アプリをダウンロードする
educalingo
hakowac

"hakowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAKOWACの発音

hakowac


HAKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

HAKOWACのように始まるポーランド語の単語

hak · haka · hakata · hakatysta · hakatystyczny · hakatyzm · hakenkreuz · haker · hakerski · hakerstwo · hakim · hakowato · hakowaty · hakownica · hakowniczy · hakowy · hal · hala · hala maszyn · halab

HAKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるhakowacの類義語と反意語

同義語

«hakowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hakowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhakowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hakowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hachazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإختراق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hack
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마구 자르기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mod
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hakowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hack
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hack
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hack
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hacka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hack
5百万人のスピーカー

hakowacの使用傾向

傾向

用語«HAKOWAC»の使用傾向

hakowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hakowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hakowacに関するニュースでの使用例

例え

«HAKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhakowacの使いかたを見つけましょう。hakowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 194
Mówiąc o uprawie roli Haur wspomina jeszcze w czterech miejscach o tzw. hakowaniu lemieszem lub halsowaniu13''. Czasownik hakować Linde określa jako przerzynanie na ukos radłem zoranej już ziemi. Wydaje się jednak, że hakowanie ...
Władysław Ochmański, 1965
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 312
Haka, hak, hakować, hakowanie to wyrazy z terminologii rolniczej, które są germanizmami. Pochodzą wszystkie od niem. Hacke — 'motyka' i znane są dawno w polszczyźnie gwarowej, zwłaszcza na terenach zachodnich. Znajdą się też ...
Stefan Reczek, 1957
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 220
Por. hakować. hakanie, -a 'usuwanie chwastów haką' : ^aA*««« 93, xokanei yfiltamo gen. sg. 24S. hakować 'oczyszczać pole z chwastów przy pomocy haki, motyki': xakovać 11, yakuie 19 J. Por. hakuwać. hakuwać 'hakować': yakuvać 43B.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 101
CQ US2003 ^1989 NSP2. s. auch /"crack- erstwo hakować, hackować ipf Internet »gewaltsam in andere Computersysteme eindringen u. sich Zugang zu Computerdaten verschaffen« - ha- cken. W latach mojej młodości, kiedy zaczynałem ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 116
Led- wie go ofuknie a juz mo ryme. hakowac 1. bronowac: Wezcie ciynzki bróny i idzcie hakowac oracz- ke. 2. pogard. wymiotowac: Nachlastol sie, a teraz hakuje. 3. rozgarniac palqcy sie wegiej: Hakuj wóngli w kachloczku, by sie hneda ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
, przeglądając strony wortali dotyczących problemu zabezpieczeń systemów komputerowych, spotykam się ze słowem haker i pochodzącym od niego słowem hakować. Pozostawmy sam problem pochodzenia słowa i ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
7
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 167
HAKOWAC, al, uje, czyn. ndok., zhakowaé dok. , radlid, orana juz ziemiç radfem na ukos przcrzynaé, liofenpfut* HAKOWATY-HALAS. 16T gen, mit bem £aFenpfuige querulier pflügen, Boh. hakowati. Radlonki odwracania abo hakowania ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Na II. i III. wydziałce kazałem raz hakować, drugi raz rękami obgartywać; ziemia zatem była trzy razy przewracana. Plon miałem taki: Na wydziałce III. był on zupełnie zły i było najwięcej pogniłych kartofli. Na wydziałce II. miałem plon lepszy i ...
Adam Kasperowski, 1848
9
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 66
Hajer porad^i stray lac na grubie, ale w dóma toju^ niywiela yrobi. hajmat, íojczyzna — ojczyzna: Kiedys nojleps^o bylapaяфa ^„haj- matu". hajok — czlowiek skory do bit- ki: U nos we wsi jest pora takich hajoków. hakowac — 1 . bronowac: ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
10
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 17-19 - Strona 63
... Np. w powinnościach Cieplic z 1724 r.: „Orać powinni za dzień po lasek 16, a w lasce być powinno łokci 4, radlić i hakować po lasek 24, skrudlić zaś i hakować flbo włóczyć cały dzień bez zamiaru od rana aż do wieczora, przy bronie ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Hakowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hakowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA