アプリをダウンロードする
educalingo
hawajka

"hawajka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAWAJKAの発音

hawajka


ポーランド語でHAWAJKAはどんな意味ですか?

ヒワ亜科

エビ - ホタテの家族のサブファミリー。 それには、ユーラシア、北アメリカ、アフリカ、ポリネシアの島々に見られる種が含まれます。

HAWAJKAと韻を踏むポーランド語の単語

altajka · bajka · balabajka · balalajka · bałałajka · bombajka · cichodajka · cyrenajka · czajka · czubajka · dajka · dubajka · fajka · jawajka · paragwajka · podfruwajka · urugwajka · wylewajka · zachciewajka · zalewajka

HAWAJKAのように始まるポーランド語の単語

hawai · hawaii · hawajczyk · hawaje · hawajska gitara · hawajski · hawana · hawanczyk · hawanka · hawanna · hawanowy · hawanski · hawdala · hawel · hawela · hawelanie · hawelok · hawerz · hawiarski · hawiarz

HAWAJKAのように終わるポーランド語の単語

fufajka · grajka · hebrajka · hultajka · jamajka · jenajka · kacabajka · kajka · kalamajka · kitajka · krajka · kufajka · kurzajka · lajka · majka · malajka · masajka · nahajka · niezapominajka · łajka

ポーランド語の同義語辞典にあるhawajkaの類義語と反意語

同義語

«hawajka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAWAJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hawajkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhawajkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hawajka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hawajka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hawajka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hawajka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hawajka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hawajka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hawajka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hawajka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hawajka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hawajka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hawajka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hawajka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hawajka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hawajka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hawajka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hawajka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hawajka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hawajka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hawajka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hawajka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hawajka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hawajka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hawajka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hawajka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hawajka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hawajka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hawajka
5百万人のスピーカー

hawajkaの使用傾向

傾向

用語«HAWAJKA»の使用傾向

hawajkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hawajka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hawajkaに関するニュースでの使用例

例え

«HAWAJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhawajkaの使いかたを見つけましょう。hawajkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zly - Strona 280
złą kosmetyką tak hojnie przez naturę rozsianych skarbów. — Hawajka — powiedziała do niej otyła jak klucha kasjerka o czerwonej twarzy, odziana w zdobną w falbanki suknię — krzyknij na Wicka, żeby dał nową beczkę. Tu już sama piana.
Leopold Tyrmand, 1966
2
The man with the white eyes - Strona 156
"I have," said Hawajka, visibly moved by his generosity, "but he's a serious boy, not like this mob. He's a hairdresser," she added confidingly, "but he don't wear colors like this." "Take it anyway," Jimmy insisted, "do me a favor. I have a spare ...
Leopold Tyrmand, 1959
3
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 85
Zahamuj — powiedziała Hawajka. — Ojci-TC. Tak stanąłem wówczas po raz pierwszy oko w oko z naczelnikiem wydziału w urzędzie wojewódzkim. — Tatusiu, to jest właśnie . . . Właśnie prezentacji nie było. — Prosiłbym pana, żeby pan ...
Ryszard Kiersnowski, 1963
4
Luszczaki: Hawajki, Zieby, Luskacze, Krzyzodziób ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Życie w czasie: studia i szkice - Strona 34
„tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach" (Jan Brzękowski — „Piersi Anity") Kołysanie piersiami mego serca można tu wyjaśnić dwojako: W czasie tańca piersi Anity poruszały się rytmicznie i w ten sposób ...
Jan Brzękowski, 1963
6
Nadrealizm w polskiej literaturze współczesnej - Strona 56
85 Podobne motywy odnajdziemy w twórczości Jana Brzękowskiego. Sam autor wyjaśnił sens fragmentu swego wiersza Piersi Anity: Tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach „Możemy doskonale wyobrazić ...
Henryk Dubowik, 1971
7
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Hawliczek-Borowsky Hawaii [Hauaji] «wyspa w archipelagu Hawaje» ndm — Hawajczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Hawajka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — hawajski Hawaje «archipelag na Oceanie Spokojnym; stan w USA» D. -jów — Hawajczyk ...
Jan Grzenia, 1998
8
Wyobraźnia wyzwolona: - Strona 24
tańczyła niebiesko Anita hawajka piersiami kołysząc me serce na rękach (Jan Brzękowski — Piersi Anity) Kołysanie piersiami mego serca można tu wyjaśnić dwojako: W czasie tańca piersi Anity poruszały się rytmicznie i w ten sposób niejako ...
Jan Brzękowski, 1976
9
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
(Tuwim, "Słowa we knoi") Tuwim będąc w czasie ostatniej wojny w Nowym Jorku nauczył pewną uroczą Hawajkę (podobno wszystkie Hawajki są urocze) następującego zdania polskiego: Mali na polu hulali i pili kakao. Powiedział jej, że ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Max Linder (Max), Alta Allen (Betty), Ralph McCullough (kamerdyner John), Harry Mann (kucharz), Betty Peterson (pokojówka), Lola Gonzales („Hawajka”), Caroline Rankin (ciocia), F.B. Crayne (fałszywy przyjaciel), Chance ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

用語«HAWAJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhawajkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Zły” dobrym rycerzem – Przystanek Teatr
... jako dawnej „Królowej Siekierek” czy Sylwii Wąsik w świetnym songu „Hawajka”. Na tym tle znacznie gorzej wypada tytułowy „Zły”, który w założeniu reżysera, ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, 9月 15»
2
Musical "Zły" w Teatrze Muzycznym w Gdyni [RECENZJA]
"Hula wiatr, kurzawa" - kusi Hawajka z Mogielnicy, a na ulicach króluje Zły. ... Ja jestem córką wysp koralowych Mogielnicy" - śpiewa Hawajka z baru Słodycz. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
3
Zły w Muzycznym. Superbohater i gangsterzy w Gdyni
Wokalnie w świetnym songu "Hawajka" błysnęła Sylwia Wąsik czyli Hawajka, dziewczyna prosta i nieco tandetna, zaś Tomasz Steciuk w roli redaktora Kolanko ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
4
Hawajka impreza w środku miasta
Hawajka impreza w środku miasta. Fot.: bestthemepartyideas.com. ×. oprac. pak. - Nie musisz wyjeżdżać za granicę, żeby bawi się na piasku i wyczilować się ... «Nowości, 7月 15»
5
Blondynka zagrała Hawajkę. Reżyser przeprosił
I wyjaśnił, dlaczego filmowa Hawajka, której pierwowzór reżyser poznał kilka lat temu, nie wygląda, jakby była spokrewniona z mieszkańcami wysp. "Kapitan ... «TVN24, 6月 15»
6
Torunianka znakomicie zna się na kawie
Turystycznie w niedzielę - przejażdżka wyjątkowym tramwajem · Hawajka impreza w środku miasta · W czasie wakacji ośrodek rehabilitacji pracuje pełną parą ... «Nowości, 6月 15»
7
Film z Emmą Stone pod ostrzałem krytyki
Oczywiście najlepsza do tej roli byłaby rdzenna Hawajka, ale producentowi zależało na znanej i rozpoznawalnej aktorce. Wybór padł na białą Emmę Stone. «stopklatka.pl, 6月 15»
8
Wyścigi konne zapraszają na Dzień Otwarty!
Nie lada atrakcją będą również spotkania z niebieskookim kucykiem o imieniu Hawajka oraz z Damarem – filmowym koniem Bohuna z Ogniem i Mieczem ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
9
Pomysły na kostium balowy dla dzieci
Może być Hawajka!), powstaje kolejny problem - skomponowanie ubrania i gadżetów (Skąd ja tyle kwiatów wezmę?). Po opanowaniu ogarniającej nas paniki ... «Deon.pl, 1月 15»
10
mieszkańcy stanów USA
Hawaje to także archipelag na Oceanie Spokojnym; ponadto hawajka - mały ptak z rodziny łuszczaków i męska kwiecista koszula z krótkim rękawem oraz ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hawajka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hawajka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA