アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hawajczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHAWAJCZYKの発音

hawajczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAWAJCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
aramejczyk
aramejczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk

HAWAJCZYKのように始まるポーランド語の単語

hawai
hawaii
hawaje
hawajka
hawajska gitara
hawajski
hawana
hawanczyk
hawanka
hawanna
hawanowy
hawanski
hawdala
hawel
hawela
hawelanie
hawelok
hawerz
hawiarski
hawiarz

HAWAJCZYKのように終わるポーランド語の単語

askenazyjczyk
asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるhawajczykの類義語と反意語

同義語

«hawajczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAWAJCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hawajczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhawajczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hawajczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夏威夷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hawaiano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hawaiian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاواي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гавайский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

havaiano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাওয়াইয়ান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hawaïen
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hawaiian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hawaiisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハワイの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하와이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hawaiian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hawaii
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹவாய்யான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवाईयन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hawaii
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hawaiano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hawajczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гавайський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hawaiian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χαβάης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hawaiian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hawaiian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hawaiian
5百万人のスピーカー

hawajczykの使用傾向

傾向

用語«HAWAJCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hawajczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hawajczykに関するニュースでの使用例

例え

«HAWAJCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhawajczykの使いかたを見つけましょう。hawajczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 14
Oioby: Laja, księżniczka hawajska) Lilo-Taro, książę hawajski) Kanako Hilo, dostojny Hawajczyk) Lloyd Harrison, amerykański gubernator na Hawajach i John Buffy, jego sekretarz) Bessie Worthington, jego siostrzenica) Makintosh, admirał ...
Lucjan Kydryński, 1986
2
Na morzach południowych - Strona 133
Hawajczycy, sąsiedzi Anglika, znienawidzili go szczerze. Na wschód od miasta Honolulu znajdowało się wówczas wspólne obszerne pastwisko dla bydła i koni zarówno brunatnych, jak i białych właścicieli. Ci, co w pobliżu łąki mieli swoje ...
Aleksander Lech Godlewski, 1976
3
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Hawliczek-Borowsky Hawaii [Hauaji] «wyspa w archipelagu Hawaje» ndm — Hawajczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Hawajka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — hawajski Hawaje «archipelag na Oceanie Spokojnym; stan w USA» D. -jów — Hawajczyk ...
Jan Grzenia, 1998
4
Nieznane w przekładzie - Strona 67
Urszula Kropiwiec, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. Rozmowa Hawajczyka z białymi W Europie znana jest refleksja przypisywana umierającemu Heglo- wi: „Nikt mnie nie zrozumiał prócz jednego ucznia, a i ten zrozumiał mnie źle" (Pisarek ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
5
JA - Strona 65
Bardzo mi się to spodobało, bo na Hawaje lubię jeździć szalenie, a w ogóle jestem przekonany o bliskim pokrewieństwie między Polakami i Hawajczykami i aż dziwię się, że nie ma powiedzenia „Polak, Hawajczyk — dwa bratanki...”. Faktem ...
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 317
hawajski Hawaje bip, D. Hawajów «archipelag» — Hawajczyk m III, im M. Hawajczycy — Hawajka z III, Im D. Hawajek — hawajski • IV nazwach w/e/fca //fera: Wyspy Hawajskie. Hawana z TV — hawanczyk m III, Im M. hawanczycy — hawanka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
8
Dziela - Tom 4 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
9
Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 119
Lecz, co dziwniejsze, i hawajski system pokrewieństwa nie odpowiadał także istniejącej na wyspie rodzinie swoistej, jak ją nazywa Morgan. Otóż Hawajczyk zowie dzieci rodzonych i bocznych swych sióstr i braci własnymi dziećmi — synami i ...
Ludwik Krzywicki, 1960
10
Buty: i inne opowiadania - Strona 55
Hawajczyk. Znowu uczuł niemiłe zakłopotanie, niejasne wspomnienie jakiejś winy, na którą nie ma rady. Hawajczyk, siedemnastoletni rozczochrany smarkacz z zadartym nosem, który dołączył miesiąc temu na leśniczówce Klekot.
Jan Józef Szczepański, 1983

用語«HAWAJCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhawajczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC Fight Night 76: Lokalny bohater przegrał w walce wieczoru
Starcie to było zaplanowane na zaledwie trzy rundy, a nie pięć, po ile trwają zazwyczaj starcia tego miana. Hawajczyk wygrał przez duszenie zza pleców. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Nowe zestawienia w karcie walk UFC 194
Przeciwnikiem Hollowaya będzie 29 letni Jeremy Stephens (24-11), który co prawda nie miał tyle szczęścia co Hawajczyk, ale wygrał ostatnią walkę z ... «MMA, 9月 15»
3
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle
Duke Kahanamoku, prekursor surfingu, bohaterem Google Doodle /YouTube /. Hawajczyk urodził się 24 sierpnia 1890 roku. Na podium olimpijskim stawał pięć ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
03.06 Najnowsze wiadomości ze świata
Pewnie niejeden Hawajczyk patrzył w niebo z obawą przed inwazją kosmitów! Śmierć alpinisty. Poszukiwania polskiego alpinisty, który zaginął w rejonie Mont ... «SE.pl, 6月 15»
5
Tak wyglądały kiedyś walki w UFC. Wszystkie chwyty dozwolone
Znacznie cięższy Hawajczyk ruszył na rywala, ale ten sprytnie przepuścił atak. Gdy Tuli padł pod siatką, Gordeau wyprowadził kopnięcie na głowę rywala. «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Katarzyna Szczęsna - młoda polska prawniczka na Hawajach
Rdzennych Hawajczyków prawie już nie ma. Jak kapitan Cook sprowadził tu swoich ludzi, prawie wszyscy rdzenni mieszkańcy pozarażali się chorobami białych ... «naTemat, 9月 14»
7
Językologia à la Korwin-Mikke. „Muszę stanąć po jego stronie...”
... rasę jako biały (white), afrykański-Amerykanin (African-American), amerykański-Indianin (American-Indian), Azjata (Asian), Hawajczyk (Hawaiian), oraz „inni”. «wPolityce.pl, 9月 14»
8
Surfing na najwyższej fali w historii
Pierwszy ustanowił w styczniu Hawajczyk Garrett McNamara. Rekord musi zostać zatwierdzony, ale fala i tak wygląda imponująco. Co ciekawe, fale tego dnia ... «Onet.pl, 10月 13»
9
mieszkańcy stanów USA
Hawaii, HI). Mieszkańcy Hawajów albo Hawai - jeden Hawaj lub Hawajczyk, dwaj Hawaje (pod. Achaje, Maje) albo Hawajowie lub Hawajczycy, pięciu Hawajów ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
10
KSW 23. Zakrwawiony Michał Materla: Spokojnie to wygrałem - wideo
Materla okłada w parterze przeciwnika. Hawajczyk nie ma już sił. 23:09. Dwa potężne ciosy na głowę Grove'a i obalenie przeciwnika! Materla bliżej zwycięstwa. «SE.pl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hawajczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hawajczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż