アプリをダウンロードする
educalingo
hamburczyk

"hamburczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAMBURCZYKの発音

hamburczyk


HAMBURCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

HAMBURCZYKのように始まるポーランド語の単語

ham · hamada · hamadriada · hamadriady · hamak · hamakowy · hamamelis · haman · hamartia · hamas · hamburg · hamburger · hamburka · hamburski · hamburski obrachunek · hamelin · hameln · hamer · hamera · hamernia

HAMBURCZYKのように終わるポーランド語の単語

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hallerczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk · kororczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるhamburczykの類義語と反意語

同義語

«hamburczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMBURCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamburczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhamburczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hamburczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hamburczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hamburczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hamburczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hamburczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hamburczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hamburczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hamburczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hamburczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hamburczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hamburczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hamburczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hamburczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hamburczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hamburczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hamburczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hamburczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hamburczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamburczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hamburczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hamburczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hamburczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hamburczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hamburczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hamburczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hamburczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hamburczyk
5百万人のスピーカー

hamburczykの使用傾向

傾向

用語«HAMBURCZYK»の使用傾向

hamburczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamburczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hamburczykに関するニュースでの使用例

例え

«HAMBURCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhamburczykの使いかたを見つけましょう。hamburczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raptularz - Tom 1 - Strona 153
My nie zrobiliśmy żadnemu Polakowi nic złego - tłumaczył starszy hamburczyk, jeszcze trochę zdenerwowany - więc przyjechaliśmy. Uznaliśmy jednak za stosowne powiedzieć, cośmy za jedni. Przyglądaliśmy mu się z zainteresowaniem, gdy ...
Zbigniew Raszewski, 2004
2
Purtkowe stagny - Strona 174
Hamburczyk gadał coś jeszcze, ale połowy z tego nie rozumiałem i gdyby nie to, że Hamburczyk bardzo mądrze, prawie jak ja, wyliczył, ile to panowie zarabiają na wojnie, byłbym może uwierzył, że ma głupio w głowie. Bawarczyk powiedział ...
Jan Piepka, 1956
3
Widziane z drugiej strony Odry - Strona 49
Bawar- czyk czuje się od niego wyższy, ponieważ to właśnie on znajduje się na terenie „swoim", a Hamburczyk na „obcym", i zgodnie z niepisanym prawem ma o wiele mniej do powiedzenia w każdej materii, i to nawet w miejscu pracy ...
Maciej Jachowicz, 1995
4
Niemcy rosyjscy w polityce RFN na tle ich znaczenia w ... - Strona 63
Poważny konflikt, do którego doszło na Wielkanoc 1765 r. w czasie postoju zimowego we wsi Panczinskaja (Archangielskoje) w okręgu Sysran w guberni symbirskiej opisuje Ziige: W świąteczny dzień Wielkanocny hamburczyk, którego ...
Tadeusz Lebioda, 2004
5
Secesja - Strona 76
W latach 1893-99 czynny był w Monachium jeszcze inny hamburczyk, Peter Behrens, najpierw jako malarz i grafik (twórca arcysecesyjnego drzeworytu barwnego Pocałunek, 1896/7), później jako projektant szkła, porcelany, klejnotów i mebli.
Mieczysław Wallis, 1974
6
Moje wspomnienia (1860-1932) - Strona 39
Niejeden hamburczyk w przeszłym wieku mówił lepiej po angielsku niż po niemiecku, przytem każdy patrycjusz, każdy kupiec hamburczyk władał doskonale językiem dolnoniemieckim (plattdeutsch), przeciętnie lepiej niż górnoniemieckim.
Teodor Filipowicz, 1933
7
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 201
Niemniej jako prawdziwy Hamburczyk (to przesada z tym przywiązaniem do ojczyzny miejsca urodzenia w XX wieku!) chciał mi pokazać osobliwości miasta, naturalnie - z niemiecką Grundlichkeit . W programie zwiedzania mieściła się ...
Franciszek Ryszka, 1996
8
"Dyplomacja w Dachau..." - Strona 110
»Tirol, Tirol, du bist mein Vaterland . . .« i t.d. (W rok potem - wrócił wymieniony »Hamburczyk« z frontu wschodniego bez prawej ręki i bez lewej nogi.) # * ^ # Więzień prócz wymienionych nauk nauczył się jeszcze t wiele wyrazów ze słownika ...
M. Grabiński, 1946
9
W niewoli białych purtków: podania i gawędy z Wybrzeża - Strona 112
Bożk znal niemiecką mowę, nauczył się jej na fregacie „Saksen", toteż gdy hamburczyk podsunął mu myśl ucieczki na południe, gdzie osiedlają się Polacy, odrzekł: — Dobrze, uciekam, ale najpierw muszę dług odrobić. Na to hamburczyk ...
Augustyn Necel, 1977
10
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 130
HAMBURG wg SPP i SOJP: hamburczyk, hamburka Formę hamburczyk utworzono 46 razy, a hamburka - 16. Inne formy męskie to: hamburgczyk (14), hamburżanin (7), hamburganin (2), hamburdczyk (3), formy występujące jeden raz to: ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991

用語«HAMBURCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamburczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imigranci: bójki, kradzieże, kościół zamieniony w meczet - NASZA …
Przeciętny hamburczyk nie ma takich możliwości. Pojawiły się nawet informacje, że właścicielom sklepów władze zasugerowały, aby nie zgłaszali na policję ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
2
Niemcy nie mają gdzie mieszkać
W teczce przynosi życiorys i list motywacyjny - opowiada tygodnikowi "Stern" hamburczyk Peter Dreller, jeden z ok. 35 tys. niemieckich pośredników ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
3
Wszyscy chcą być Niemcami. Gospodarczy fenomen „made in …
Przeciętny berlińczyk czy hamburczyk nie jest wcale – wbrew powszechnemu przekonaniu – szczególnie produktywny. W zestawieniach publikowanych ... «Forsal.pl, 2月 11»
4
Niemiec, który chce żyć jak... Ferdynand Kiepski
"Bild" wyliczył, że od 1974 r. hamburczyk otrzymał zasiłki na kwotę 300 tysięcy euro. Co miesiąc dostaje 323,10 euro z państwowej kasy, a do tego dochodzą ... «Wprost 24, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Hamburczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hamburczyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA