( ' \ 452968 LAURENGE STERNE D'APRÈS SON NOUVEAU BIOGRAPHE owî-Î 0-» ,'.'
Émile Montégut, Anterrieu, 1865
5
L'imposture du biographe: entretien avec Olivier Brun
Jamais Alain Bosquet, [avec ce livre d'entretiens] ne s'est confié avec autant de franchise.
Alain Bosquet, Olivier Brun, 1999
6
Jeanne d'Arc, Napoléon: Le paradoxe du biographe
Régine Pernoud et Jean Tulard livrent leurs secrets de biographes des deux personnages les plus célèbres de l'histoire de France, leur travail et ses à-côtés, leurs rapports avec Jeanne d'Arc et Napoléon, les réactions des ...
Régine Pernoud, Jean Tulard, Jérôme Pernoud, 1997
7
Article extrait du Biographe. 2e Année, n° 3. Livraison de ...
t' Atreprend de propager en Bretagne l'enseignement rural, -—Àà Paris ilréforme renseignement universitairer-Iiarnartine dépose en son nom, à la Chambre des Députés, une pétition en faveur de renseignement primaire “établissant ;qu'il ...
‎1831
8
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
Voici les deux passages canoniques dans lesquels Freud critique l'idéalisation ( et son irrémédiable envers) du biographié par le biographe : [...] les biographes sont fixés de façon toute particulière à leur héros. Fréquemment, ils l'ont choisi ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
9
La fabuleuse histoire des légumes
Evelyne Bloch-Dano, agrégée de lettres modernes, journaliste au Magasine littéraire et à Marie-Claire, est l’auteur, chez Grasset, de Madame Zola (1998, Grand Prix des lectrices de Elle, 30 000 exemplaires vendus), de Madame Proust ...
Evelyne Bloch-Dano, 2008
10
La fourberie de Clisthène: procès du biographe élyséen de ...
procès du biographe élyséen de Georges Mandel Adrien Le Bihan. les œuvres d' un Maurice Leblanc précurseur de celui qui écrivit Les Aventures d'Arsène Lupin. Telle fut la tentation de Sarkozy : se contempler au miroir flatteur d'une vie.
Adrien Le Bihan, 2008

用語«BIOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Et pourtant comme le suggère Alexander Gilchrist, le biographe de Blake, ce n'est que depuis une époque relativement récente, qu'avoir des ... «9emeArt, 7月 15»
2
The story of Kullervo, un des premiers récits de Tolkien, fait son …
John Garth, éminent biographe de Tolkien, déclare à son sujet : C'est un livre très important et signifiant, et même vital dans le développement ... «Elbakin.net, 7月 15»
3
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
... explicitement imaginaires à valeur de modèle, d'apologie ou de questionnement, quand elle ne fait pas du biographe un «être pour la mort» ... «Slate.fr, 7月 15»
4
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Pour les patients du CH de Chartres, ce livre prend vie grâce au talent d'une femme, une écrivaine, une biographe. Au service de ceux qui ... «Infirmiers.com, 7月 15»
5
Geneviève Asse. Immersion dans son oeuvre - Vannes - Le …
Lydia Harambourg, historienne de l'art : Je ne suis pas biographe. Je parle de l'oeuvre. Mon devoir d'historien est néanmoins de relever les ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Présidentielle 2017 : François Bayrou estime pouvoir gagner …
Par Texas - 15/07/2015 - 22:41 - Signaler un abus Un titre... ....pour son prochain biographe : " L' homme qui aimait marcher sur les rateaux " . «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3 - Chawki …
Ce fait sera nié par Ernest Jones (1879-1958), biographe, hagiographe de Freud et principal censeur de l'histoire du mouvement ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
Le Biographe a attendu septembre 2014 pour se rendre compte que Fanfan et Sarkofont joujou ensembles aux élections, alors que cela se voit ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Récits de vie, le biographe et son sujet
Souvent l'œuvre d'historiens ou de journalistes, ces ouvrages sont fondés sur des recherches documentaires ou même des entretiens conduits ... «Thot, 7月 15»
10
« Un amour de Swann » de Marcel Proust : la musique classique …
Selon l'auteur et biographe André Durand, pour Marcel Proust, « la musique est l'art le plus subtil, le plus universel ». Evoquée à plusieurs ... «France Musique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biographe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z