アプリをダウンロードする
educalingo
heavymetalowy

"heavymetalowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHEAVYMETALOWYの発音

heavymetalowy


HEAVYMETALOWYと韻を踏むポーランド語の単語

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

HEAVYMETALOWYのように始まるポーランド語の単語

head arrangement · head banging · head hunter · head hunting · headhunter · healer · heaney · hearst · heart of darkness · heath · heathcliff · heautontimorumenos · heavy metal · heavy rock · heavymetalowiec · heba · heban · hebanista · hebankowate · hebanowiec

HEAVYMETALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるheavymetalowyの類義語と反意語

同義語

«heavymetalowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEAVYMETALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heavymetalowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheavymetalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heavymetalowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重金属
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metal pesado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Heavy metal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भारी धातु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معدن ثقيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хэви-метал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heavy metal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভারি ধাতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Heavy metal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

logam berat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heavy-Metal-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重金属
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤비메탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heavy metal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kim loại nặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹெவி உலோக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हेवी मेटल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heavy metal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Heavy metal
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

heavymetalowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хеві-метал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metale grele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέων μετάλλων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar metaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tungmetall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tungt metall
5百万人のスピーカー

heavymetalowyの使用傾向

傾向

用語«HEAVYMETALOWY»の使用傾向

heavymetalowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heavymetalowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、heavymetalowyに関するニュースでの使用例

例え

«HEAVYMETALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheavymetalowyの使いかたを見つけましょう。heavymetalowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 237
heavymetalowy 237 haślarz 'osoba wymyślająca hasła': Dla początkujących haślarzy przygotowaliśmy na stronach internetowych krótką instrukcję pisania haseł wyborczych. Polit 38/2000. NSl hasłowo, hasłomania hatchback 1. 'rodzaj ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Rock a przemiany kulturowe końca XX wieku - Strona 153
Sceniczny charakter koncertów heavymetalowych umiejscawiał Je w całkowitej opozycji do koncertów muzyki punk czy reggae. Należy zaznaczyć, że wszystkie zespoły hardrockowe czy heavymetalowe rozpoczynały swoje kariery od gry w ...
Beata Hoffmann, 2001
3
Brytyjskie Zespoly Heavymetalowe: Black Sabbath, Budgie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 292
HEAVYMETALOWY 'związany z muzyką typu heavy metal': Komcert heavymetalowy. HEAVYMETALOWIEC 'wykonawca lub wielbiciel hea- vy metalu.': Tłum heavymetalowców otoczył estradę. ang. heavy metal HEBAN 1. 'czarne lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 146
handlowo-przemytniczy 1 handlowo-serwisowy 1 handlowo-usługowo-rzemieślniczy 1 handlowo-usługowy 2 happyendowy 1 hard 2 hardrockowy 3 hardwarowy 2 heavy-metalowy 1 heavymetalowy 9 hegemonialny 1 hegemonistyczny 1 ...
Teresa Smółkowa, 2001
6
Heavy Metal: Albumy Heavymetalowe, Heavy Metal (grupy ...
, Krokus, Volbeat, Speed Metal Symphony, Running Wild, Wheels of Steel, Jaws of Death, Breed 77, Jesus Chrysler Suicide, Thrall: Demonsweatlive, Accident of Birth, Embraze, Kylesa, Tarot, Operation: Mindcrime, Play My Game, Murder One, The ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Mocne uderzenie
Grał chyba jakiś zespół heavymetalowy, bo charakterystyczne basowe dźwięki orały powietrze niczym czołgi T-54 asfalt w noc wprowadzenia stanu wojennego. Wokalista piskliwym głosem wyśpiewywał swoją pogardę dla całego świata: ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
8
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Zaczęo się od oglądania MTV, suchania Metalliki i Iron Maiden. Pojawiy się marzenia o zaoZeniu kapeli. Dzi9 Zyję gównie z grania. Feras jest gitarzystą i liderem grupy Chaos of Nazareth. To jedyny arabski heavymetalowy zespó w ...
Marcin Gutowski, 2015
9
Silny wstrząs:
Sąsiad w pobliżu piekłgofry. Na ganku domu po drugiej stronie ulicy dziewczyny i chłopcy włączyli jakiś heavymetalowy hymn. Miała wrażenie, że muzyka gra nie na dworze, lecz w sąsiednim pokoju. Podłączyła telefon do gniazdka i wybrała ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Moje lata w Top Gear:
Spinal Tap – dosłownie: nakłucie lędźwiowe, a jednocześnie na wpół fikcyjny zespół heavymetalowy, o którym w 1984 roku nakręcono film komediowy pod tytułem Oto Spinal Tap. * DFS – popularny sklep z niedrogimi meblami oraz ...
Jeremy Clarkson, 2013

用語«HEAVYMETALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheavymetalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divine Weep uczcił 20-lecie nową płytą
Świętujący 20. rocznicę powstania białostocki heavymetalowy zespół Divine Weep, uczcił jubileusz nowym albumem. Materiał o tytule "Tears Of The Ages" ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Muzułmanka w burce gra w zespole heavymetalowym
"Wielu ludzi jest zdziwionych, gdy widzi muzułmankę noszącą burkę i odpowiednio praktykującą religię, a jednocześnie grającą muzykę heavymetalową. Inni są ... «Interia, 9月 15»
3
Heavymetalowy koszykarz i poseł Maciej Zieliński. "Nie raz …
Jest legendą koszykarskiego Śląska i reprezentacji Polski, posłem PO, prezesem WKS-u. Z drugiej strony to wytatuowany fan muzyki heavymetalowej, miłośnik ... «Sport TVN24, 8月 15»
4
Judas Priest. Heavymetalowe szaleństwo w Atlas Arenie
Judas Priest to jeden z największych zespołów heavymetalowych na świecie. Nagrali 17 albumów studyjnych, które kupiło ponad 50 milionów osób na całym ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Ciężarówka z żarciem dla prawdziwych metali wyleciała w …
Nie czepiajmy się, skąd pojawiła się w głowie właściciela inspiracja klimatem heavymetalowym i połączenie go z jedzeniem? " Dorastanie w latach 80. było ... «Antyradio, 3月 15»
6
Heavymetalowy kościół istnieje!
Pierwszy heavymetalowy kościół na świecie czci Jezusa i jest otwarty dla wszystkich. Naprawdę wszystkich... " Prostytutki, narkomani, rowerzyści, członkowie ... «Antyradio, 2月 15»
7
Titus: zmieniliśmy opony, chcemy grać poważny hard rock i heavy …
Chcieliśmy, żeby było lekko, żeby nie przytłoczyć, nie "sklepać" słuchacza stalowym młotem, ale żeby całość miała poważny hardrockowy, heavymetalowy ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Polski zespół heavymetalowy podbił Chiny!
Czy klasyczny heavy metal ma przyszłość? W Chinach tak! Scream Maker, heavymetalowcy z Warszawy, odbyli dwutygodniową trasę po Kraju Środka, dając ... «Radio Rzeszów, 5月 14»
9
Avenged Sevenfold. Heavymetalowe szaleństwo w Atlas Arenie
"największego amerykańskiego hardrockowego zespołu XXI wieku", "dźwięku i siły hard rocka i metalu w nowym tysiącleciu", "heavymetalowych króli" czy ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Minister obrony spotka się z Sabatonem, szwedzkim zespołem …
Minister obrony spotka się z Sabatonem, szwedzkim zespołem heavymetalowym, który śpiewał o Powstaniu Warszawskim. Michał Fal. dawno temu. 55. «naTemat, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Heavymetalowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heavymetalowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA