アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHAKAの発音

haka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHAKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«haka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haka

ハカ

Haka

ハカ - 太平洋、特にニュージーランドのマオリで行われた儀式、伝統舞踊、ボーカルプレゼンテーションの総称。 基本的に、ポリネシアンでは、フックはダンスとして理解されますが、ヨーロッパの文化では、そのタイプの1つがフック(peruper)または「戦争(war)」フックとして識別されます。 Haka – zbiorcza nazwa rytualnych, tradycyjnych prezentacji taneczno-wokalnych, wykonywanych w rejonie Oceanu Spokojnego, szczególnie na Nowej Zelandii przez Maorysów. Zasadniczo u Polinezyjczyków haka rozumiana jest jako każdy taniec, jednak w kulturze europejskiej jako hakę identyfikuje się jeden z jej rodzajów – peruperu, czyli hakę „wojenną”.

ポーランド語辞典で«haka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAKAと韻を踏むポーランド語の単語


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
hulaka
hulaka
itaka
itaka
izoopaka
izoopaka
jaka
jaka
kabaka
kabaka
kanaka
kanaka

HAKAのように始まるポーランド語の単語

hajnowski
hajstra
hajta
hajze
hak
hakata
hakatysta
hakatystyczny
hakatyzm
hakenkreuz
haker
hakerski
hakerstwo
hakim
hakowac
hakowato
hakowaty
hakownica
hakowniczy
hakowy

HAKAのように終わるポーランド語の単語

karaka
karawaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka
musaka
mussaka

ポーランド語の同義語辞典にあるhakaの類義語と反意語

同義語

«haka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«haka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

haka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Крюк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hook
5百万人のスピーカー

hakaの使用傾向

傾向

用語«HAKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«haka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hakaに関するニュースでの使用例

例え

«HAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhakaの使いかたを見つけましょう。hakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haka!: Te Tohu O Te Whenua Rangatira
Serveral haka texts are reproduced, both in English and Maori. Illustrated with a selection of historial and contemporary photographs, this is a book that fills an important gap in our knowledge of a vital aspect of Maori culture.
Tīmoti Sam Kāretu, 1993
2
Financial & Managerial Accounting
With the sixteenth edition of Financial and Managerial Accounting: The Basis for Business Decisions, the Williams author team continues to be a solid foundation for students who are learning basic accounting concepts.
Mark Bettner, ‎Susan Haka, ‎Joseph Carcello, 2011
3
Language, Linguistics, and Leadership: Essays in Honour of ...
Peter Tovey, University ofHawai'i at Manoa The Maori haka is a form of communication which maximizes the corporeality of language. That is, the body movements, often exaggerated, accompanying the chants lend strength to the conveyance ...
Joseph H. O'Mealy, ‎Laura E. Lyons, ‎Carol M. Eastman, 1998
4
Temuera Morrison: From Haka to Hollywood
This is a truly entertaining account of an event-packed life.
Paul Little, 2009
5
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Strona 49
Haka hele. to stare or examine carefully as one walks. Ua haka malQ aku kona malt maka t ka met 'ilihune I Hal 10.8), his eyes are privily set against the poor. 6. vt. To place wood in a ground oven, to lay an oven fire. 7. n. Heart, hearts, in a ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
6
Angels Laughing: The Very Best Spiritual and Religious Humor
Angels Laughing contains the very best spiritual and religious humor, jokes and puns... all available in one volume. Something for every taste, occasion, faith and funnybone.
Thomas Haka, 2005
7
Maori Games and Haka: Instructions, Words and Actions
It includes the Maori words for songs and a guide to pronunciation, as well as to concert presentation. The many drawings in the book illustrate the actions. This new edition has a revised introduction and clear layout.
Alan Armstrong, 2005
8
Meaningful Inconsistencies: Bicultural Nationhood, the ... - Strona 185
In the sections that follow, I describe and analyze kapa haka performed by the bilingual students, a Thai dance performed by visiting fee-paying students, and the Japanese dance performed by myself. 1 then explore what the separation of ...
Neriko Musha Doerr, 2009
9
Maori Music
EXAMPLE 12 Haka: Beginning of M&O 18 as sung on Folkways recording FE 4433 ... one of them sung some words in a rude manner, and all the rest accompanied the gestures he made, alternately extending their arms, and stamping with ...
Mervyn McLean, 2013
10
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
Ka mea atu a Wairangi ki a Tama-te-hura maa me hanga e raatou teetehi haka hei huarahi e ora ai raatou. He iwi hoki raatou e haere ana te rongo mo te pai ki te haka. Ka tahuri raatou ki te whakariterite i nga kupu mo ta raatou haka me te ...
Pei Te Hurinui Jones, ‎Bruce Biggs, 1995

用語«HAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby, czyli haka, łzy i wielkie emocje [WIDEO]
Pierwszy to haka, tradycyjny taniec maoryski wykonywany przez reprezentantów Nowej Zelandii. Ma on zjednoczyć zawodników i przestraszyć rywali. Ta sprzed ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Michał Karnowski: To szukanie haka na Dudę
Michał Karnowski: - To jest szukanie wielkiego haka, na którym można by powiesić prezydenta Dudę. A jak nie ma dużego, to przyda się i mały. Z szukaniem ... «SE.pl, 8月 15»
3
Marek Wójcik o donosie do CBA: nie ma na mnie haka
Nie ma tu żadnego podtekstu, siódmego dna. Nikt nie ma na mnie żadnego haka, nikt mnie nie nagrał – mówi Marek Wójcik, były wiceminister administracji i ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
4
Bankowcy mają haka na hakerów: cybertarczę
PolskieRadio.pl Gospodarka Finanse osobiste. Bankowcy mają haka na hakerów: cybertarczę. 16.06.2015. W Polsce działa ok. 30 mln kont internetowych. «Polskie Radio, 6月 15»
5
Mam haka na raka, czyli najlepsze kampanie o walce z rakiem …
Przystojny blondyn tłumaczył, jak badać piersi, ładne kobiety zbierały na "cycki, nowe fryzury i dragi"... Z okazji Światowego Dnia Walki z Rakiem ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
6
Znaleźć haka na Polaka - polskie firmy mają problem we Francji
Wszystko po to, by znaleźć haka na Polaka i ochronić przed nim francuski rynek pracy. Postanowiliśmy sprawdzić, ile o problemach polskich firm wiedzą urzędy ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
7
Mam haka na raka. Uczniowie I LO biorą udział w akcji (wideo)
Happening pod hasłem "Free hugs" zorganizowała we wtorek na Uniwersytecie w Białymstoku pięcioosobowa grupa uczniów klasy Ig z I LO w Białymstoku w ... «Gazeta Współczesna, 2月 14»
8
W Sulechowie mają haka na raka!
W Sulechowie mają haka na raka! ... Ogólnokształcącego, które biorą udział w siódmej edycji Ogólnopolskiego Programu dla młodzieży "Mam haka na raka". «Gazeta Lubuska, 2月 14»
9
W Słupsku uczniowie włączyli się w akcję "Mam haka na raka …
W Słupsku uczniowie włączyli się w akcję "Mam haka na raka" (wideo, zdjęcia). Zbigniew Marecki. Głos Pomorza. 18 lutego 2014 18.02.2014 Aktualizacja: 18 ... «Głos Pomorza, 2月 14»
10
I LO uczestniczy w akcji Mam Haka na Raka
Uczniowie klasy pierwszej I Liceum Ogólnokształcącego w Łapach uczestniczą w ogólnopolskiej akcji "Mam Haka na Raka". Mamy nadzieję, że dzięki naszym ... «Kurier Poranny, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Haka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/haka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż