アプリをダウンロードする
educalingo
halsztuch

"halsztuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHALSZTUCHの発音

halsztuch


HALSZTUCHと韻を踏むポーランド語の単語

fartuch · flejtuch · kotuch · nadetuch · obzartuch · pastuch · pituch · podpastuch · rantuch · swintuch · szaltuch · szorstuch · tartuch · wantuch

HALSZTUCHのように始まるポーランド語の単語

halowy · hals · halsbant · halslina · halsowac · halsować · halsowanie · halsowy · halszka · halsztacki · halsztuczek · halsztuk · halucynacja · halucynacyjny · halucynatyk · halucynogen · halucynogeniczny · halucynogenne · halucynogenny · halucynowac

HALSZTUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるhalsztuchの類義語と反意語

同義語

«halsztuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALSZTUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halsztuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhalsztuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«halsztuch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

halsztuch
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

halsztuch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

halsztuch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

halsztuch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

halsztuch
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

halsztuch
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

halsztuch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

halsztuch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

halsztuch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halsztuch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halsztuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

halsztuch
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

halsztuch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

halsztuch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

halsztuch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

halsztuch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

halsztuch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halsztuch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

halsztuch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

halsztuch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

halsztuch
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

halsztuch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

halsztuch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

halsztuch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halsztuch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

halsztuch
5百万人のスピーカー

halsztuchの使用傾向

傾向

用語«HALSZTUCH»の使用傾向

halsztuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halsztuch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、halsztuchに関するニュースでの使用例

例え

«HALSZTUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhalsztuchの使いかたを見つけましょう。halsztuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Napoleona przez Emila Marco de Saint-Hilaire; ... - Strona 200
Napoleon, co dotąd nieinaczej się pokazywał jak w mundurze, przywdział w rocznicę 14 Lipca frak czerwony jedwabny, haftowany w Lyonie i czarny halsztuch. Ubiór ten wydawał się dość śmiesznym; winszowano mu atoli dobrego gustu, ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż ...
Napoleon, co dotad nieinaczéj sie pokazywal jak w mundurze, przywdziaì w roczniee 14 Lipca frak czerwony jcdwabny, haftowany w Lyonie i czarny halsztuch. Ubiór ten wydawalî sie dose smiesznym; winszowano mu atoli dobrego gustu, ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Poświadczenia nazwy pochodzą z gwar centralnobiałoruskich e^ancmyK, cuicmyK ScNLek 97 i polskich z okolic Suwałk halsztuch KolbL XXVIII cz.V 39 oraz okolic Drohiczyna i Podola halsztuk SłGP II 162. Notowana jest także w słownikach ...
Irena Maryniakowa, 2007
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 205
W późniejszych okresach niewiele przybywa rzeczowników z -tuch. W końcu XVII w. pojawia się szychtuch «tkanina z szychu»22, a w XVIII w. dochodzi halsztuch (alsztuch, alsztuk) w znaczeniu « chustka na szyję, rodzaj szerokiego krawata ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 5 - Strona 86
Przytaczamy jeszcze przepisany przez Komisyę Wojskową „Ubiór szeregowego kawaleryi Narodowej i Przedniej Straży": giwer ze skóry glansowanej 8 cali wysokości z dwoma daszkami; furazyerka z obwódką na 3 cale; włosy; halsztuch ...
Tadeusz Korzon, 1897
6
Wybór utworów - Strona 332
Na dlugiej, chudej, wygolonej szyi mial on przetarty halsztuch 5 sukienny, z którego wylazila szczecina. Na glo- wie wlosy obstrzyzone przy skórze samej — co razem z wychudzeniem twarzy robilo mu uszy za dlugie — przy- krywal sobie na ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
7
Wojsko koronne powstania kościuszkowskiego - Strona 306
W lipcu otrzymał: 1839 łokci sukna granatowego i 320 niebieskiego — razem 2159 łokci. Taśmy czarnej na halsztuchy pobrał 280 łokci, zdobycznych guzików rosyjskich 1652 tuziny, klamer do halsztuchów 572 pary, klamer do pendentów 200 ...
Krzysztof Bauer, 1981
8
Spis medalow polskich lub z dziejami krainy polskiéj ... - Strona 51
S. G. Popiersie, na prost w peruce wielkiej , w zbroi, na szyi chustka czyli halsztuch na przodzie związany, napis BOGUSLAUS D.G.DUX RADZWL., S. O. Twarz zony jego na prost wydana, włosy trefione, na szyi sznur pereł wjelkićh, w około ...
Felix Bentkowski, 1830
9
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...
... „To panna-Dejazetl” Wieczorem zobaczysz ich znowu wTeatrze na balkonie, workiestrze, wznoszacych z tlumu dwie obrekawiczone dionie, ` zktórych jedna dzwiga dwururna. lorynetke, a`druga ciagle poprawia halsztuch i kolnierzyk.
Wojciech Szymanowski, 1838
10
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj ... - Strona 51
S. G. Popiersie, na prost w peruce wielkiej , w tbroi, na szyi chustka czyli halsztuch na pfźodzie związany, napis BOGUSLAUS D.G. DUX RADZIV1L, S. O. Twdft zony jego na prost wydanaT włosy trefione, na szyi śtnut pereł wielkich* w około ...
Feliks Bentkowski, 1830

用語«HALSZTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalsztuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Była też prośba o „żorżetowy halsztuch i dżersejowe hajdawery”. Dyktando przeczytał studentom i pracownikom UŁ Tomasz Boruszczak, rzecznik tej uczelni ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Halsztuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/halsztuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA